സാമവേദഃ

ദൈവിക പ്രതിജ്ഞകളോടെ തന്റെ ശരീരം ശുദ്ധീകരിച്ച ദേവൻ, തന്റെ സത്ത്വം കൊണ്ട് ദേവന്മാരെ നിറയ്ക്കുന്നു. സത്യവസ്ത്രം ധരിച്ച ഈ ഉജ്ജ്വലൻ, ധർമങ്ങളെ അചഞ്ചലമായ ഉച്ചിയിൽ പത്തു വിരലുകൾകൊണ്ട് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കായി അക്ഷയവും പ്രകാശമാനവുമായ ദൈവത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ അതിമഹത്വമുള്ള യുദ്ധം പ്രകാശിക്കട്ടെ; ജ്വലിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഗായകർക്ക് ദൈവീയ ഭാഗം നൽകണമേ. അഗ്നേ, നിനക്കായി ഞങ്ങൾ സ്തുതിയും ഹോമവും അർപ്പിക്കുന്നു; പ്രകാശമുള്ളവനേ, അത്ഭുതകരനായ ജനാധിപതിയായ അഗ്നേ, ഹോമങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകണമേ. പ്രകാശമുള്ള ജനാധിപതിയായ അഗ്നേ, നിനക്കായി രണ്ടു കപ്പകളും നിറച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾകൊണ്ട് നീ തൃപ്തനാകട്ടെ; ശക്തിയുടെ പ്രഭുവേ, ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകണമേ. പ്രചോദിതനും മഹാനുമായ ഇന്ദ്രനായി ഗായകർ സാമഗാനം ആലപിക്കുന്നു; പ്രാർത്ഥനയുടെ സ്രഷ്ടാവായ, ജ്ഞാനവാനായ, പ്രശംസനീയനായ ഇന്ദ്രനായി. ഇന്ദ്രനേ, നീ സർവജയിയാണു; സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചത് നീയാണു; നീ സർവസൃഷ്ടാവും സർവ്വദേവനും മഹത്തായവനുമാണ്. പ്രഭയോടെ ദേവന്മാർ പ്രകാശലോകത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു; ഇന്ദ്രൻ സൗഹൃദത്തിലേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനായി സോമം ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു, ഏറ്റവും ശക്തനായവനേ, ശക്തിയോടെ വരിക. നിന്റെ ശക്തി നിറയട്ടെ, സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങൾകൊണ്ട് ആകാശം നിറയ്ക്കുന്നതുപോലെ. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, നിന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, പ്രാർത്ഥനയാൽ യോജിച്ച രണ്ടു കുതിരകളെ ചൂണ്ടുക. അഗ്നിശിലയാൽ നിന്റെ മനസ്സ് ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ രണ്ടു കുതിരകൾ, അവന്റെ അപരാജിതമായ ശക്തിയോടെ, ഋഷിമാരുടെ സ്തുതികളിലേക്കും മനുഷ്യരുടെ യാഗങ്ങളിലേക്കും അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. യാഗത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ആനന്ദം, പ്രിയവും മധുരവുമായ പ്രകാശവാനായവൻ ഒഴുകുന്നു; ദേവന്മാരുടെ പിതാവും ധനസമ്പത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും. അവൻ പ്രശംസനീയവും ആനന്ദകരവുമായ വലിയ ധനം നൽകുന്നു. ശബ്ദത്തോടെ ശക്തിയോടെ ഒഴുകുന്നവൻ, ആകാശത്തിന്റെ പ്രഭുവും നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഒഴുകുന്നവനും, വിവേകശാലിയുമാണ്. മിത്രന്റെ ഭവനങ്ങളിൽ, നദികളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട കപിലവണ്ണനായ ഈ കാള, ഒഴുകുന്നു. നദികളിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, ശുദ്ധനായവൻ, ആദ്യമായി ഒഴുകുന്നു; വാക്കിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, പശുക്കളിൽ ഇടയിടയിലൂടെ പോകുന്നു; ശക്തിയിൽ മുന്നിൽ നിന്നവൻ, വലിയ ധനം നേടുന്നു, ആയുധധാരിയായ സോമേ, നിന്നെ ചുരണ്ടുന്നവരോടൊപ്പം. വേഗതയോടെ, ശക്തിയോടെ, കാളപോലുള്ള സോമങ്ങൾ പശുക്കൾക്കും കുതിരകൾക്കും ധനത്തിനായി, വീര്യത്തോടെ, പ്രകാശത്തോടെ ഒഴുകുന്നു. സത്യം അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവരുടെ കൈകളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രകാശമുള്ള സോമം, രണ്ടു കൈകളുടെ ഇടയിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, അചഞ്ചലമായ ചാനലിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. ദൈവികവും ഭൂമിയിലെയും എല്ലാ ധനസമ്പത്തുകളും, സോമങ്ങൾ, ഉപാസകന്മാർക്കായി ഒഴുകട്ടെ; അന്തരീക്ഷത്തിലെവയും ഒഴുകട്ടെ. ദൈവിക ശക്തിയാൽ നീയു സോമേ, ചാനലിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുക; മഹതായ തുള്ളി, ഇന്ദ്രന്റെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ. മഹതായ, സമൃദ്ധമായ കാളപോലുള്ള സോമേ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായവനേ, നിന്റെ നിയുക്ത സ്ഥാനത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ. പ്രിയപ്പെട്ട മധുരസാരവും, ചുരണ്ടപ്പെട്ട, പ്രചോദിതനായവന്റെ പ്രവാഹങ്ങളും, ജലങ്ങൾ, ജ്ഞാനവാനായവനേ, നിനക്കായി ഒഴുകുന്നു. വലിയ നദികൾ, മഹത്തായ സോമേ, നീ പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ, നിന്നിലേക്കു ഒഴുകുന്നു. സമുദ്രം, ജലങ്ങളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവും ആധാരവുമാണ്; ശുദ്ധമായ സോമം എപ്പോഴും യൗവന്യത്തോടെയാണ്. കപിലവണ്ണനായ ശക്തൻ, അത്ഭുതകരമായ മിത്രനേപ്പോലെ, വലിയ ശബ്ദത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു; അവൻ സൂര്യനോടൊപ്പം പ്രകാശിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രേ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്തുതികൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ദൂരദർശിയായവനേ, അതിനാൽ നീ ആനന്ദത്തിനായി അണിയുന്നു. നിന്റെ ആനന്ദത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ തേടുന്നു, വേഗതയുള്ളവനേ, ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവേ; നിന്റെ മഹത്വത്തിനായി. ഇന്ദു, നീ പശുക്കളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും കുതിരകളുടെയും ശക്തിയുടെയും ആനന്ദവുമാണ്; നീ യാഗത്തിന്റെ പുരാതന ആത്മാവുമാണ്. ഇന്ദു, ഞങ്ങൾക്ക് ഉന്മേഷം നിറഞ്ഞ ശക്തി പകർന്നു തരിക, മധുരത്വത്തോടെ ഒഴുകുക, മഴവർഷിപ്പിക്കുന്ന മേഘംപോലെ. സോമേ, എപ്പോഴും വിജയിയും ജയശാലിയുമാകുന്ന ശുദ്ധവാനേ, ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശസ്തി നൽകുക, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. ശാശ്വതമായ പ്രകാശവും ദീപ്തിയും എല്ലാ ഭാഗ്യവും, സോമേ, ഞങ്ങൾക്കായി നൽകുക, പിന്നെ സമൃദ്ധിയും. ശാശ്വതമായ പരിജ്ഞാനവും ജ്ഞാനവും, സോമേ, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ അകറ്റുക, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവർ സോമയെ ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. സൂര്യനെപ്പോലെ, നീ ഞങ്ങളെ നിന്റെ ശക്തിയാൽ, സഹായങ്ങളാൽ ഒന്നിപ്പിച്ചു, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. നിന്റെ ശക്തിയാലും സഹായങ്ങളാലും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സൂര്യനെ കാണട്ടെ, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. സോമേ, നിന്റെ ആയുധം കൈയിൽ എടുത്ത് മുന്നോട്ട് പോവുക; ഇരട്ടിയുള്ള ധനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. ജയിക്കാനാവാത്തവനേ, മത്സരങ്ങളിൽ ജയിക്കുന്നവനേ, യുദ്ധങ്ങളിൽ സമ്മാനം നേടുന്നവനേ, മുന്നോട്ട് പോവുക, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. ശുദ്ധമായവനേ, യാഗങ്ങളിൽ മഹത്വം പ്രാപിച്ചവനേ, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. ഇന്ദു, ഞങ്ങൾക്കായി പ്രശസ്തമായ, സർവ്വവ്യാപകമായ ധനം നൽകുക, പിന്നെ സമൃദ്ധി നൽകുക. ചുരണ്ടിയ സോമയുടെ ഉന്മേഷം നിറഞ്ഞ പ്രവാഹം ഒഴുകുന്നു; ഉന്മേഷം നിറഞ്ഞ പ്രവാഹം ഒഴുകുന്നു. ഉഷസ്സു, മനുഷ്യരുടെ ധനസമ്പത്തുകളും ദൈവിക പോഷണവും അറിയുന്നു; ഉന്മേഷം നിറഞ്ഞ പ്രവാഹം ഒഴുകുന്നു. ആ രണ്ടു സമൃദ്ധികളിൽ നിന്നു, ഞങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു; ഉന്മേഷം നിറഞ്ഞ പ്രവാഹം ഒഴുകുന്നു. അവരിൽ നിന്ന്, മൂവാറ്റിരിഞ്ഞ മക്കളിൽ നിന്നുമാണ് ഞങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് സമ്പത്ത് ലഭിച്ചത്; ഉന്മേഷം നിറഞ്ഞ പ്രവാഹം ഒഴുകുന്നു.