അഗ്നിയെ അനുരഞ്ജനയോടെ വിളിച്ചു, clarified butter കൊണ്ട് അഭിഷിക്തനായി, ദീപ്തമായ പ്രകാശമുള്ളവനായി, സൂര്യനെ കാണുന്നവനായി, ദേവതകളെ നമ്മുടെ ആനന്ദത്തിനായി കൊണ്ടുവരണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിന്റെ നേതാവായ അഗ്നിയെ, ജ്ഞാനിയായവനായി, ഉജ്ജ്വലമായവനായി, വലിയവനായി, ഹവനിൽ തെളിയുന്നവനായി, ഞങ്ങൾ ദീപ്തമാക്കുന്നു. ഗായത്ര യജ്ഞത്തിൽ, അഗ്നി, നീ ഞങ്ങളെ നിന്റെ സഹായങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കണം; എല്ലാ സമ്മേളനങ്ങളിലും സ്തുത്യർഹനാണ് നീ. അഗ്നി, നീ യോഗ്യമായ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരണം; എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും ജയിക്കാവുന്ന, മികച്ച സമ്പത്താണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. നിന്റെ നല്ല നിർദ്ദേശങ്ങളാൽ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും പോഷണം നൽകുന്ന സമ്പത്തും, ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും നൽകണം. ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ, മത്സരത്തിലെ വേഗതയുള്ള രഥംപോലെ, അഗ്നിയെ മുന്നോട്ടു പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ; അഗ്നിയോടൊപ്പം സമ്പത്തിനെ സമ്പത്തായി നേടട്ടെ. അഗ്നി, നിന്റെ സൈന്യവും ശക്തിയും കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ പശുക്കളെ സമ്പ്രാപിക്കട്ടെ; അവയെ ദാനത്തിനായി ഞങ്ങൾക്കായി നീ ഓടിക്കട്ടെ. അഗ്നി, വിശാലവും സമൃദ്ധമായും പശുക്കളാൽ സമ്പന്നമായ സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരണം; വഴിയെ സുതാര്യമാക്കണം, കത്തി കുത്തിനോക്കുന്നത് പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതാക്കണം. അഗ്നി, ആകാശത്തിൽ അശാന്തമായ നക്ഷത്രം, സൂര്യനെ ഉയർത്തണം; ജനങ്ങൾക്കായി പ്രകാശം സ്ഥാപിക്കണം. അഗ്നി, നീ ജനങ്ങളുടെ ദീപ്തിയാണു്, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, യജ്ഞത്തിൽ മികച്ച സ്ഥാനത്താണ്; കീർത്തി നൽകുന്നവനായി, സ്തുതിയ്ക്ക് ഉണർന്നിരിക്കണം. അഗ്നി ആകാശത്തിന്റെ മുക്തമാണ്, ഭൂമിയുടെ അധിപനാണ്; നീ ജലത്തിന്റെ വിത്തുകളെ ഉണർത്തുന്നു. അഗ്നി, വിലപ്പെട്ട ദാനങ്ങളുടെ അധിപനാണ്; ഞാൻ, ഗായകൻ, നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ അധിപനായിരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയുടെ ശുദ്ധരായവർ ഉയരുന്നു; ദീപ്തമായ ജ്വാലകൾ തെളിയുന്നു, പ്രകാശങ്ങൾ ഉജ്ജ്വലമാകുന്നു. ഏഴാമത്, രണ്ടാമത്, പാതി—അഗ്നി, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്റെ ബന്ധം എന്താണ്? ആരാണ് ദാനപ്രവർത്തകൻ, ആരിലാണ് നീ സ്ഥാപിതനായത്? അഗ്നി, നീ മനുഷ്യരുടെയും ബന്ധുവാണ്, മിത്രപോലുള്ള പ്രിയസഖാവാണ്, കൂട്ടുകാരിൽ സ്തുത്യർഹനാണ്. മിത്രനും വരുണനും ദേവന്മാർക്കും മഹാസത്യത്തിനും അർപ്പണം നടത്തണം; അഗ്നി, നിന്റെ ഗൃഹയജ്ഞം നടത്തണം. അഗ്നി, സ്തുത്യർഹനാണ്, ആരാധനാർഹനാണ്, അന്ധകാരം നീക്കുന്നവനാണ്, ദൃശ്യവാനാണ്; ശക്തിയുള്ള അഗ്നി തെളിയുന്നു. ശക്തിയുള്ള അഗ്നി, ദേവന്മാരെ ചുമക്കുന്ന കുതിരയെപ്പോലെ, തെളിയുന്നു; ഹവനവുമായവരാണ് അവനെ സ്തുതിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ, ശക്തിയുള്ളവർ, ശക്തിയുള്ള അഗ്നിയെ, ശക്തിയുള്ളവരോടൊപ്പം ദീപ്തമാക്കുന്നു; അഗ്നി, നീ വലിയവനായി തെളിയണം. തെളിഞ്ഞ അഗ്നിയുടെ ഉയർന്ന ജ്വാലകൾ ഉയരുന്നു; അഗ്നി, ദീപ്തമായവർ തെളിയുന്നു. clarified butter കൊണ്ടുള്ള എന്റെ കരണ്ടികൾ അഗ്നിയോട് സമീപിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ഹവനങ്ങളിൽ ആനന്ദം കൊള്ളണം. അഗ്നിയെ, ദയാലുവായ പുരോഹിതനെ, കാലാനുസൃത ഹോതാരനെ, ദീപ്തമായ പ്രകാശമുള്ളവനായി, സ്തുതിക്കുന്നു; അവൻ കേൾക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഒന്നിനാൽ സംരക്ഷിക്കണം, രണ്ടാമത്താൽ സംരക്ഷിക്കണം, മൂന്നാം പാട്ടിനാൽ സംരക്ഷിക്കണം, പോഷണത്തിന്റെ അധിപനാണ്; നാലാമത്താൽ, ദയാലുവനായവനായി സംരക്ഷിക്കണം. എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും, ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണം; മത്സരങ്ങളിൽ വിജയം നൽകണം. ദേവന്മാർക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തവനായി, വർദ്ധനവിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു. രാജാവേ, അഗ്നി, ജ്വാല ഉണരുമ്പോൾ, കഴിവിന് ഉഗ്രമായ, ദീപ്തമായ, ജ്ഞാനമുള്ള, വലിയ പ്രകാശമുള്ള, തെളിഞ്ഞവൻ അന്ധകാരം ശുദ്ധമാക്കുന്നു. നിന്റെ രൂപം കൊണ്ട്, നീ അന്ധകാരത്തെ മൂടുമ്പോൾ, മഹാപിതാവിൽ നിന്നു പകലിനെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു; സൂര്യപ്രഭയെ നിലനിർത്തുന്നു, ജ്വാല സ്വർഗ്ഗീയ ദാനങ്ങൾ കൊണ്ട് തെളിയുന്നു. നല്ലവൻ നല്ലവനോടൊപ്പം ചേരുന്നു; പ്രേമികൻ സഹോദരിയോട് പിൻവലിച്ച് സമീപിക്കുന്നു; അഗ്നി, വ്യക്തമായ ലക്ഷണങ്ങളോടും, ദീപ്തമായ നിറങ്ങളോടും, ആനന്ദത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലനിർത്തുന്നു. ഏത് സ്തുതിയാൽ, അഗ്നി അങ്കിരസ്, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, ദൈവമേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആദരിക്കണം? ആര്ക്ക്, ഏത് ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ, ഈ യജ്ഞം, ശക്തി, ബലങ്ങൾ നടത്തണം? ആര്ക്കാണ് ഈ ആദരവ് പറയേണ്ടത്? അതിനുശേഷം, അഗ്നി, നീ ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലാ സമൃദ്ധമായ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു; ശക്തിയും സമ്പത്തും പാട്ടുകളാൽ നൽകുന്നു. അഗ്നി, തീകളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരണം; ഹോതാരായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഹവനങ്ങൾ ഒരുക്കിയവൻ, ഹവനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നവൻ, അഗ്നിയെ വിളിക്കട്ടെ; യജ്ഞത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായവൻ, പവിത്രമായ ദർബയിൽ ഇരിക്കണം. ശക്തിയുടെ പുത്രനായി, അങ്കിരസ് എന്ന അഗ്നിക്ക്, യജ്ഞത്തിൽ കരണ്ടികൾ നീങ്ങുന്നു; clarified butter കൊണ്ട് ദീപ്തമായ മുടിയും, യജ്ഞങ്ങളിൽ പ്രാചീനനായ അഗ്നിയെ, ശക്തിയുടെ പുത്രനെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ, ദീപ്തമായവനായി, ഏറ്റവും മനോഹരവനായി, അഗ്നിയിലേക്കു പോകട്ടെ; യജ്ഞങ്ങൾ, ആദരപൂർവ്വം, വളരെ സ്തുത്യർഹനായി, സഹായത്തിനായി പോകട്ടെ. അഗ്നി, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, എല്ലാ ജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, നിക്ഷേപങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി; മരണവശമുള്ളവരിൽ ഒരാളായി, അമൃതമായ ഹോതാർ, ഏറ്റവും ആനന്ദകരവും, ഏറ്റവും പ്രശസ്തവുമാണ്. അഗ്നി, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, ജനങ്ങളുടെ നേതാവാണ്, മനുഷ്യരുടെ നേതാവാണ്, വേഗതയുള്ള രഥംപോലുള്ളവൻ, എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളവൻ. അഗ്നിയുടെ ദീപ്തമായ ജ്വാല കൊണ്ട്, ഉപാസകൻ, അവന്റെ വാഹനത്തിലൂടെ, വാസസ്ഥലത്തെ എത്തുന്നു; മനുഷ്യൻ, ശുദ്ധമായ ദീപ്തിയുള്ള അഗ്നിയോട്, വീടിനെ സമ്പ്രാപിക്കുന്നു. എല്ലാ എതിരാളികളെയും വിളിക്കുന്നവൻ, ദേവന്മാരുടെ ഇച്ഛ, ക്ഷീണിക്കാത്തവൻ—അഗ്നി, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനാണ്. അഗ്നി, വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കായി ശുഭമായി വരണം; ശുഭമായ ദാനം, ഭാഗ്യശാലിയായവൻ, ശുഭമായ യജ്ഞം, ശുഭമായ സ്തുതികൾ. ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ, അഗ്നി, ശുഭമാക്കണം, ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ ജയിക്കാൻ; നീ യുദ്ധങ്ങളിൽ ജയിക്കുന്നതുപോലെ, നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തണം; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ നേടട്ടെ. അഗ്നി, ശക്തിയുടെ അധിപൻ, പശുക്കളാൽ സമ്പന്നമായ, ശക്തിയും ബലവും ഉള്ളവൻ; എല്ലാ ജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവനായി, വലിയ പ്രശസ്തി ഞങ്ങൾക്കായി നൽകണം.