സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കിരീടമായി, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായി അഗ്നി നിലകൊള്ളുന്നു. ജലങ്ങളുടെ വിത്തുകളെ ഉണർത്തുന്നവനാണ് അഗ്നി. ഈ വിലയേറിയ വരങ്ങൾക്കു് അഗ്നിയാണ് യജമാനൻ; അഗ്നിയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഞാൻ, ഈ ഗായകൻ, ഭാവുകത്വം പ്രാപിക്കും. അഗ്നിയുടെ ശുദ്ധന്മാർ ഉയർന്ന് വരുന്നു; അവന്റെ പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലകൾ തെളിയുന്നു, അവന്റെ വെളിച്ചങ്ങൾ ദീപിക്കുന്നു. ഏഴാമത്, രണ്ടാമത്, അർദ്ധം—ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നിയുടെ ബന്ധം എന്താണ്? ആരാണ് ഉദ്ദാതമായ യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവൻ? ആരിലാണ് അഗ്നി സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നത്? മനുഷ്യരോടു് അഗ്നി ബന്ധുവാണ്; അവൻ മിത്രനാണ്, പ്രിയ സുഹൃത്ത്, കൂട്ടുകാരിൽ പ്രശംസനീയൻ. അഗ്നി, നീ മിത്രനും വരുണനും ദേവന്മാർക്കും മഹാസത്യത്തിനും വേണ്ടി ഹോമം അർപ്പിക്കണം; അഗ്നി, നിന്റെ സ്വന്തം ഗൃഹയജ്ഞം നടത്തുക. സ്തുത്യാർഹനും ആരാധ്യനും ഇരുണ്ടതിനെ നീക്കുന്നവനും ദൃശ്യനുമായ അഗ്നി ശക്തിയായി തെളിയുന്നു. ശക്തനായ അഗ്നി, ദേവന്മാരെ കയറ്റുന്ന കുതിരയെപ്പോലെ, തെളിയുന്നു; ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവർ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. ശക്തന്മാരായ ഞങ്ങൾ, ശക്തനായ അഗ്നിയെ ശക്തന്മാരോടൊപ്പം തെളിയിക്കുന്നു; അഗ്നി, മഹാനായവനേ, നീ തെളിയണം. തെളിഞ്ഞ അഗ്നിയുടെ ഉയർന്ന ജ്വാലകൾ ഉയരുന്നു; അഗ്നിയേ, നിന്റെ പ്രകാശമുള്ളവർ തെളിയുന്നു. അഗ്നിയേ, എന്റെ ഹോമഹസ്തങ്ങൾ നെയ്യുമായി നിനക്കു സമീപിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങളിൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കൂ. അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു—ദയയുള്ള പുരോഹിതൻ, കാലാനുസൃത യജ്ഞികൻ, പ്രകാശമുള്ളവൻ, ദീപിക്കുന്നവൻ; അവൻ കേൾക്കട്ടെ. അഗ്നിയേ, ഒന്നാമത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നു ഗാനങ്ങളാലും നാലാമത്തെയും നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം—അന്നദായകനായ ദയാനിധിയേ. എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും അനർത്ഥങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ; മത്സരങ്ങളിൽ വിജയം നൽകൂ. ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും അടുത്തവനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ വർദ്ധനയ്ക്കായി ആശ്രയിക്കുന്നു. രാജാവേ, അഗ്നിജ്വാല തെളിയുമ്പോൾ, കഴിവിനും മഹിമയ്ക്കും വേണ്ടി ഉഗ്രമായി, അത് പ്രത്യക്ഷമാവുന്നു; ജ്ഞാനത്തോടെ, വലിയ വെളിച്ചത്തോടെ ദീപിച്ച്, പ്രകാശം ഇരുണ്ടതിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നിന്റെ രൂപംകൊണ്ട് നീ ഇരുണ്ടതിനെ മൂടുമ്പോൾ, മഹാപിതാവിൽ നിന്നു നീ ഉദയം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; സൂര്യപ്രഭയെ നിലനിർത്തുന്നു; അഗ്നിജ്വാല സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വരങ്ങൾക്കൊപ്പം തെളിയുന്നു. നല്ലവൻ നല്ലവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു; പ്രേമികൻ സഹോദരിയെ പിന്നിൽ നിന്ന് സമീപിക്കുന്നു; അഗ്നി നേരെ നിലകൊള്ളുന്നു, തെളിയുന്ന വർണ്ണങ്ങളോടെ, സന്തോഷത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. അഗ്നി അങ്കിരസേ, ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്തുതിയർപ്പിക്കണം? ആർക്കായി, ഏതു ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഞങ്ങൾ ഈ യജ്ഞവും ശക്തിയും സേവിക്കേണ്ടത്? ആരോടാണ് ഈ ഭക്തിപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ അർപ്പിക്കേണ്ടത്? അപ്പോൾ നീ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഭവനങ്ങളിലും സമൃദ്ധി നൽകുന്നു; ശക്തിയും ധനവും നിന്റെ ഗാനങ്ങളാൽ സമ്മാനിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നിന്റെ ജ്വാലകളോടെ ഇവിടെ വരിക; ഹോതാവ് എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഒരുക്കിയ, ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവൻ നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ; യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായവൻ, പവിത്രകുസുമത്തിൽ ഇരിക്കണം. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അങ്കിരസായ അഗ്നിയേ, ഹോമഹസ്തങ്ങൾ നെയ്യുമായി നിനക്കു സമീപിക്കുന്നു; നെയ്യുപരിപുഷ്ടമായ മുടിയുള്ള, പുരാതനനായ യജ്ഞപുത്രനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. അഗ്നിയേ, പ്രകാശമേ, ഏറ്റവും മനോഹരൻ; ഞങ്ങളുടെ ഗാനങ്ങൾ നിനക്കു നേരെ പോകട്ടെ; ഭക്തിപൂർവ്വമായ യജ്ഞങ്ങൾ മഹാപ്രശംസനീയനായ, മഹാമഹിമയുള്ളവനിലേക്കു സഹായത്തിനായി പോകട്ടെ. അഗ്നി, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, എല്ലാ ജനനങ്ങളും അറിയുന്നവൻ, ധനസമൃദ്ധിക്കായി; മരണശീലികളിൽ ഒരുവൻ മാത്രം അമരനായ ഹോതാവ്, ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരൻ, പ്രശംസനീയൻ. അഗ്നി, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, ജനങ്ങളുടെ നേതാവ്, മനുഷ്യരുടെ അഗ്രഗാമി, വേഗമുള്ള രഥം, എല്ലായ്പ്പോഴും പുതുമയുള്ളവൻ. അവന്റെ തെളിയുന്ന ജ്വാലയാൽ, ഭക്തൻ അവന്റെ വാഹനത്തിൽ ഇരുന്നു ഭവനത്തിലെത്തുന്നു; മരണശീലൻ ഭവനത്തിലെത്തുന്നു, ശുദ്ധമായ പ്രകാശമേ. എല്ലാ എതിരാളികളെയും വിളിക്കുന്നവൻ, ദേവന്മാരുടെ ഇച്ഛ, അശ്രാന്തനായ അഗ്നി, ഏറ്റവും പ്രശസ്തൻ. അഗ്നി, വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളമായിരിക്കും; ദാനവും, യജ്ഞവും, സ്തുതികളും—all മംഗളമായിരിക്കും. അഗ്നിയേ, വിജയം നേടുവാൻ മനസ്സിനെ മംഗളമാക്കണം; നീ യുദ്ധങ്ങളിൽ ജയിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും ശക്തി നൽകണം; ശരീരം ശക്തിപ്പെടുത്തണം; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ നേടട്ടെ. അഗ്നി, പശുക്കളാൽ സമൃദ്ധിയുള്ള ശക്തിയുടെ അധിപതിയായവൻ, ശക്തിയുടെയും ബലത്തിന്റെയും ഉടമ, എല്ലാ ജനനങ്ങൾ അറിയുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹാപ്രശസ്തി നൽകണം. യജ്ഞത്തിൽ തെളിയുന്ന, സമ്പത്ത് നിറഞ്ഞ അഗ്നി, ഗാനങ്ങളാൽ സ്തുത്യർഹൻ, ഞങ്ങൾക്കായി shine ചെയ്യണം, നേതാവേ, സമ്പത്തോടുകൂടെ. രാജാവായ അഗ്നി, നിന്റെ സ്വഭാവത്താൽ, രാവിലും പകലിലും, ഉഷസ്സിലും, നിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളാൽ അസുരന്മാരെ ദഹിപ്പിക്കണം. ഓരോ ഗൃഹത്തിലും, അതിഥിയായ് ഉയർത്തപ്പെട്ടതും, അനേകർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ അഗ്നിയേ, ഞാൻ ശക്തിയുള്ള ഗാനങ്ങളാൽ നിന്റെ പുരാതന വാക്കുകളെ സ്തുതിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് clarified butter-നു പോലെ സ്നേഹത്തോടെ സ്തുതിക്കുന്നവനാണ് അഗ്നി. എല്ലാ ജനനങ്ങൾ അറിയുന്ന ജ്ഞാനി, ദേവന്മാരെ മറികടന്ന്, ഹോമങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തിയവൻ. ഇന്ധനത്തോടുകൂടെ തെളിയുന്ന അഗ്നിയെ ഞാൻ പാട്ടുകൊണ്ട് സ്തുതിക്കുന്നു—ശുദ്ധനും ദീപിക്കുന്നവനും യജ്ഞത്തിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവനും, അചഞ്ചലനായ മുനിയും, ഹോതാവും, അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയായവനും, പാപരഹിതനും, കവിയും; അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ തേടുന്നു, ജനനങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ. അഗ്നിയേ, അമരനായ ദൂതനായ നീ എല്ലാ കാലത്തും ഹോമബലികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നവനായി, രക്ഷകനായി, സ്തുത്യർഹനായി സ്ഥാപിതനാണ്. ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും ജാഗ്രതയോടെ, ശക്തിയോടെ, ഗൃഹങ്ങളുടെ അധിപതിയായ് ഭക്തിപൂർവ്വം നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. അലങ്കൃതനായ അഗ്നി, നീ ഇരുവിധ നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു; ദേവദൂതനായ് നീ ലോകങ്ങൾ കവിഞ്ഞു സഞ്ചരിക്കുന്നു. നിന്റെ ജ്ഞാനവും അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങൾ തേടുന്നു; അതിനാൽ, ദയയോടെ മൂന്നുതരം രക്ഷകനായി നിലകൊള്ളണം. ഭാര്യമാർ അവരുടെ പാട്ടുകൾ അഗ്നിയിലേക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു; ഹോമങ്ങൾ വായുവിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അഗ്നിയുടെ ത്രിവർണ്ണപുഷ്പത്തിൻമേൽ, അചഞ്ചലമായും ചേർന്നും, ജലങ്ങൾ പോലും അവരുടെ പാദം വെയ്ക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയുടെ മഹത്വം, അവന്റെ സംരക്ഷണവും അനുഗ്രഹവും, യജ്ഞങ്ങളിലും ജീവിതത്തിലും പ്രകാശം പകരുന്നു.