അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, സമ്പത്തിൽ സമ്പന്നനായി, പാട്ടുകളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന ഈ അഗ്നി, നമുക്ക് സമ്പത്തോടെ പ്രകാശിക്കണമേ, നേതാവേ, എന്നിങ്ങനെ ആഹ്വാനം തുടങ്ങി. രാജാവായ അഗ്നി, തൻറെ സ്വഭാവംകൊണ്ടും, രാത്രി പകലുകളിലും, ഉഷസ്സുകളുടെ സമയത്തും, തൻറെ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾകൊണ്ട് ദാനവന്മാരെ ദഹിപ്പിക്കണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഓരോ വീട്ടിലും, അതിഥിയായ അഗ്നിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നവരും, അനേകരുടെ പ്രിയനായ അഗ്നിയെ ശക്തിയുള്ള സ്തുതികളാൽ, അവൻറെ പുരാതന വാക്കിനെ ഞാൻ വാഴ്ത്തുന്നു. ജനങ്ങൾ ഹവികൾ അർപ്പിച്ച് clarified butter-നാൽ സുഹൃത്ത് പോലെ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നു. എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്ന ജ്ഞാനി, ദേവന്മാരെ പോലും അതിക്രമിച്ച്, ഹവികൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നവൻ. ഇന്ധനത്തോടും പാട്ടുകളോടും ചേർത്ത് ഉണർത്തുന്ന അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു—ശുദ്ധനും, പ്രകാശിക്കുന്നവനും, യജ്ഞത്തിൽ പ്രധാനം, അചഞ്ചലമായ മുനിയും, അനവധി അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ ഹോതാവും, പാപരഹിതനും, കവി, അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവനും, എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്നവനുമാണ്. അമരനായ ദൂതനായ അഗ്നിയെ, എല്ലാ കാലത്തും ഹവികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നവനായി, രക്ഷകനായി, സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ടവനായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും, ജാഗരൂകരും ശക്തരുമായവർ, ഗോത്രങ്ങളുടെ അധിപനായ അഗ്നിയെ ഭക്തിയോടെ സമീപിക്കുന്നു. അലങ്കൃതനായ അഗ്നി, രണ്ട് നിയമങ്ങൾ പാലിച്ച്, ദേവന്മാരുടെ ദൂതനായി ലോകങ്ങൾ കടന്ന് പോകുന്നു. അവന്റെ ജ്ഞാനവും അനുഗ്രഹവും തേടി, അവൻ മൂന്നുതരം സംരക്ഷകനായി ദയവായി വരണമെന്നു അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഭാര്യമാർ അവരുടെ ഗീതങ്ങൾ അഗ്നിയിലേയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു, വായുവിന്റെ പ്രദേശത്ത് ഹവികൾ അർപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. അവന്റെ ത്രിതലമായ വിശുദ്ധ ദർഭാസനത്തിൽ, അചഞ്ചലവും ഐക്യവുമുള്ളതിൽ, ജലങ്ങളും പാദം വെച്ചിരിക്കുന്നു. ദാനശീലനായ ദേവന്റെ പാദം, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത വഴികളോടെ, സൂര്യന്റെ കനിവുള്ള ദൃഷ്ടിപോലെയാണ്. ഏഴാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും ഭാഗം, അവർ പുരാതന സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രനെ പാടുന്നു; നൈപുണ്യമുള്ളവരും, ഐക്യത്തോടെ, രുദ്രന്മാർ ഈ പുരാതനനെ വാഴ്ത്തുന്നു. പിഴിഞ്ഞ സോമയുടെ ഉല്ലാസത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയിലും ബലത്തിലും വളർന്നു; ഇന്നും മഹത്തായവർ അവന്റെ മഹത്വം പഴയകാലത്തെപ്പോലെ വാഴ്ത്തുന്നു. ഗാനവിദ്യയിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഗായകർ ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും സ്തുതിക്കുന്നു; അവരിൽ അനുഗ്രഹവും സമ്പത്തും ഞാൻ തേടുന്നു. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ദാസ സ്ത്രീകളുടെ തൊണ്ണൂറ് കോട്ടകൾ ഒരേ ക്രിയയാൽ തകർത്ത് വിറപ്പിച്ചു. പ്രാർത്ഥനകൾ ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും സമീപിക്കുന്നു; അവ സത്യമാർഗ്ഗങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. അവരുടെ മഹത്തായ ശക്തികളും വാസസ്ഥലങ്ങളും, ഉപകാരപ്രദമായ പ്രവർത്തികളും ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല. ശക്തിയുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്ര, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത വഴികളോടെ ഭാഗ്യം നൽകണമേ; സമ്പത്ത് അറിയുന്നവനായി, മഹത്വം തേടി, ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുന്നു. അനേകം കുതിരകളും പശുക്കളുമാണ് ദാനമായി ലഭിക്കുന്നത്, ദേവനായ സ്വർണ്ണസ്രോതസേ; ദാനം തടയരുത്, ഞാൻ തേടുന്നതെല്ലാം നൽകണമേ. ആഗ്രഹിക്കുന്നവനിലേക്ക് വരിക, ഭാഗ്യവും സമ്പത്തും നൽകുക; കന്നുകാലികൾക്കും കുതിരകൾക്കും തേടുന്നവനായി മാധുര്യം ഉയർത്തുക, ഇന്ദ്രേ. നിനക്കായി ആയിരക്കണക്കിന് കൂട്ടങ്ങളാണ് സമ്പത്തിനും മഹത്വത്തിനും; ഞങ്ങളുടെ ഗീതികളാൽ പുരന്ദരനായ ഇന്ദ്രനെ സഹായത്തിനായി പ്രശസ്തനാക്കി. സമ്പത്ത് മുഴുവനും നൽകുന്ന, ജനങ്ങളിൽ പ്രിയപ്പെട്ട പുരോഹിതനായവനാണ് ആദ്യം തേൻപാത്രങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത്; ആ സ്തുതികൾ അഗ്നിയെ തേടട്ടെ. കുതിരയെപ്പോലെ വാക്കുകളാൽ, ദാനശീലരും രഥയാത്രയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു; സന്തതിയിലും പൗത്രന്മാരിലും, അത്ഭുതകരമായ ഗോത്രാധിപതിയായവനേ, ദാനശീലരുടെ സമ്പത്ത് നീ നൽകുന്നു. വരുണാ, എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ, ഇന്നേ ദിവസം ദയ കാണിക്കൂ; സഹായത്തിനായി ഞാൻ നിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായവനേ, ഏതു സഹായത്താൽ നീ ക്ഷീണിക്കാതെ ഇരിക്കുന്നു? ഏതു പിന്തുണയാൽ നീ ഭക്തർക്കു ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു? ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഹവികൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; യജ്ഞത്തിൽ പുരോഹിതർ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; സമ്പത്ത് നേടാൻ, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. തന്റെ മഹത്വത്താൽ ഇന്ദ്രൻ ആകാശവും ഭൂമിയും വ്യാപിച്ചു; ശക്തിയാൽ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; എല്ലാ ജീവികളും ഇന്ദ്രനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; പിഴിഞ്ഞ സോമം ഇന്ദ്രനിൽ ഒഴുകുന്നു. സർവ്വസൃഷ്ടികർത്താവേ, ഹവിയിൽ വളർന്നു, തൻറെ രൂപത്തിൽ തന്നെ ആരാധിക്കൂ; കാരണം നിന്റെ ശക്തിയാണ് സത്യമായത്. മറ്റുള്ളവർ ചുറ്റും ഭ്രമിക്കട്ടെ; ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് ദാനശീലനായ അധിപൻ ജ്ഞാനി ആയിരിക്കട്ടെ. ഈ ദീപ്തിയുള്ള സ്വർണ്ണവർണ്ണത്തിൽ ശുദ്ധീകരിച്ചു, അവൻ തന്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും ജയിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ സംഘത്തോടെയുള്ളതുപോലെ, അവന്റെ പുറകിൽ ഒഴുകുന്ന സ്രോതസ്സും പ്രകാശിക്കുന്നു, ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ചുവന്നവൻ, കപിലവണ്ണൻ. അവൻ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും ഗീതികളോടു കൂടി, ഏഴു വായുകളിലും, ഗീതികളോടു കൂടി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ജ്ഞാനി കിഴക്കൻ ദിശയിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു; അവന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ദർശനീയമായ ദൈവിക രഥം മുന്നേറുന്നു. ഗീതികൾ, വീരനായ ഇന്ദ്രേ, വിജയത്തിനായി നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എത്തി; യുദ്ധത്തിൽ നീ തകർക്കാത്ത വജ്രമായിരിക്കുമ്പോൾ, അതു തകർക്കാനാവില്ല. വ്യാപാരികളുടെ സമ്പത്ത് നീ അറിയുന്നു; അമ്മമാരോടൊപ്പം അതു നിന്റെ വീടിലേക്ക് നീ സമാഹരിക്കുന്നു. സത്യമുള്ള ചിന്തകളാൽ, വീട്ടിൽ, ദൂരെയുള്ള ഗാനം നീ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അവിടെ ചിന്തകൾ മത്സരിക്കുന്നു. മൂന്നു നിറമുള്ള പ്രകാശമുള്ള ചിറകുകളാൽ നീ തേജസ് സ്ഥാപിച്ചു; ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളുടെ സമ്പത്തും, കുതിരകളുടെ ആഗ്രഹവും, സഹായത്തിനായി പുരുഷബലവും നൽകൂ. ആനന്ദവാനായവന്റെ, ഉണങ്ങിയവന്റെ, സത്യശക്തിയുടെ, ആഗ്രഹം അറിയുക, മനുഷ്യരേ. പുത്രന്മാർ നമ്മുടെ ഗീതികൾ കേൾക്കട്ടെ, അവർ അമരന്മാരാണ്; അവർ ഞങ്ങളോടു ദയ കാണിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ഇരുവർക്കും, ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും, ഞങ്ങൾ മഹത്തായ, ദീപ്തിയുള്ള സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ശുദ്ധമായത് നിങ്ങളുടെ പ്രശംസയ്ക്കാണ്. സ്വയം ശുദ്ധീകരിച്ച്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ഭരിക്കുന്നു, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ; നിങ്ങൾ പുരാതന സത്യത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. മിത്രന്റെ മഹത്തായ സഹായം, സത്യം നിലനിൽക്കാൻ, യജ്ഞം ചുറ്റി ഇരിപ്പാണ്. നിങ്ങളുടെ സഭയിൽ, കൂടാരത്തിൽ കുരുവിയുടെ മുട്ടുപോലെയാണ് ഈ വാക്ക്; ഈ വാക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നു മറയ്ക്കുന്നില്ല. ദാനങ്ങളുടെ അധിപനായോ, സ്തുതികളുടെ ഗായകനായോ, വീരനായോ, നിന്റെ മഹത്വം നല്ല വാക്കോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. നൂറ് ശക്തിയുള്ളവനേ, നമുക്ക് സഹായത്തിനായി നിലകൊള്ളൂ, ഈ മത്സരത്തിൽ; കൂട്ടുകാരിൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കട്ടെ. പശുക്കൾ വെള്ളം കുടിക്കാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു, യജ്ഞത്തിന്റെ രസത്തിൽ സമൃദ്ധിയോടെ, രണ്ട് കാതിലും സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച്.