സാമവേദഃ

ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചവരും സ്തുതിക്കാതിരുന്ന സപ്തർഷിമാരും, എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടാണ് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടത്. അഗ്നിയെ, അവന്റെ കൂടെയുള്ള എല്ലാ അഗ്നിമാരോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനയോടെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നു; ദൈവികരും ദീർഘായുസ്സുള്ളവരുമായവരോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിഗാനങ്ങൾ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശക്തമായ സന്താനങ്ങളുള്ള അഗ്നി, അവന്റെ ചുറ്റും യുക്തമായ സമ്മാനങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. അഗ്നിയേ, പ്രാർത്ഥനക്കും യജ്ഞത്തിനും ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കൂ; ദൈവീകതയ്ക്കായി സമ്പത്ത് നൽകാൻ ഞങ്ങളെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കൂ. സോമയിലാണു പ്രാചീനർ മഹത്വത്തിനും പ്രശസ്തിക്കും വേണ്ടി ദർഭം വിരിച്ചതെന്നും, അതുപോലെ തന്നെ, വീരനായ സോമ, ഞങ്ങളെ വീരത്വത്തിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കണമെന്നുമാണ് ആഗ്രഹം. ആരാലും തടയാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഒഴുക്കുപോലെയും, അമ്പുകൾ കൈവശമുള്ള ധാരാളനുപോലെയും, നീ പ്രശസ്തിയോടെ മുന്നേറി. അമരന്മാരുടെ നിയമവും സൗന്ദര്യവും അനുസരിച്ച്, ഈ അമൃതം മരണന്മാർക്കായി ജനിച്ചു; എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയങ്ങൾ നൽകുന്ന അതിനെ തേടണം. ഇന്ദ്രനായി സോമം പകർന്നു കൊടുക്കൂ; അദ്ദേഹം മധുരമായ സോമം കുടിച്ചു, തന്റെ മഹത്വത്താൽ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഞാനവനെ, കുതിരകളുടെ അധിപതിയെ, പ്രതിഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവനെ, അഭ്യർത്ഥിച്ചു; കുതിരയുടെ മഹത്വം പാടുന്ന ഈ സ്തുതിക്ക് കാതുകൊടുക്കൂ. മിത്രമേ, ഇനിയും മുമ്പും, സമ്പത്തിലും മാർഗ്ഗങ്ങളിലും ബന്ധങ്ങളിലും, നിന്നേക്കാൾ വീരൻ ആരുമില്ല. നദികളുടെ ഒഴുക്കായും യുവതികളുടെ ഒഴുക്കായും, പശുക്കളുടെ അധിപതിയായും, നീ അവയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവനായി നിലകൊള്ളുന്നു. സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ ദേവൻ, സമ്പൂർണ്ണമായ ഒഴുക്ക് നമുക്കായി പകരട്ടെ; ദൈവം നിന്നെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ പകരുക, നിറയ്ക്കുക. ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ, യജ്ഞത്തിന്റെ ജ്ഞാനിയായ പുരോഹിതനായി സൃഷ്ടിച്ചു; ഭക്തിയോടെ ഹോമം ചെയ്യുന്നവർക്കു സമ്പത്തും ഉത്തമമായ ബലവും നൽകുന്ന അഗ്നിയായി. മാർഗം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഏറ്റവും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ആരിൽ ധർമ്മങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു, അവനാണ് ദർശിക്കപ്പെട്ടത്; നമ്മുടെ ഗാനം ഈ മഹത്വമുള്ളവനിലേക്ക് എത്തട്ടെ. ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നു വിട്ടുനിൽക്കുന്നവനാണ് അഗ്നി; ആയിരം സമ്പത്തുള്ളവരെപ്പോലെ, ആലോചനകളാൽ അഗ്നിയെ ആദരിക്കണം. ദേവോദാസന്റെ മകനായ അഗ്നി, തന്റെ ശക്തിയാൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചു, ആകാശത്തിന്റെ അഭയത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നിയെ, നീ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ശുദ്ധീകരിക്കൂ, വേഗത്തിൽ ബലവും അന്നവും നൽകൂ; എല്ലാ ദുരിതവും ദോഷവും അകറ്റിക്കളയൂ. അഗ്നി, മഹർഷി, പഞ്ചജനങ്ങളുടേയും ശുദ്ധീകരകനായ ഗൃഹപതിയായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു; മഹാനായ, സ്തുത്യർഹനായ അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ അഭിമുഖം. അഗ്നി, ജ്ഞാനത്താൽ തന്നെ ശുദ്ധീകരിച്ച്, കാന്തിയും വീരത്വവും സമ്പത്തും ഭാര്യയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. പ്രകാശവും വിശുദ്ധിയുമുള്ള അഗ്നി, രുചികരമായ നാവുകൊണ്ട് ദേവന്മാരെ ഇവിടെ എത്തിച്ച് അവർക്കായി ഹോമം നടത്തൂ. അഗ്നിയെ, ഘൃതം പുരണ്ട, ദീപ്തിയുള്ളവനെയും സൂര്യനെ കാണുന്നവനെയും ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ. യജ്ഞത്തിന്റെ നായകനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു; ചടങ്ങിൽ പ്രകാശവാനായ മഹത്വമുള്ളവനായി. ഗായത്ര യുദ്ധത്തിൽ, അഗ്നിയേ, നിന്റെ സഹായങ്ങളാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ; എല്ലാ സഭകളിലും സ്തുത്യർഹനാണ് നീ. അഗ്നിയേ, എല്ലാ സഭകളിലും ജയിക്കാവുന്ന സമ്പത്തും, പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. നിന്റെ നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ, എല്ലാവരെയും പോഷിപ്പിക്കുന്ന സമ്പത്തും ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും നൽകൂ. ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ അഗ്നിയെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കട്ടെ, മത്സരത്തിൽ വേഗമുള്ള രഥം പോലെ; അഗ്നിയോടൊപ്പം സമ്പത്ത് സമ്പത്ത് നേടി മുന്നേറട്ടെ. അഗ്നിയേ, നിന്റെ സൈന്യത്തോടും ശക്തിയോടും കൂടെ, പശുക്കളെ സമാഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കൂ; സമ്മാനങ്ങൾക്കായി അതിനെ നീ മുന്നോട്ട് നയിക്കൂ. അഗ്നിയേ, സമൃദ്ധവും വിശാലവുമായ പശുസമ്പത്തും നമുക്കായി കൊണ്ടുവരൂ; വഴി തെളിയിക്കൂ, ഒരു ഇരുമ്പുകാരൻ വാൾ മൂർച്ചപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ അതിന്റെ അറ്റം ഉരുക്കൂ. അഗ്നിയേ, അക്ഷയമായ നക്ഷത്രമായ സൂര്യനെ ആകാശത്ത് ഉയർത്തൂ; ജനങ്ങൾക്കായി പ്രകാശം സ്ഥാപിക്കൂ. അഗ്നിയേ, നീ ജനങ്ങളുടെ ദീപ്തിയാണ്, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനും ഉത്തമാസനസ്ഥനുമാണ്; സ്തുതിക്ക് ജാഗരൂകനായി, ശക്തി നൽകൂ. അഗ്നി സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മുടിയാണു, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയാണ്; ജലങ്ങളുടെ വിത്തുകൾ ഉണർത്തുന്നു. വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങളുടെ അധിപതിയായ അഗ്നിയേ, ഞാൻ നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ അധിപനാകട്ടെ. അഗ്നിയേ, നിന്റെ ശുദ്ധന്മാർ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു; നിന്റെ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നികിരണങ്ങൾ തെളിയുന്നു, നിന്റെ പ്രകാശങ്ങൾ പടരുന്നു. ഏഴാമത്തെയും രണ്ടാംഭാഗവും അർദ്ധവും—ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിന്റെ ബന്ധം ഏതാണ്, അഗ്നിയേ? ആരാണ് ഉദാരനായ യജമാനൻ, നീ ആരിൽ സ്ഥാപിതനാണ്? നീ മനുഷ്യരുടേയും ബന്ധുവാണ്, അഗ്നിയേ; നീ മിത്രൻ, പ്രിയ സുഹൃത്ത്, കൂട്ടുകാരിൽ പ്രശംസനീയൻ. മിത്രനും വരുണനും ദേവന്മാർക്കും മഹാസത്യത്തിനും വേണ്ടി ഹോമം ചെയ്യുക; അഗ്നിയേ, നിന്റെ വീട്ടിലെ യജ്ഞം നടത്തൂ. സ്തുത്യർഹനും ആരാധ്യനും അന്ധകാരനാശകനുമായ ദൃശ്യമായ അഗ്നി തെളിയുന്നു, ശക്തിയോടെ. ശക്തനായ അഗ്നി തെളിയുന്നു, ദേവന്മാരെ ചുമന്നുകൊണ്ടു പോകുന്ന കുതിരയെപ്പോലെ; ഹോമം ചെയ്യുന്നവർ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. നാം ശക്തരായവരായി, ശക്തനായ അഗ്നിയെ, ശക്തന്മാരോടൊപ്പം തെളിയിക്കുന്നു; മഹാനായ അഗ്നിയേ, നീ പ്രകാശിക്കൂ. തെളിയിച്ച അഗ്നിയുടെ ഉയർന്ന ജ്വാലകൾ ഉയർന്നു വരുന്നു; അഗ്നിയേ, നിന്റെ പ്രകാശങ്ങൾ തെളിയുന്നു.