സോമയെ, മഹാനായ പ്രജ്ഞയോടു കൂടി, വിജയികൾക്ക് സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്ന കുതിരയെപ്പോലെ നീ ഒഴുകുക. സോമയെ, പീഡകര് നിന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഉല്ലാസത്തിനും മഹത്വത്തിനും വേണ്ടി. പുതുതായി ജനിച്ച കനകവర్ణനായ ഈ ദ്രവ്യത്തെ, ദേവന്മാർക്കായി, ശുദ്ധീകരണത്തിലൂടെ ശുദ്ധമാക്കുന്നു. പ്രഭാതകാലത്ത് ദേവന്മാർ ഈ പുതുതായി ജനിച്ച, വേഗത്തിലായ, പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സോമത്തോടാണ് സമീപിക്കുന്നത്. നമ്മുടെ ഗാനങ്ങൾ, പശുക്കൾക്കു കാളക്കുട്ടിയെ തേടിയെത്തുന്നതുപോലെ, ഇന്ദ്രന്റെ ഹൃദയത്തെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന സോമത്തിലേക്കെത്തട്ടെ. സോമയെ, അനുഗ്രഹത്തിനും ധനത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾക്കായി ഒഴുകുക; പോഷകസമൃദ്ധിയുള്ള അഹാരവും, പുകഴ്ചയുടെ സമുദ്രവും നിറയ്ക്കുക. അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നവരും, ദർഭം ക്രമമായി വിരിക്കുന്നവരും, അവർക്കായി യുവാവായ ഇന്ദ്രൻ സ്നേഹിതനാണ്. അവരുടെ അഗ്നിപ്രജ്വലനം മഹത്തും, പുകഴ്ചയും വിപുലവും, മഹത്വവും അത്രയും വലിയതാണ്, കാരണം അവർക്കായി ഇന്ദ്രൻ സ്നേഹിതനാണ്. യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവരും, വീരത്വത്തിൽ പ്രസിദ്ധരായവരും, ഇന്ദ്രൻ സ്നേഹിതനായവർക്കാണ് ഈ ശക്തി. ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്ന മനുഷ്യന് സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നവൻ ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ്; അവനെ തടയാൻ ആരും കഴിയില്ല. ഇന്ദ്രയെ ധാരാളം അർപ്പണങ്ങളോടെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നവന് അവന്റെ ഭയാനകമായ ശക്തി ലഭിക്കും. നിയമം ലംഘിക്കുന്നവനെ ഇന്ദ്രൻ കാലുകൊണ്ട് മണ്ണ് തകർക്കുന്നതുപോലെ എപ്പോഴാണ് സംഹരിക്കുക? നമ്മുടെ പാട്ടുകൾക്കു എപ്പോഴാണ് അവൻ കാതുകൊടുക്കുക? ഗായകര് നിന്നെ പാടുന്നു, സ്തോത്രങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; പുരോഹിതന്മാർ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ, കുതിരയെപ്പോലെ നിന്നെ യോജിപ്പിക്കുന്നു. നീ കുന്നിൽ നിന്ന് കുന്നിലേക്ക് ചവിട്ടുമ്പോൾ, അനേകം അത്ഭുതങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ലക്ഷ്യത്തെ കാണുന്നു; വൃഷഭൻ തന്റെ കൂട്ടരോടൊപ്പം മുന്നേറുന്നു. നിന്റെ കനകവര്ണമായ ശക്തിയുള്ള കുതിരകളെ യോജിപ്പിക്കൂ, ഇന്ദ്രേ! അവൻ സോമം കുടിച്ചവനായി ഞങ്ങളിലേക്കു വേഗത്തിലെത്തി, ഞങ്ങളുടെ ഗാനങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കട്ടെ. അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, ദേവന്മാരെ ഈ യജ്ഞത്തിൽ വരുത്തുക; വിശുദ്ധനായ ഹോതാരേ, ഹവനം സ്വീകരിക്കൂ. നമുക്ക് ഇന്ന് ദൈവങ്ങളിൽ, നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾക്ക് മധുരം നിറഞ്ഞ യാഗം ഒരുക്കൂ, ജ്ഞാനിയേ. ഇവിടെ ഞാൻ നരാശംസനെ, ഈ യാഗത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, മധുരഭാഷയോടെയുള്ളവനെയും, ഒരുക്കിയ ഹവനിലേക്കു വിളിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ, ഏറ്റവും മനോഹരമായ രഥത്തിൽ, പ്രശംസയോടെ ദേവന്മാരെ ഇവിടെ വരുത്തൂ; മനുവാൽ സ്ഥാപിതനായ ഹോതാരേ, നീയാണു. ഇന്ന് സൂര്യോദയക്കാലത്ത്, മിത്രൻ, അര്യമൻ, സവിത, ഭാഗ എന്നിവരൊക്കെ പാപരഹിതരായി അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. മഹാനായ ദാനശീലനായവനേ, ആ നാശം വല്ലതും സംഭവിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ കഷ്ടത കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ അതിൽ അകറ്റിക്കളയണം. പ്രഭയുള്ള ലോകത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയായ അദിതിയും, തന്റെ വ്രതത്തിൽ അചഞ്ചലയായവളും, മഹാരാജാക്കന്മാരും ഞങ്ങളെ കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ. സോമം നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ; കല്ല് ഉയർത്തുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകൂ, സത്യവചനം ദ്വേഷിക്കുന്നവരെ സംഹരിക്കൂ. ദാനത്തിലും പിശുക്കൻമാരെ കാലുകൊണ്ട് അകറ്റുക, ശക്തനായവനേ; നിന്നെ എതിർക്കാൻ ആരുമില്ല. ഇന്ദ്രേ, നീ പീഡിച്ചും പീഡിക്കാത്തവയിലും അധിപതിയാണ്; നീ ജനങ്ങളുടെ രാജാവാണ്. ഉണരൂ, പ്രബുദ്ധനായവനേ, യഥാർത്ഥ ചിന്തകൾക്കായി; ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമം പാത്രങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു; വൈദഗ്ധ്യത്തോടെയും നൈപുണ്യത്തോടെയും പുരോഹിതന്മാർ അതിനെ ഒഴിക്കുന്നു, ആഗ്രഹത്തോടെയുള്ള ദമ്പതികളെപ്പോലെ. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമൻ സൂര്യനടുത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും അളക്കുന്നു; പ്രിയപ്പെട്ടവർ പോലും, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സഹായത്തോടും, നീതി പുലർത്തുന്നവനിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത് നിഷേധിക്കുന്നില്ല. വളർന്നു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന സമ്പന്നമായ ഈ സോമം നമുക്ക് പ്രകാശം നൽകട്ടെ; നമ്മുടെ പിതാക്കൾ സൂര്യനെയും വഴി അറിയുകയും, കല്ല് കടന്നുപോയിരിക്കുകയും ചെയ്തിടത്തേക്ക്. സ്നേഹിതരേ, മറ്റൊന്നും പറയരുത്, മടിക്കരുത്; ഇന്ദ്രനും പീഡിച്ച സോമത്തിനുമൊപ്പം പാടുക, സ്തോത്രങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ഉച്ചരിക്കുക. യുവവൃഷഭനെപ്പോലെ, ശക്തിയുള്ളവൻ പശുക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യരാൽ ജയിക്കപ്പെടാത്തവൻ, വൈരാഗ്യത്തെ നീക്കുകയും, ഇരുവശത്തെയും ചേർത്ത് പ്രയോജനം നൽകുകയും, അത്യന്തം ശക്തനും വിജയിയുമാണ്. സത്രാജിതിന്റെ സമ്പന്നതയും ക്ഷയിക്കാത്തതുമായ രഥങ്ങൾ പോലെയുള്ള മധുരഗാനങ്ങൾ ഉയരുന്നു. കണ്വന്മാരെയും ഭൃഗുക്കളെയും സൂര്യനെപ്പോലെയും, എല്ലാവരും അഗ്നിയെ ഉണർത്തി അന്വേഷിച്ചു; ആഗ്രഹത്തോടെ സ്തുതികളോടെ ഇന്ദ്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തി; പ്രിയമേധസർ ഉച്ചത്തിൽ പാടി. ശത്രുക്കളെ ചുറ്റി ശക്തി നേടാൻ നീ സോമയെ ചലിപ്പിക്കട്ടെ; തടസ്സങ്ങൾ അതിജീവിക്കട്ടെ; ദ്വേഷികളെ കടം അടയ്ക്കുന്നവനെപ്പോലെ നീ അകറ്റിക്കളയണം. ശുദ്ധനായവനേ, നീയാണ് പ്രഭയോടെ ദുഗ്ധവും, സൂര്യനും സൃഷ്ടിച്ചത്; പശുക്കളോടും പുരന്ധിയോടും ചേർന്ന് നീ ഓടുന്നു. നാം നിന്നിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, പീഡിച്ച സോമമേ, യുദ്ധത്തിലെ മഹാരാജത്വത്തിൽ; ശുദ്ധനായവനേ, നീ പുരസ്കാരത്തിനായി ഓടുന്നു. സോമയെ, ചുറ്റും ഒഴുകുക, ഇന്ദ്രനും, മിത്രനും, പൂഷനും, ഭാഗനും വേണ്ടി. അമരന്മാരുടെയും മഹാനായ വാസസ്ഥലത്തിനും വേണ്ടി, ആ പ്രകാശമുള്ള, ദിവ്യമായ, പോഷകമായ പ്രവാഹം ഒഴുകട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, ഈ പീഡിച്ച സോമം നീയും ദേവന്മാരും കുടിക്കട്ടെ, ജ്ഞാനത്തിനും പ്രജ്ഞയ്ക്കും വേണ്ടി. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിലേയ്ക്ക് പടർന്ന്, വികാരങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ജനിച്ച് ചലിക്കുന്നു; നൂലുകൾ നെയ്യപ്പെടുന്നു, ആഗ്രഹങ്ങൾ ചുറ്റുന്നു; ഇന്ദ്രനില്ലാതെ ജീവശക്തികൾ യാതൊരു ആസ്ഥാനത്തെയും തേടുന്നില്ല. ചിന്ത തേടപ്പെടുന്നു, തേൻപോലെ ഒഴുകുന്നു; ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദം ഉള്ളിൽ ഉണരുന്നു; വജ്രത്തിൽ നടുവിൽ, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നവൻ ഒഴുകുന്നു, പീഡിക്കുന്നവർക്കു മധുരവും ഉല്ലാസവും നൽകുന്നു, മറച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം അകറ്റിക്കളയുന്നു.