ಸಾಮವೇದಃ

ಅ ಯದ್ದ್ಯಾವ ಇನ್ದ್ರ ತೇ ಶತಂಶತಂ ಭೂಮೀರುತ ಸ್ಯುಃ ಚ್ ನ ತ್ವಾ ವಜ್ರಿನ್ತ್ಸಹಸ್ರಂ ಸುರ್ಯಾ ಅನು ನ ಜಾತಮಷ್ಟ ರೋದಸೀ

ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನೂರಾರು ಆಕಾಶಗಳು, ನೂರಾರು ಭೂಮಿಗಳು ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರೂ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಲಾರರು, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳು ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ.

ಅ ಆ ಪಪ್ರಾಥ ಮಹಿನಾ ವೃಷ್ಣ್ಯಾ ವೃಷನ್ವಿಶ್ವಾ ಶವಿಷ್ಠ ಶವಸಾ ಚ್ ಅಸ್ಮಾಂ ಅವ ಮಘವನ್ಗೋಮತಿ ವ್ರಜೇ ವಜ್ರಿಞ್ಚಿತ್ರಾಭಿರೂತಿಭಿಃ

ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀಯ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನೇ; ಧನಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹಸುಗಳ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ, ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.

ಅ ವಯಂ ಘ ತ್ವಾ ಸುತಾವನ್ತ ಆಪೋ ನ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷಃ ಚ್ ಪವಿತ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಸ್ರವಣೇಷು ವೃತ್ರಹನ್ಪರಿ ಸ್ತೋತಾರ ಆಸತೇ

ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸಿ, ನೀನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಸೇರುತ್ತೇವೆ, ಹೇಗೆ ನೀರು ಯಜ್ಞದ ವೇದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆಯೋ ಹೀಗೇ; ಪಾವಕದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿಯೇ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಅ ಸ್ವರನ್ತಿ ತ್ವಾ ಸುತೇ ನರೋ ವಸೋ ನಿರೇಕ ಉಕ್ಥಿನಃ ಚ್ ಕದಾ ಸುತಂ ತೃಷಾಣ ಓಕ ಆ ಗಮ ಇನ್ದ್ರ ಸ್ವಬ್ದೀವ ವಂಸಗಃ

ಓ ವಸು, ನೀನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಜನರು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕೆಂದು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇಂದ್ರ, ಬಾಂಸಿನ ನಾದದಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಯಾವಾಗ ಬರುವೆ?

ಅ ಕಣ್ವೇಭಿರ್ಧೃಷ್ಣವಾ ಧೃಷದ್ವಾಜಂ ದರ್ಷಿ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್ ಚ್ ಪಿಶಙ್ಗರೂಪಂ ಮಘವನ್ವಿಚರ್ಷಣೇ ಮಕ್ಷೂ ಗೋಮನ್ತಮೀಮಹೇ

ಕಣ್ವರೊಂದಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ವಜಧಾರಿಯಾಗಿ, ಸಾವಿರಾರು ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನಾಗಿ, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ; ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಾವು ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕೋರುತ್ತೇವೆ.

ಅ ತರಣಿರಿತ್ಸಿಷಾಸತಿ ವಾಜಂ ಪುರನ್ಧ್ಯಾ ಯುಜಾ ಚ್ ಆ ವ ಇನ್ದ್ರಂ ಪುರುಹೂತಂ ನಮೇ ಗಿರಾ ನೇಮಿಂ ತಷ್ಟೇವ ಸುದ್ರುವಮ್

ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವವನು, ಪುರಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬಹುಮಾನಿಸಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಹಾಡಿನಿಂದ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಾದ ಗಾಡಿಯ ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ.

ಅ ನ ದುಷ್ಟುತಿರ್ದ್ರವಿಣೋದೇಷು ಶಸ್ಯತೇ ನ ಸ್ರೇಧನ್ತಂ ರಯಿರ್ನಶತ್ ಚ್ ಸುಶಕ್ತಿರಿನ್ಮಘವಂ ತುಭ್ಯಂ ಮಾವತೇ ದೇಷ್ಣಂ ಯತ್ಪಾರ್ಯೇ ದಿವಿ

ದ್ರವ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಪಡೆದವನು ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿರುವ ಐಶ್ವರ್ಯ ಉಳಿಯದು; ಮಹತ್ವವಂತಾದ ಮಘವನ್, ದಾನಶೀಲರಿಗೆ ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದು ದೊರಕಲಿ.

ಅ ತಿಸ್ರೋ ವಾಚ ಉದೀರತೇ ಗಾವೋ ಮಿಮನ್ತಿ ಧೇನವಃ ಚ್ ಹರಿರೇತಿ ಕನಿಕ್ರದತ್

ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳು ಎದ್ದಿವೆ; ಹಸುಗಳು ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಿವೆ, ಹಾಲುಹಸುಗಳು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ; ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದವನು ಜೋರಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಅಭಿ ಬ್ರಹ್ಮೀರನೂಷತ ಯಹ್ವೀರೃತಸ್ಯ ಮಾತರಃ ಚ್ ಮರ್ಜಯನ್ತೀರ್ದಿವಃ ಶಿಶುಮ್

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಸತ್ಯದ ತಾಯಿಯರಾದ ಯುವತಿಯರು ಆಕಾಶದ ಮಗುವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅ ರಾಯಃ ಸಮುದ್ರಾಂಶ್ಚತುರೋ ಽಸ್ಮಭ್ಯಂ ಸೋಮ ವಿಶ್ವತಃ ಚ್ ಆ ಪವಸ್ವ ಸಹಸ್ರಿಣಃ

ಓ ಸೋಮ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.

ಅ ಸುತಾಸೋ ಮಧುಮತ್ತಮಾಃ ಸೋಮಾ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮನ್ದಿನಃ ಚ್ ಪವಿತ್ರವನ್ತೋ ಅಕ್ಷರಂ ದೇವಾನ್ಗಚ್ಛನ್ತು ವೋ ಮದಾಃ

ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳು, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಲುಕಲಿ.

ಅ ಇನ್ದುರಿನ್ದ್ರಾಯ ಪವತ ಇತಿ ದೇವಾಸೋ ಅಬ್ರುವನ್ ಚ್ ವಾಚಸ್ಪತಿರ್ಮಖಸ್ಯತೇ ವಿಶ್ವಸ್ಯೇಶಾನ ಓಜಸಾಃ

‘ಇಂದು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದಾರೆ’ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು; ವಾಕ್ಪತಿಯಾದವನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯನು.

ಅ ಸಹಸ್ರಧಾರಃ ಪವತೇ ಸಮುದ್ರೋ ವಾಚಮೀಙ್ಖಯಃ ಚ್ ಸೋಮಸ್ಪತೀ ರಯೀಣಾಂ ಸಖೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ದಿವೇದಿವೇ

ಸಾವಿರಾರು ಹರಿವಿನಿಂದ ಸಮುದ್ರವು ಹರಿಯುತ್ತಾ ವಾಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ; ಸೋಮ, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಒಡೆಯನು, ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ದಿನೇ ದಿನೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಪವಿತ್ರಂ ತೇ ವಿತತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ ಪ್ರಭುರ್ಗಾತ್ರಾಣಿ ಪರ್ಯೇಷಿ ವಿಶ್ವತಃ ಚ್ ಅತಪ್ತತನೂರ್ನ ತದಾಮೋ ಅಶ್ನುತೇ ಶೃತಾಸ ಇದ್ವಹನ್ತಃ ಸಂ ತದಾಶತ

ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಹರಡಲಾಗಿದೆ, ಓ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ; ನೀನು ಎಲ್ಲ ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ ಒಡೆಯನಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀ; ಶರೀರವು ಉರಿಯದವನಿಗೆ ಅದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ; ಶುದ್ಧರಾದವರು ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾರೆ.

ಅ ತಪೋಷ್ಪವಿತ್ರಂ ವಿತತಂ ದಿವಸ್ಪದೇ ಽರ್ಚನ್ತೋ ಅಸ್ಯ ತನ್ತವೋ ವ್ಯಸ್ಥಿರನ್ ಚ್ ಅವನ್ತ್ಯಸ್ಯ ಪವೀತಾರಮಾಶವೋ ದಿವಃ ಪೃಷ್ಠಮಧಿ ರೋಹನ್ತಿ ತೇಜಸಾ

ತಪಸ್ಸಿನ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಉಪಕರಣವು ಆಕಾಶದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ; ಅದರ ಹೊಳಪಿನ ನೂಲ್ಗಳು ಬಿಚ್ಚಿವೆ; ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಅದರ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿ, ಆಕಾಶದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಏರುತ್ತವೆ.

ಅ ಅರೂರುಚದುಷಸಃ ಪೃಶ್ನಿರಗ್ರಿಯ ಉಕ್ಷಾ ಮಿಮೇತಿ ಭುವನೇಷು ವಾಜಯುಃ ಚ್ ಮಾಯಾವಿನೋ ಮಮಿರೇ ಅಸ್ಯ ಮಾಯಯಾ ನೃಚಕ್ಷಸಃ ಪಿತರೋ ಗರ್ಭಮಾ ದಧುಃ

ಪ್ರಶ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಮ್ಮೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಹೊಳೆಯಿತು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿತು; ಮಾಯಾವಂತರು ತಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಳೆಯಿದರು; ಮಾನವರ ದೃಷ್ಟಿಯ ಋಷಿಗಳು ಅದರ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಅ ಪ್ರ ಮಂಹಿಷ್ಠಾಯ ಗಾಯತ ಋತಾವ್ನೇ ಬೃಹತೇ ಶುಕ್ರಶೋಚಿಷೇ ಚ್ ಉಪಸ್ತುತಾಸೋ ಅಗ್ನಯೇ

ಮಹತ್ತರನಾದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ.

ಅ ಆ ವಂಸತೇ ಮಘವಾ ವೀರವದ್ಯಶಃ ಸಮಿದ್ಧೋ ದ್ಯುಮ್ನ್ಯಾಹುತಃ ಚ್ ಕುವಿನ್ನೋ ಅಸ್ಯ ಸುಮತಿರ್ಭವೀಯಸ್ಯಚ್ಛಾ ವಾಜೇಭಿರಾಗಮತ್

ವೀರರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಮಘವಾನ್, ಹೊತ್ತಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮಿಗೆ ದೊರಕಲಿ, ಅವನು ಜಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವನು.

ಅ ತಂ ತೇ ಮದಂ ಗೃಣೀಮಸಿ ವೃಷಣಂ ಪೃಕ್ಷು ಸಾಸಹಿಮ್ ಚ್ ಉ ಲೋಕಕೃತ್ನುಮದ್ರಿವೋ ಹರಿಶ್ರಿಯಮ್

ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ಒತ್ತುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನೇ, ಕಲ್ಲುಹಸ್ತನಾದ, ಹೊಳೆಯುವವನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಆನಂದವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ.

ಅ ಯೇನ ಜ್ಯೋತೀಂಷ್ಯಾಯವೇ ಮನವೇ ಚ ವಿವೇದಿಥ ಚ್ ಮನ್ದಾನೋ ಅಸ್ಯ ಬರ್ಹಿಷೋ ವಿ ರಾಜಸಿ

ನೀನು ಆಯು ಮತ್ತು ಮನುವಿಗೆ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀಯ, ಈ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ನೀನು ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯ.

ಅ ತದದ್ಯಾ ಚಿತ್ತ ಉಕ್ಥಿನೋ ಽನು ಷ್ಟುವನ್ತಿ ಪೂರ್ವಥಾ ಚ್ ವೃಷಪತ್ನೀರಪೋ ಜಯಾ ದಿವೇದಿವೇ

ಇಂದು ಕೂಡ, ಪೂರ್ವದಂತೆ, ಚಿಂತನೆಯುಳ್ಳರು ಹಾಡುಗಾರರು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ; ಬಲಶಾಲಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ನೀರುಗಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಜಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಅ ಶ್ರುಧೀ ಹವಂ ತಿರಶ್ಚ್ಯಾ ಇನ್ದ್ರ ಯಸ್ತ್ವಾ ಸಪರ್ಯತಿ ಚ್ ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ಗೋಮತೋ ರಾಯಸ್ಪೂರ್ಧಿ ಮಹಾಂ ಅಸಿ

ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳು. ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನಿಗೆ ನೀನು ಮಹಾನ್, ಧೈರ್ಯವೂ, ಧನವೂ, ಹಸುವಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯೂ ತುಂಬಿಸು.

ಅ ಯಸ್ತ ಇನ್ದ್ರ ನವೀಯಸೀಂ ಗಿರಂ ಮನ್ದ್ರಾಮಜೀಜನತ್ ಚ್ ಚಿಕಿತ್ವಿನ್ಮನಸಂ ಧಿಯಂ ಪ್ರತ್ನಾಮೃತಸ್ಯ ಪಿಪ್ಯುಷೀಮ್

ಇಂದ್ರನೇ, ಯಾರು ಹೊಸದಾಗಿ ಆನಂದದ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣವಾದ, ಹಳೆಯದಾದ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—

ಅ ತಮು ಷ್ಟವಾಮ ಯಂ ಗಿರ ಇನ್ದ್ರಮುಕ್ಥಾನಿ ವಾವೃಧುಃ ಚ್ ಪುರೂಣ್ಯಸ್ಯ ನೌಂಸ್ಯಾ ಸಿಷಾಸನ್ತೋ ವನಾಮಹೇ

ನಾವು ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ, ಅವನನ್ನು ಹಾಡುಗಳು ಬಲಪಡಿಸಿವೆ. ಅವನ ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

ತೃತೀಯ ಪ್ರಥಮೋ ಽರ್ಧಃ ಅ ಪ್ರ ತ ಆಶ್ವಿನೀಃ ಪವಮಾನ ಧೇನವೋ ದಿವ್ಯಾ ಅಸೃಗ್ರನ್ಪಯಸಾ ಧರೀಮಣಿ ಚ್ ಪ್ರಾನ್ತರಿಕ್ಷಾತ್ಸ್ಥಾವಿರೀಸ್ತೇ ಅಸೃಕ್ಷತ ಯೇ ತ್ವಾ ಮೃಜನ್ತ್ಯೃಷಿಷಾಣ ವೇಧಸಃ

ಪವಮಾನನೇ, ದೈವಿಕ ಅಶ್ವಿನಿಯರ ಹಸುಗಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಬಂದಿವೆ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಪುರಾತನರು ಹರಿದು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅ ಉಭಯತಃ ಪವಮಾನಸ್ಯ ರಶ್ಮಯೋ ಧ್ರುವಸ್ಯ ಸತಃ ಪರಿ ಯನ್ತಿ ಕೇತವಃ ಚ್ ಯದೀ ಪವಿತ್ರೇ ಅಧಿ ಮೃಜ್ಯತೇ ಹರಿಃ ಸತ್ತಾ ನಿ ಯೋನೌ ಕಲಶೇಷು ಸೀದತಿ

ಪವಮಾನನ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಿರಣಗಳು ಧ್ವಜಗಳಂತೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನು ಕುಡಿಗಳೊಳಗೆ, ಮೂಲಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.

ಅ ವಿಶ್ವಾ ಧಾಮಾನಿ ವಿಶ್ವಚಕ್ಷ ಋಭ್ವಸಃ ಪ್ರಭೋಷ್ಟೇ ಸತಃ ಪರಿ ಯನ್ತಿ ಕೇತವಃ ಚ್ ವ್ಯಾನಶೀ ಪವಸೇ ಸೋಮ ಧರ್ಮಣಾ ಪತಿರ್ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಭುವನಸ್ಯ ರಾಜಸಿ

ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವ, ಕೌಶಲ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಧ್ವಜಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದವನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಸೋಮನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿದು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನ ರಾಜನಾಗಿರುವೆ.

ಅ ಪವಮಾನೋ ಅಜೀಜನದ್ದಿವಶ್ಚಿತ್ರಂ ನ ತನ್ಯತುಮ್ ಚ್ ಜ್ಯೋತಿರ್ವೈಶ್ವಾನರಂ ಬೃಹತ್

ಪವಮಾನನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಗುಡುಗುಹೋಲುವ ಶಬ್ದವನ್ನೂ, ಮಹತ್ತರವಾದ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಬೆಳಕನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

ಅ ಪವಮಾನ ರಸಸ್ತವ ಮದೋ ರಾಜನ್ನದುಚ್ಛುನಃ ಚ್ ವಿ ವಾರಮವ್ಯಮರ್ಷತಿ

ಪವಮಾನನೇ, ನಿನ್ನ ರಸವೂ, ಉಲ್ಲಾಸವೂ, ರಾಜನೇ, ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.