സോമരസം അതിന്റെ മഹത്തായ ശക്തിക്ക് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട് അത്യന്തം ആഹ്ലാദകരമായ പ്രവാഹമായി ഒഴുകി വരുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമാ, നീ ധൈര്യത്തോടുകൂടി, വിജയത്തിനായി, പശുക്കൾ നേടുന്നതിനായി, എല്ലായ്പ്പോഴും ജയമെന്നതോടെ ചുറ്റി ഒഴുകുക. ഇപ്പോൾ, ഗായകൻ, ജമദഗ്നിയോടൊപ്പം, ഈ ഒഴുകുന്ന സ്രോതസ്സുകളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്തുതിഗാനം പാടുക. ജാതവേദസായുള്ള ഈ ഗാനം ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയെ രഥമായി അതിനോടു ചേരട്ടെ; ഈ സഭയിൽ ഞങ്ങളുടെ ആലോചനകൾ ഭാഗ്യവതിയാകട്ടെ—അഗ്നേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കൊരുപോലും ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ. ഇന്ധനം കൊണ്ടുവരാം, നിന്റെ ഹോമങ്ങൾ ഒരുക്കാം, ഓരോ യാഗസമയത്തും ക്രമീകരിക്കാം; ജീവതിനുവേണ്ടി, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു കടക്കൽ നൽകേണമേ—അഗ്നേ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ. നാം നിന്നെ നല്ല പോലെ തെളിയാൻ കഴിവുള്ളവരാകട്ടെ; നിന്നിലൂടെ ദേവന്മാർ അർപ്പിച്ച നൈവേദ്യം സ്വീകരിക്കട്ടെ; അഗ്നേ, നീ ആദിത്യന്മാരെ ഇവിടെ എത്തിക്കണം, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു—നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കൊരുപോലും ദോഷം സംഭവിക്കരുതേ. സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ, മിത്രനെ, വരുണനെ, ആര്യമാനെ, ഈഹലായവരെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഈ ചിന്ത, പൊന്നുപോലെ തെളിഞ്ഞത്, ശക്തിയുള്ളവർക്കും അഹിംസകന്മാർക്കും, ബുദ്ധിമാന്മാർക്കും, ദൃഢബോധം നേടുന്നതിനും അർപ്പിക്കുന്നു. ദേവനായ വരുണ, ഞങ്ങൾ നിന്റെവരാകട്ടെ, മിത്ര, ഞങ്ങൾ നിന്റെവരാകട്ടെ, ജ്ഞാനികൾക്കൊപ്പമൊത്തു; പോഷണവും ക്ഷേമവും ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. സകല വൈരങ്ങളും നീക്കി, തടസ്സങ്ങൾ അകറ്റി, ശത്രുക്കളെ വീഴ്ത്തി, ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകേണമേ. ദേവാ, നീ മനുഷ്യർക്കു നൽകിയതിൽ ആരെങ്കിലും അതറിയുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആഗ്രഹ്യ സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകേണമേ. ഇന്ദ്രാ, പാറയിലും, ഗുഹയിലും, ഉറച്ചതിലും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്താണോ, ആ സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്കു നൽകേണമേ. യജ്ഞത്തിലെ പുരോഹിതന്മാർ, എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയികളായ ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, ഇതറിയണം. ചിന്തയെപ്പോലെ വേഗമുള്ളവരും, രഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുമായ, വൃത്രസൂരന്മാരും അജയന്മാരുമായ ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, ഇതറിയണം. ഈ ആഹ്ലാദകരമായ സോമപാനം, പുരുഷന്മാർ കല്ലുകൊണ്ട് പിഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്കായി ഒഴുക്കുന്നു—ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, ഇതറിയണം. സോമാ, ഏറ്റവും മധുരമായി, ഇന്ദ്രയ്ക്കും മരുതുകൾക്കും വേണ്ടി ഒഴുകുക; ഗീതയുടെ ഗർഭത്തിൽ സമാധാനമായി പ്രവേശിക്കുക. ജ്ഞാനികൾ വാക്കിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, മഹാബലശാലിയേ; പിഴിഞ്ഞ കല്ലുകൾ നിന്നെ സംയുക്തമായി ശുദ്ധമാക്കുന്നു. മിത്ര, ആര്യമാൻ, വരുണൻ എന്നിവരും, മഹർഷേ, നിന്റെ സാരമായ സോമം പാനം ചെയ്യട്ടെ; ഒഴുകുന്ന സോമം മരുതുകൾക്കും പ്രാപ്യമാകട്ടെ. ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട്, നല്ല കൈകളോടെ, നീ സമുദ്രത്തിൽ വാക്ക് അന്വേഷിക്കുന്നു; പവമാനാ, അത്യന്തം ആഗ്രഹ്യമായ, നിറനിറമുള്ള സമ്പത്തുകളിലേക്ക് നീ ഓടുന്നു. ശുദ്ധീകരിച്ചു, മഹാബലശാലിയായ സോമൻ, മനോഹരവും അക്ഷയവുമായ മരത്തിൽ ഗർജ്ജിക്കുന്നു; പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സോമാ, പവമാനാ, ദേവതകളുടെ സദസ്സിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. പത്തുഭാഗങ്ങളുള്ള ഈ സോമത്തെ അവർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, നദിയുടെ മകനായ അതിനെ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ അവർ പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും വായുവും കൂടെ, പിഴിഞ്ഞ സോമം സൂര്യകിരണങ്ങളുമായി ചേർന്ന് ചാനലിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹമായും വായുവിനും പൂഷണനും, മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഈ സോമം മധുരമായി, മനോഹരമായി ഒഴുകട്ടെ. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ സംഗമങ്ങൾ സമ്പത്തിലും, സമൃദ്ധിയിലും, പോഷണത്തിലും സമൃദ്ധമായിരിക്കട്ടെ, അതിലൂടെ ഞങ്ങൾ ആനന്ദിക്കട്ടെ. മഹാബലശാലിയേ, താങ്കളുടെ ശക്തിയാൽ, ഗായകരുടെ വേണ്ടി, രഥചക്രം പോലെ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ വരിക. നൂറു ശക്തിയുള്ളവാ, ഗായകർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെപ്പോഴൊക്കെ, രഥചക്രം പോലെ നീ താങ്കളുടെ ശക്തികളാൽ അവയെ നിറവേറ്റുന്നു. നല്ല രൂപം ലഭിക്കാനായി, ആകാശത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ, മധുരം നൽകുന്ന പശുവിനെ പാൽകുടിക്കുന്നതുപോലെ, അർപ്പിക്കുന്നു. സോമം കുടിക്കുന്നവാ, ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങളിൽ വരിക; സോമം കുടിക്കൂ; ധാരാളം പശുക്കൾ നൽകുന്നതിൽ ദാനവാന്റെ ആനന്ദം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പിന്നീട്, നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ പരിധി ഞങ്ങൾ അറിയട്ടെ; ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഇവിടെ വരിക. ഇന്ദ്രാ, നീ ഉഷസ്സുകൾ പോലെ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറയ്ക്കുമ്പോൾ, നീ മഹാരാജാവാണ്, ശക്തരുടെ ഇടയിൽ പ്രഭുവാണ്; ദിവ്യമായ മാതാവാണ് നിന്നെ പ്രസവിച്ചത്. നീ ദീർഘമായ ഒരു അങ്കുശം കൈവശം വഹിക്കുന്നതുപോലെ, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനുള്ള ആയുധം, ജ്ഞാനിയേ, നിന്റെ പഴയ പടിയിലൂടെ, മഹാദാനിയേ, ഞങ്ങൾ യമൻ ചെയ്തതുപോലെ പോകുന്നു; ദിവ്യമായ മാതാവാണ് നിന്നെ പ്രസവിച്ചത്. മനുഷ്യന്റെ ദ്വേഷം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക, അവന്റെ സ്ഥാനം താഴ്ത്തി ഉറപ്പിക്കുക, ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ ഞങ്ങളുടെ കീഴിൽ വീഴ്ത്തുക; ദിവ്യമായ മാതാവാണ് നിന്നെ പ്രസവിച്ചത്. പർവ്വതത്തിൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം ശബ്ദത്തോടെ ചാനലിലൂടെ ഒഴുകുന്നു; ആഹ്ലാദത്തിൽ നീ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ പ്രചോദനമായവൻ, മഹർഷി, പിഴിഞ്ഞതിൽ നിന്നു മധുരമായി ജനിച്ചവൻ; ആഹ്ലാദത്തിൽ നീ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിന്നിൽ, എല്ലാ ദേവതകളും ഒരുമിച്ച് ഈ പാനീയമു കുടിച്ചു; ആഹ്ലാദത്തിൽ നീ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായവൻ, സമ്പത്തിന്റെ നേതാവായവൻ, ഹോമങ്ങളുടെ അർഹനായ സോമൻ, നല്ല വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ അധിപൻ, പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ സോമം, ഇന്ദ്രനും, മരുതുകളും, ഭഗയും കുടിക്കുന്നു; ഇതിന്റെ വഴി, മിത്രനും വരുണനും കൂടെ, ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ, ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് വലിയ സഹായം ലഭിക്കട്ടെ. നിന്റെ സുഹൃത്തിനായി, ആഹ്ലാദത്തിനായി, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവനെ പാടുക; ഒരു കുഞ്ഞിനെ സ്തുതികളാൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ അവനെ ഹോമങ്ങളാൽ ആനന്ദിപ്പിക്കുക. അമ്മകളോടൊപ്പം കിടാവുപോലെ, സോമത്തുള്ളി ഉണർത്തപ്പെടുന്നു, പിഴിയപ്പെടുന്നു; ആഹ്ലാദകരമായ ഈ പാനീയം, ചിന്തകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, ദേവന്മാർക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം, കഴിവിനും, ശക്തിക്കും, ആനന്ദത്തിനും വേണ്ടി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; മധുരത്തിൽ സമ്പന്നമായ ഈ സോമം ദേവന്മാർക്കായി അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.