സാമവേദഃ

ഇന്ദ്രനും സോമനും, നിങ്ങൾ ഇരുവരും സകല ശുഭങ്ങളുടെയും അധിപന്മാരാണ്; പശുക്കളുടെ രക്ഷകരായി, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ഫലപ്രദമാക്കുവാൻ കൃപയുണ്ടാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, മഹോത്സാഹത്തിലും ശക്തിയിലും വളർന്നു, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, മനുഷ്യരോടൊപ്പം മഹായുദ്ധങ്ങളിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരം മത്സരങ്ങളിൽ വിജയത്തിനായി ആ മഹാശക്തൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ധീരനായ നായകനാണ്, ധാരാളം ദാനം നൽകുന്നവൻ; വിനയമുള്ളവർക്കും സുമനസ്സോടെ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു, സോമം പിഴിയുന്ന ഭക്തർക്കും അനുഗ്രഹം പകരുന്നു. ധീരന്മാർ യുദ്ധത്തിനായി ഉണരുമ്പോൾ, വിജയത്തിനുള്ള സമ്മാനം നിർണയിക്കുമ്പോൾ, ഉത്സാഹം ഉണർത്തുന്ന കുതിരകളെ ഇന്ദ്രൻ കെട്ടുന്നു; ആരെയാണ് ഇദ്ദേഹം സംരക്ഷിക്കുക, ആരെയാണ് സമ്പന്നമാക്കുക? ഞങ്ങളെയും സമ്പന്നമാക്കണമേ, ഇന്ദ്രാ. പശുക്കൾ മധുരവും പുഷ്ടിയുള്ള അമൃതം കുടിക്കുന്നു; ശക്തനായ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ആഹ്ലാദിക്കുന്നവരും, സമ്പത്തോടെ, സൂര്യന്റെ ഭരണത്തെ പിന്തുടർന്ന്, പ്രകാശിക്കുന്നു. ചിതറിയ നിറമുള്ള പശുക്കൾ സോമം പിഴിയുന്നു; ഇന്ദ്രനു പ്രിയപ്പെട്ടവയായ പശുക്കൾ, സമ്പത്തോടുകൂടി, സൂര്യന്റെ ഭരണത്തെ പിന്തുടർന്ന്, വജ്രവും അമ്പും ഒരുക്കുന്നു. പണ്ഡിതന്മാർ ഭക്തിയോടെ ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയെ സേവിക്കുന്നു; അനാദികാലം നിലനിൽക്കുന്ന അനേകം യാഗങ്ങൾ അവൻ സന്തോഷിക്കാൻ അവർ നിർവഹിക്കുന്നു, സമ്പത്തോടുകൂടി, സൂര്യന്റെ ഭരണത്തെ പിന്തുടർന്ന്. ഉത്സാഹത്തിനായി പിഴിയുന്ന സോമം, ജലങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, മലകളിൽ വസിക്കുന്നവൻ, ഗരുഡനെപ്പോലെ തന്റെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. ശുദ്ധമായ, ദോഷം അറിയാത്ത സോമം, ദേവതകളുടെ കാറ്റിൽ ചലിച്ച്, ജലത്തിൽ കഴുകി, മനുഷ്യർ പിഴിയുമ്പോൾ, പശുക്കൾ അവരുടെ പാലിൽ അതിനെ മധുരപ്പെടുത്തുന്നു. കുതിരയെപ്പോലെ, അവർ സോമത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നു; അമൃതത്തിനുള്ള മധുരരസം, സമൂഹത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാകുന്നു. ശക്തിയുടെ അധിപതിയായ ദൈവമേ, മഹത്വം നിറഞ്ഞവനേ, ഭക്തികളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവനേ, മധ്യപാത്രം തുറക്കുക. പ്രാവീണ്യമുള്ളവനേ, പാത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള പിഴിയപ്പെട്ട രസം പ്രസ്താവിക്കുക; ജനങ്ങളിൽ അഗ്നിയെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുക; സോമമേ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മഴപോലെ ഒഴുകുക, പശുക്കളുടെ വിജയം കൊണ്ടുവരികയും ജ്ഞാനം നൽകുകയും ചെയ്യുക. മഹാന്മാരുടെ പുത്രൻ, സത്യം നിറഞ്ഞ പ്രകാശം ഉണർത്തുന്നു; അവൻ എല്ലാവർക്കും പ്രിയനായി, എല്ലാവരെയും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു. ത്രിതയുടെ ശിലയിലേക്ക് നീ അടുത്തു, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം കണ്ടു, യാഗത്തിന്റെ ഏഴ് ആവാസങ്ങളിലൂടെ പ്രിയസ്ഥലത്തെ എത്തി. ത്രിതയുടെ മൂന്ന് അടിസ്ഥാനങ്ങളിലൂടെയും നീ ചലിച്ചു, പാത അളന്നു, അവന്റെ യോക്കുകൾ നന്നായി ഒരുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ശക്തി നേടുന്നതിനായി, പിഴിഞ്ഞു, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സോമമേ, മധുരം നിറഞ്ഞതായി, ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവിനും ദേവന്മാർക്കും ഒഴുകുക. മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയോടെ, കപടമില്ലാതെ, പിഴിയുന്ന ശുദ്ധമായ സോമമേ, മാതാവുകൾ പുതുതായി ജനിച്ച കാളയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, നീയുമെല്ലാം സംരക്ഷിക്കുന്നു. മഹാശക്തിയാൽ ആകാശവും ഭൂമിയും നീ അങ്ങേയറ്റം അങ്ങേയറ്റം ആലിംഗനം ചെയ്തു; ശുദ്ധനായവനേ, നിന്റെ മഹത്വത്തിൽ മറവുകൾ നീക്കി. ശക്തിയുള്ള തുള്ളി, പശുക്കൾക്കു സമൃദ്ധിയോടെ, സോമം ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, ഉത്സാഹത്തിനായി ഒഴുകുന്നു; അവൻ അസുരനെ വീഴ്ത്തുന്നു, വൈരങ്ങളെ അകറ്റുന്നു, വിശാലമായ പാത നിർമ്മിക്കുന്നു, ജനങ്ങളുടെ രാജാവായി നിലകൊള്ളുന്നു. മധുരം കലർത്തി, പിഴിഞ്ഞു, പാറയിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന തുള്ളി, ഇന്ദ്രന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു; ദൈവത്തിനായി ദൈവം ഉത്സാഹത്തിനായി ഉണരുന്നു. ദൈവം വ്രതങ്ങളോടെ ശുദ്ധീകരിച്ച് ഒഴുകുന്നു, ദേവന്മാരെ തന്റെ സാരത്തിൽ നിറയ്ക്കുന്നു; സത്യത്തിൽ ആടിപ്പിടിച്ച ശക്തൻ, നിയമങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു, പതിനൊന്ന് വിരലുകൾ അവനെ അചഞ്ചലമായ ഉച്ചിയിൽ കാവൽ നില്ക്കുന്നു. അഗ്നേയേ, അക്ഷയം, പ്രകാശമുള്ള ദൈവം, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉണർത്തുന്നു; നിന്റെ മഹത്വം നിറഞ്ഞ യുദ്ധം പ്രകാശിക്കട്ടെ; പ്രജാപതിമാർക്കായി സ്വർഗ്ഗീയ ഭാഗം നൽകുക. അഗ്നേയേ, സ്തുതിയും ഹോമവും അർപ്പിച്ചു, പ്രകാശമുള്ളവനേ, അത്ഭുതമായ ജനാധിപതിയായവനേ, ഹവ്യവാഹനനായവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകുക. രണ്ടു ഹവനദണ്ഡുകളും, പ്രകാശമുള്ള ജനാധിപതിയായവനേ, നിന്നുവേണ്ടി നിറച്ചിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളാൽ തൃപ്തനാകുക, ശക്തിയുടെ അധിപതിയായവനേ; ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകുക. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, പ്രചോദിതനായ മഹാനായവനുവേണ്ടി, സാംഗീത്യം പാടുക; പ്രാർത്ഥനയുടെ സ്രഷ്ടാവും ജ്ഞാനിയും സ്തുത്യർഹനുമായവനുവേണ്ടി. ഇന്ദ്രാ, നീ സർവ്വവിജയിയാണു; നീ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; സർവ്വസൃഷ്ടാവും മഹാദേവനും നീയാണു. ദേവന്മാരേ, പ്രകാശത്തോടെ നീകൾ പ്രകാശലോകത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്നെത്തുന്നു; ഇന്ദ്രാ, നീ സൗഹൃദത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. സോമം നിനക്കായി പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, അതി ശക്തനായവനേ; ശക്തിയോടെ വരിക. സൂര്യൻ ആകാശം തന്റെ കിരണങ്ങളാൽ നിറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, നിന്റെ ശക്തി നിറയട്ടെ. വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, പ്രാർത്ഥനയാൽ കെട്ടിയ രണ്ട് കുതിരകളോടെ നിന്റെ രഥത്തിൽ കയറി നിൽക്കുക. പാറയും അതിന്റെ അഗ്നിയും നിന്റെ മനസ്സിനെ ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് ആകർഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ ആ രണ്ട് കുതിരകൾ, അപരാജിതനായവനെ, ഋഷിമാരുടെ സ്തുതികളും മനുഷ്യരുടെ യാഗങ്ങളും ലഭിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു. യാഗത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായി, മധുരവും ഹിതവും നിറഞ്ഞ പ്രകാശമുള്ളവൻ ഒഴുകുന്നു; ദേവന്മാരുടെ പിതാവും സമ്പത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവുമാണ് അവൻ. അവൻ സ്തുത്യർഹമായ, അത്യന്തം ആനന്ദകരമായ, ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞ ശക്തിരസം നൽകുന്നു. ശബ്ദത്തോടെ, ശക്തിയോടെ, ആദിത്യനായവൻ പാത്രത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു; സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അധിപൻ, നൂറ്റാണ്ട് പ്രവാഹങ്ങളുള്ള, വിവേകമുള്ളവൻ. കപിലവണ്ണനായവൻ, മിത്രന്റെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു, നദികളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട്, കള്ളരുകളെപ്പോലെ ഒഴുകുന്നു. നദികളിൽ പ്രധാനമായും, ശുദ്ധനായവൻ ഒഴുകുന്നു; വാകിൽ മുൻപന്തിയിലായി, പശുക്കളിൽ ഇടപെടുന്നു. ശക്തിയിൽ മുൻപന്തിയിലായി, സമ്പത്ത് നേടുന്നു, ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച സോമമേ, നിന്നെ പിഴിയുന്നവരോടൊപ്പം. വേഗവും ശക്തിയുമുള്ള കാളപോലുള്ള സോമങ്ങളും, പശുക്കൾക്കും കുതിരകൾക്കും സമ്പത്തിനായി, വീരത്വത്തോടെ, പ്രകാശത്തോടെ ഒഴുകുന്നു. സത്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരുടെ കൈകളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട്, രണ്ടു കൈകളുടെ ഇടയിൽ കഴുകി, അവ ശാശ്വതമായ പാതയിൽ ഒഴുകുന്നു. ദൈവീയവും ഭൂമിയിലുമുള്ള എല്ലാ സമ്പത്തുകളും, സോമങ്ങളേ, ഭക്തർക്കുവേണ്ടി ഒഴുകട്ടെ; അന്തരീക്ഷത്തിലെ സമ്പത്തുകളും ഒഴുകട്ടെ. ദൈവീകശക്തിയിൽ, പിഴിയുന്ന ശുദ്ധമായ സോമമേ, ഫിൽറ്ററിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുക; ശക്തിയുള്ള തുള്ളിയായ്, ഇന്ദ്രന്റെ സൈന്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. ശക്തിയുള്ള, സമൃദ്ധിയുള്ള കാളയായ സോമമേ, പ്രസിദ്ധനായവനേ, പ്രസ്താവിക്ക; നിന്റെ നിയുക്ത സ്ഥാനത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. പ്രിയപ്പെട്ട മധുരരസം പിഴിഞ്ഞു, പ്രചോദിതനായവന്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു; ജലങ്ങൾ, ജ്ഞാനമുള്ളവനേ, നിന്നുവേണ്ടി ഒഴുകുന്നു. മഹാനദികൾ, മഹത്തായ സോമനേ, നിന്നിലേക്കു ഒഴുകുന്നു, നീ പശുക്കളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ.