സാമവേദഃ

ദേവന്മാരെ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്, സോമരസത്തിന്റെ തുള്ളികൾ നമ്മിലേക്ക് ആയിരംമടങ്കൽ സമ്പത്തും വീര്യവും കൊണ്ടുവരണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ആ സോമതുള്ളികൾ, മാതാവുകൾ ഒരു കാളക്കുഞ്ഞിനെ സ്നേഹിച്ച് അണിയിച്ചിരിയ്ക്കുന്നപോലെ, അവനെ കരങ്ങളിൽ പിടിച്ചുപിടിച്ച് ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട് ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സോമ, ഇന്ദ്രനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നവനായി, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ മുഴുവനായും നശിപ്പിക്കണമേ. ശുദ്ധവും പ്രകാശവാനുമായ സോമതുള്ളികൾ, ശത്രുക്കളെ അകറ്റി, പിഴിഞ്ഞു വരുന്ന കല്ലിൻമേൽ ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി സത്യത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തോടെ മധുരമുള്ള സോമരസം ഒഴുകുന്നു. പ്രചോദിതരായവർ, പശുക്കൾ തങ്ങളുടെ കാളക്കുഞ്ഞിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, സോമപാനത്തിനായി ഇന്ദ്രനെ ആവാഹിക്കുന്നു. സോമൻ, ജ്ഞാനിയായവൻ, നദിയുടെ തരംഗത്തിൽ ഒഴുകി, കവിളുള്ളവന്റെ മേൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. ആ കവി സോമൻ, ആകാശത്തിന്റെ നിർമലമായ നാഭിയിൽ മഹത്വത്തോടെ പ്രസിദ്ധനാകുന്നു. പാത്രങ്ങളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന, ശുദ്ധീകരണ ഉപകരണത്തിനുള്ളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സോമയെ, ഇന്ദു ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. സമുദ്രത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ ഉണർത്തി, മധുരം ഒഴുകുന്ന പാത്രത്തെ ഉണർത്താൻ ഇന്ദു തയ്യാറാവുന്നു. സദാ പുകഴ്ചയുള്ള വൃക്ഷം, ഉള്ളിൽ ധാരാളം നൽകുന്ന പശുവിനെ മനുഷ്യരുടെ സഹായത്തോടെ ഉണർത്തുന്നു. ശുദ്ധീകരിച്ച സോമാ, ആയിരം ശക്തികളോടെ സമ്പത്തും നമ്മുടെ സ്വന്തം ആസ്തിയും നൽകണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ജ്ഞാനിയായ കവി സോമൻ, പിഴിഞ്ഞ് ഒഴുകി, ദൂരെ ആകാശത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ടവനിലേക്കാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്. നിന്റെ ശക്തികൾ, നദിയുടെ തരംഗങ്ങൾ പോലെയുള്ള ശബ്ദമായി ഉയരുന്നു; പിഴിയുന്ന കല്ലിനെ നിന്റെ ഗാനം കൊണ്ടു ഉണർത്തുക. നിന്റെ ഉണർത്തലിൽ, മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങൾ യാഗത്തിനായി ഉത്സുകരായി ഉയരുന്നു, നീ ഉച്ചത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ. നിർമലമായ തരംഗങ്ങളാൽ, അവർ പ്രിയപ്പെട്ട കവിളുള്ള, മധുരം ഒഴുകുന്ന, ശുദ്ധമായ സോമയെ കല്ലുകൾകൊണ്ട് ഉണർത്തുന്നു. ഏറ്റവും ഉല്ലാസമുള്ളവനേ, നീ ഒഴുകുക; ശുദ്ധീകരണ ഉപകരണത്തോടൊപ്പം, ജ്ഞാനിയേ, സൂര്യന്റെ ഉറവിടം സ്ഥാപിക്കൂ. പശുക്കളാലും രാത്രികളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഏറ്റവും ഉല്ലാസമുള്ളവനേ, നീ ഇന്ദ്രന്റെ വയറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ. ഈ ചാനകത്തിൽ, ആനന്ദം നൽകുന്ന സോമേ, ചുറ്റും ഒഴുകൂ; പുതിയതായി എത്തിയവനേ, ഇറങ്ങൂ. ഇപ്പോഴെ, ദിവോദാസനു വേണ്ടി നീ ശംബരനെ തകർത്തു; പിന്നെ തുര്വശനും യദുവിനും ജയമുണ്ടാക്കി. കുതിരകളും പശുക്കളും സ്വർണ്ണവും അറിഞ്ഞു, ആയിരംപടികൾ പോഷണം നൽകുന്ന സ്രോതസ്സുകൾ, സോമേ, ഞങ്ങള്ക്ക് ചുറ്റും ഒഴുക്കൂ. തടസ്സങ്ങളെ അകറ്റി, സോമ നിർബന്ധമില്ലാതെ ഒഴുകി, ഇന്ദ്രന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു. ശുദ്ധീകരണവാനേ, ഞങ്ങള്ക്ക് വലിയ സമ്പത്തും, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാനുള്ള ശക്തിയും, വീര്യവും പ്രസിദ്ധിയും നൽകുക. നൂറ് തവണയും മോഷ്ടിച്ച സമ്പത്തും, നീ നൽകാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ, കുറയുന്നില്ല. അതേ ശുദ്ധീകരണ ഉപകരണത്തോടൊപ്പം ഒഴുകൂ, അതിലൂടെ നീ മനുഷ്യരുടെ ജലങ്ങളെ ഉണർത്തി, സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. സൂര്യൻ, ഏതശ എന്ന കുതിരയെ യാത്രക്കായി ചുമത്തുന്നു; ശുദ്ധീകരണവാനായവൻ, ഉണർന്ന മനസ്സോടെ, ആകാശമധ്യേ സഞ്ചരിക്കുന്നു. കവിളുള്ള കുതിരകളും രഥത്തിനായി ചുമത്തപ്പെടുന്നു; സൂര്യനും യാത്രക്ക് ചുമത്തപ്പെടുന്നു; സോമയെ അവർ 'ഇന്ദ്രൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ, ദേവനായി, യാഗത്തിലെ ദൂതനായി, അർപ്പണത്തിനായി, അഹുതികളാൽ ഐക്യമായവനായി, ഏറ്റവും യോഗ്യനായി ആക്കണം; മനുഷ്യരിൽ ആരാണ് സ്ഥിരനും ശക്തനും മഹത്വവാനും പ്രകാശവാനും ശുദ്ധവാനും ഘൃതംപാനവാനുമായവൻ. കാളത്തോട്ടത്തിൽ കുതിരം കത്തുന്നത് പോലെ, മഹത്വത്തിൽ ജനിച്ച, സംവരണനിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട, അഗ്നി തേജസ്സോടെ തെളിഞ്ഞു കത്തുന്നു; കാറ്റ് അവന്റെ ജ്വാലയെ പിന്തുടരുന്നു; കറുത്ത പാത സ്ഥാപിതമാകുന്നു. നവജാതനും ശക്തിയുള്ളവനുമായ അഗ്നിയുടെ അക്ഷയമായ ഇന്ധനങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ചുവപ്പു പുക ആകാശത്തേക്ക് ഉയരുന്നു; ദൂതനായി അഗ്നി ദേവന്മാരുടെ അടുക്കൽ പോകുന്നു. ശക്തിയോടെ, ശത്രുനാശത്തിനായി, ഇന്ദ്രനെ ഉണർത്തുന്നു; അവൻ മഹാബലശാലിയായ കാളാവട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, വശീകരണത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവനും, ഏറ്റവും ശക്തനും, മഹത്വവാനുമായവനും, സോമപോലെയും പ്രതിഷ്ഠിതനുമാണ്. വാക്കിനാൽ, വജ്രായുധം ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നു; അതു ശക്തിയും, പരാജയരഹിതത്വവും, ഭയാനകത്വവും, അക്ഷയത്വവും കൊണ്ടു വളരുന്നു. പുരോഹിതാ, പിഴിഞ്ഞ സോമയെ കല്ലുകൊണ്ട് ശുദ്ധീകരണ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക; ഇന്ദ്രൻ പാനത്തിനായി അതിനെ ശുദ്ധമാക്കുക. ഇന്ദുവേ, ദേവന്മാർ നിന്റെ ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ മധുരസാരം ആസ്വദിച്ചു; മറുത്ഗണങ്ങൾ ഒഴുകുന്ന സോമയെ അനുഭവിച്ചു. സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അത്യുത്തമമായ, മധുരവും മധുരം നിറഞ്ഞതുമായ സോമയെ, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി പിഴിയുക. സ്വർഗത്തിന്റെ പോഷകനായ, പ്രജ്ഞാവാനായ, ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും പുകഴ്ത്തുന്ന കവിളുള്ള സോമൻ, ശക്തിയുള്ള കുതിരപോലെ, തടസ്സമില്ലാതെ സ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിനായി ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി, സ്വയം പ്രകാശിച്ചു, ഉത്സുകനായി, സോമൻ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയെ ഉണർത്തുന്നു; ജ്ഞാനികൾ പിഴിഞ്ഞു ഒഴുക്കുന്ന സോമൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ സോമേ, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ തരംഗങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞ്, വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കൂ; മേഘത്തിൽ നിന്നുള്ള മിന്നലുപോലെ ഞങ്ങൾക്കു ശക്തിയും ദീർഘായുസും നൽകൂ. പൂർവദിക്കിലും പടിഞ്ഞാറിലും വടക്കിലും മനുഷ്യർ നിന്നെ ആവാഹിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രാ, നീ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാവർക്കും സഹായിയുമാണ്; തുര്വശനു സംരക്ഷകനുമാണ്.