ദിവസം ഉദിക്കുമ്പോൾ, ദൈവികനായ സവിതാ, ഞങ്ങൾക്കു സന്താനവും ഭാഗ്യവും ദാനമരുളണമേ എന്നും, ദുഷ്പ്നങ്ങൾ അകറ്റണമേ എന്നും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവന്റെ യുവാവായ, അജയ്യനായ കാളയാരാണ്? അതിന്റെ ശക്തമായ കഴുത്ത് ആരുടെ കയ്യിലാണ്? ആരാണ് യജ്ഞത്തിൽ അവനെ പുരോഹിതനായി ആരാധിക്കുന്നത്? പർവതങ്ങളുടെ പാദത്തിലും നദികൾ സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്തും, ധ്യാനത്തിലൂടെ പ്രചോദിതനായ ഋഷി ജനിച്ചു. ഇപ്പോൾ, ജനങ്ങളുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രനെ, പുരുഷന്മാരെ കീഴടക്കുന്നവനെയും, അതിപ്രഭാവശാലിയെയും, പുതിയ ഗീതങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. രണ്ടാം മന്ത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം പാദം, സോമം വേഗത്തിൽ പാനമാകുന്ന, നൈപുണ്യമുള്ള, ശക്തിയുള്ള, യവമൂർത്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനു സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ധനസമ്പത്തുകൾ നിറഞ്ഞവനേ, ഈ ഗീതങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിന്നിലേക്കയക്കുന്നു, പശുക്കൾ കിടാവിനോടു പോകുന്നതുപോലെ, ഇന്ദ്രാ, നിന്നിലേക്കാണ് ഇവയൊക്കെയും. ഇവിടെ അവർ പശുവിന്റെ നാമത്തെ പിന്തുടരുന്നു, ത്വഷ്ടൃവിന്റെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ പോലെ; അങ്ങനെ തന്നെ, ചന്ദ്രന്റെ ഗൃഹത്തിൽ. ഒരിക്കൽ ആദരിക്കപ്പെടാതെ ഇന്ദ്രൻ മഹത്തായ ശക്തിയുള്ള ജലങ്ങളെ പുറത്തുവിട്ടപ്പോൾ, പുഷൻ അവന്റെ കൂട്ടാളിയായിപ്പോയി. മരുതുകളുടെ ഇടയിൽ പ്രശസ്തയായ പശു, ദാനശീലികളുടെ മാതാവാണ്, അഗ്നിയെപ്പോലെ രഥങ്ങളിലേയ്ക്ക് കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. സുഖാനുഭവങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളിലേക്കു വരണം, പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിനരികിലേക്കു വരണം. ആഗ്രഹിച്ച ഹവികൾ ഒഴുകി, യാഗത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ ശക്തിയോടെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, അവഭൃഥസ്നാനത്തിന് ഉത്സാഹം നൽകുന്നു. മരണമില്ലാത്തവരുടെ ജ്ഞാനം ഞാൻ അച്ഛനിൽ നിന്നു കൈപ്പറ്റി; ഞാൻ സൂര്യനുപോലെയാണ് ജനിച്ചത്. ശക്തിയിൽ സമൃദ്ധമായ മഹാസമൂഹങ്ങൾ ഇന്ദ്രനിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ; അവയുടെ ശക്തിയോടുകൂടി ഞങ്ങൾ ഉല്ലാസിക്കട്ടെ. സോമനും പുഷനും എല്ലാ സമൃദ്ധി നിറഞ്ഞ വാസസ്ഥലങ്ങളെയും കണ്ടറിഞ്ഞു; ദേവന്മാർക്കായി രണ്ട് രഥങ്ങൾ ഒരുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സോമപാനത്തിനായി നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കണം; ഞാൻ, എല്ലാ പുരുഷന്മാരിലും ജയിക്കുന്നവൻ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേ, സോമം കുടിക്കുന്നവനും കനകവര്ണ്ണ കുതിരകളുള്ളവനും ഉല്ലാസകരനുമായ ഇന്ദ്രനെ പാടുക. ഞങ്ങൾ, നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ കണ്വന്മാർ, ഗീതങ്ങളാൽ ഉല്ലസിച്ച്, ആ ലക്ഷ്യത്തിനായി നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ. ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങൾ ഉല്ലാസപൂർവം പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ ചുറ്റും ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി മുഴങ്ങട്ടെ; കവി ജനങ്ങൾ സ്തുതികളാൽ പാടട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഈ ശുദ്ധീകരിച്ച സോമം വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ നിന്നു നിന്നെക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ ഒഴുകുന്ന സാരവും നീ കുടിക്കണം. മനോഹരമായ രൂപങ്ങൾ നല്കേണ്ടതിനു, പാൽപോലുള്ള ധാരയുള്ള പശുവിനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, നിത്യപ്രഭയുള്ളവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു. കാളയായ നീ, സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, ആ പിഴിഞ്ഞ പാനീയങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നെക്കായി ഒഴിക്കുന്നു; സംതൃപ്തനാവുക, ആനന്ദം അനുഭവിക്കുക. കപ്പുകളിലും പാത്രങ്ങളിലും പിഴിഞ്ഞ സോമം നിനക്കാണ്, ഇന്ദ്രാ; നീ അതിന്റെ അധിപതിയായതിനാൽ അതു കുടിക്കണം. ഐക്യത്തിലും പുനരൈക്യത്തിലും, ശക്തിയിൽ ശക്തി കൂട്ടി, മത്സരത്തിൽ സഹായത്തിനായി സ്നേഹിതനായ ഇന്ദ്രയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്കൂ, ഇന്ദ്രാ; സുഹൃത്തുക്കളേ, നാം ഒരുമിച്ച് സ്തുതികളാൽ പാടാം. ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം, ദാനങ്ങളുടെ അധിപതിയായ നിനക്കാണ്; പാടുന്നവനേ, ശക്തിയോടെ അതു കുടിക്കണം. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കു മുൻപിൽ ഇരിക്കട്ടെ; വജ്രധാരിയായവനിൽ മഹത്വം നിലനില്ക്കട്ടെ; സ്വർഗ്ഗം അവന്റെ ശക്തിയെ പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്. ഇന്ദ്രാ, മഹത്തായ വലതുകൈകൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ സമ്പത്തു നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ പ്രതിഫലം ഞങ്ങൾക്കായി പിടിച്ചെടുക്കുക. കൂട്ടങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ഇന്ദ്രനെ, പർവതങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രനെ, സത്യപുത്രനെയും യുക്തിയോടുകൂടി പാടുക. എങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ എപ്പോഴും വളരുന്ന സുഹൃത്ത് നമ്മുടെ ദൂതനാവുന്നത്? ഏറ്റവും ശക്തമായ പിന്തുണ കൊണ്ടാണോ അവൻ തെരഞ്ഞെടുത്തത്? കൂട്ടങ്ങളിൽ ജയിക്കുന്ന ആ മഹാശക്തിയെ എല്ലാ സമ്മേളനങ്ങളിലും ഉണർത്തലിനും സഹായത്തിനും വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക. പീഠത്തിന്റെ അധിപതിയായ അത്ഭുതകരനായ, ഇന്ദ്രൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, പ്രിയപ്പെട്ടവനായി, ജ്ഞാനത്തിൽ സമൃദ്ധമായ ഹവികൾ അർപ്പിക്കുക. ആകാശത്തിനകത്തു നിന്നുള്ള നിന്റെ വഴികൾ, നീ കുതിരയെ ഓടിച്ചുവന്ന വഴികൾ, ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും അനുഗ്രഹവും നൽകുമ്പോൾ, നന്മയും ഭാഗ്യവും ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. ഈ സോമം പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മരുതുകളും പ്രകാശമുള്ള അശ്വിനികളും അതു കുടിക്കുന്നു. നിരീക്ഷണശീലമുള്ളവരും ആഗ്രഹത്തോടെ നിറഞ്ഞവരുമായവർ, വിജയത്തിനായി ജനിച്ച, വീരത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനെ ആരാധിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ദേവന്മാർക്ക് ഹാനി ചെയ്യുന്നതുമില്ല, തെറ്റായ രീതിയിൽ സമീപിക്കുന്നതുമില്ല; ഞങ്ങൾ ശുദ്ധമായ വചനങ്ങളുടെ പാതയിലാണ് നടക്കുന്നത്. പ്രഭാതം വന്നു, മഹാഗാനത്തോടും പ്രകാശമുള്ള ഗീതത്തോടും കൂടി; അതർവനേ, ദൈവികനായ സവിതാവിനെ പാടുക. ഇതുവരെ കാണാത്ത പ്രഭാതം പ്രകാശിക്കുന്നു; സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ അശ്വിനികളെ ഞാൻ ഉന്നതമായ ഗീതത്തിൽ പാടുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ദധീചിയുടെ അസ്ഥികൾകൊണ്ട്, അജയ്യനായവൻ, തൊണ്ണൂറും ഒൻപതും ശത്രുക്കളെ തകർത്തു. ഇന്ദ്രാ, ഉല്ലാസം നൽകുന്ന സോമത്തോടും സോമത്തിന്റെ എല്ലാ ഉത്സവങ്ങളോടും, മഹത്തായ ശക്തിയോടും കൂടി ഞങ്ങളിലേക്കു വരണം.