സോമം പിഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന ഈ പാനീയത്താൽ, മഹാബലശാലിയായ കാളയായ ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു പാനീയമർപ്പിക്കുന്നു; അതിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി, അതിന്റെ ആനന്ദം അനുഭവിക്കണമേ. പാത്രങ്ങളിലും പാനകങ്ങളിലും പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സോമം മുഴുവനും നിനക്കാണ്, ഇന്ദ്രാ; നീ അതു പാനിക്കണം, അതിന്റെ യജമാനൻ നീയല്ലോ. ശക്തിയിൽ ശക്തി കൂട്ടി, ഐക്യത്തിലും പുനഃസമാഗമത്തിലും, ഞങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ സഹായത്തിനായി നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഇവിടെ വന്നു ഇരിക്കൂ; സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പാടാം, സ്തുതിയാൽ നിറഞ്ഞ ശബ്ദങ്ങളോടെ. ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം നിനക്കാണ്, ദാനങ്ങളുടെ യജമാനാ; അതു പാനിക്കൂ, ഗായകനേ, നിന്റെ ശക്തിയോടെ. മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഇരിക്കട്ടെ; വജ്രധാരിയായവനു മഹത്വം ലഭിക്കട്ടെ; സ്വർഗം പോലും അവന്റെ ശക്തിക്ക് അതിരാകരുത്. ഇന്ദ്രാ, നീ വലതുകൈകൊണ്ട്, ഭൂമിയിൽ സമ്പന്നമായ അതുല്യമായ സമ്മാനം ഞങ്ങൾക്കായി പിടിക്കൂ. പശുക്കളുടെ യജമാനനേയും, മലകളുടെ ഇന്ദ്രനേയും, സത്യപുത്രനായ യഥാർത്ഥ അധിപനെയും യോഗ്യമായവണ്ണം പാടുക. നമ്മുടെ എപ്പോഴും വളരുന്ന സുഹൃത്ത് എങ്ങനെയാണ് അത്ഭുതകരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ ദൂതനായിത്തീരുന്നത്? ഏതാണ് അവനെ ഏറ്റവും ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്? സമൂഹങ്ങളിൽ ജയിക്കുന്ന ആ മഹാഭാവനെ, ഉത്സവങ്ങളിലും സംഗമങ്ങളിലും, ഉണർത്തലിനും സഹായത്തിനും വേണ്ടി പാട്ടുകൾ അർപ്പിക്കണം. അത്ഭുതകരനും, ഇന്ദ്രനാൽ ഇഷ്ടപ്പെടപ്പെടുന്നവനും, പ്രിയങ്കരനും ആയ ആ സിംഹാസനാധിപനു, ജ്ഞാനസമ്പന്നമായ ഹവിരാഹുതികൾ അർപ്പിക്കൂ. ആകാശത്തിന് കീഴിൽ നിന്നുള്ള നിന്റെ പാതകൾ, അവയിലൂടെ നീ കുതിരയെ ഓടിച്ചുവന്നതുപോലെ, ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബലം, അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമ്പോൾ, സൌഭാഗ്യം, സൌഭാഗ്യം ഞങ്ങൾക്കു വരട്ടെ. ഈ സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മറുതുകളും, പ്രകാശമുള്ള അശ്വിനീദേവതകളും അതു പാനിക്കുന്നു. വിജയത്തിനായി ജനിച്ച, വീരത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ശ്രദ്ധയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നവർ ഇന്ദ്രനെ ആരാധിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ദേവന്മാരെ അപഹരിക്കുന്നില്ല, തെറ്റായ രീതിയിൽ സമീപിക്കുന്നതുമില്ല; ഞങ്ങൾ പവിത്രമായ വചനത്തിന്റെ പാതയിൽ നടക്കുന്നു. പ്രഭാതം വന്നു, മഹാഗാനത്തോടെയും പ്രകാശമുള്ള ഗാനത്തോടെയും; അതർവനേ, ദിവ്യനായ സവിത്രനെ പാടുക. ഇതുവരെ കാണാത്ത ഈ പ്രഭാതം തെളിഞ്ഞു; സ്വർഗ്ഗത്തിന്റേയും പ്രിയങ്കരമായ അശ്വിനീദേവതകളേ, ഞാൻ മഹത്വമുള്ള ഭജനയോടെ നിങ്ങളെ പാടുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ദധീചിയുടെ അസ്ഥികളാൽ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി, തൊണ്ണൂറ്റിയൊൻപത് ശത്രുക്കളെ വീഴ്ത്തി. ഉല്ലാസം നൽകുന്ന സോമത്തോടെയും, സോമ ഉത്സവങ്ങളോടെയും, മഹാബലത്തോടെ, സമൃദ്ധിയോടെ, ഇന്ദ്രാ, വന്നു ചേർക്കൂ. ഇപ്പോൾ, മഹാനായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹാശക്തിയും സംരക്ഷണവുമോടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരിക. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയും ഉത്സാഹവും കൊണ്ട് രണ്ടു ലോകങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചു, രണ്ടു തൊലികൾ നീട്ടി പിടിച്ചതുപോലെ. നിന്റെ വാക്ക്, കിളി കൂടിലേക്ക് വരുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളോടടുത്തിരിക്കുന്നു; നീ അതിനെ അവഗണിച്ചിട്ടില്ല. വായു ഞങ്ങൾക്ക് സൗഖ്യവും സന്തോഷവും ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദവും കൊണ്ടുവരട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ രോഗങ്ങൾ അതു അകറ്റട്ടെ. വിവേകികൾ ആയ വരുണൻ, മിത്രൻ, ആര്യമൻ എന്നിവരാൽ കാത്തുസൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവനെ ആരും ഹാനി ചെയ്യാനാവില്ല. മുന്പത്തെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾക്കു ധാരാളം പശുക്കളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ലഭിക്കട്ടെ, മഹത്വത്തിനായി. ഇന്ദ്രാ, ഈ പുള്ളിക്കളായവ, ധാരാളം നെയ്യ് നൽകുന്നു; അമൃതസ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുകുന്നു. ഈ പ്രാർത്ഥനയോടെയും പശുക്കളെ ആഗ്രഹിച്ചും, പുകഴ്ചയാർന്നവനേ, സോമയാഗത്തിൽ നീ പ്രത്യക്ഷനാവുന്നു. ശുദ്ധിയിലും, കുതിരകളിൽ സമ്പന്നതയിലും, ശക്തിയിലും സമൃദ്ധിയിലും നിറഞ്ഞ സരസ്വതീദേവി, ഞങ്ങളുടെ യാഗം ആഗ്രഹിക്കട്ടെ; അവൾ ജ്ഞാനത്തിൽ സമൃദ്ധയല്ലോ. നഹുഷരുടെ സന്തതികളിൽ ആരാണ് സോമംകൊണ്ട് ഇന്ദ്രനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക? അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തുകള് നല്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീയാണു സത്യസന്ധനായവൻ; വന്നു ഈ സോമം പാനിക്കൂ. ഇവിടെ ദർഭയിൽ എന്റെ സീറ്റ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. മിത്രൻ, ആര്യമൻ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത വരുണൻ—ഈ മൂവരുടെയും സംരക്ഷണം മഹത്തായതാണ്. ഇന്ദ്രാ, ധാരാളമായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന നേതാവേ, നിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾ ചക്രവാഹനങ്ങളെ നയിക്കുന്നവരും സംരക്ഷിക്കുന്നവരുമാണ്. മൂന്നാമത്തേത്, ആദ്യം ലഭിച്ച ഭാഗം—സോമങ്ങൾ നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ; സമ്പത്തും, പ്രാർത്ഥനയെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരെ നശിപ്പിക്കുന്ന ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്ക് നല്കൂ, കല്ലുധരിപ്പിച്ചവനേ. ഗാനപ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ പിഴിഞ്ഞ സോമത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ; നീ മധുരസ്രോതസ്സുകളിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു; നിന്നിൽ നിന്നാണ് പ്രശസ്തമായ മഹത്വം ലഭിക്കുന്നത്. ഇന്ദ്രനെ എപ്പോഴും സ്തുതിക്കണം; ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവൻ ആരും വീരനായ ഇന്ദ്രനെ ഉപേക്ഷിക്കാറില്ല. ഇന്ദ്രാ, നദികൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ, നിനക്കായാണ് സോമതുള്ളികൾ ഒന്നിക്കുന്നു; നിന്നെ വെല്ലാൻ ആരുമില്ല. ഗായകർ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ മാത്രം പാടുന്നു; ഭജനകളാൽ ഇന്ദ്രനെ പുകഴ്ത്തുന്നു; ശബ്ദങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും റിഭുക്കളുടെ സമ്പത്തും നല്കട്ടെ; മഹാബലശാലിയായവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്സാഹവും പരിശ്രമശേഷിയും നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ മഹാഭയങ്ങൾ അകറ്റട്ടെ; കാരണം, മനുഷ്യരിൽ നീ സ്ഥിരതയുള്ളവനും ജ്ഞാനിയുമാണ്.