ಸಾಮವೇದಃ

ಅ ಅಯಾ ಪವಸ್ವ ದೇವಯು ರೇಭನ್ಪವಿತ್ರಂ ಪರ್ಯೇಷಿ ವಿಶ್ವತಃ ಚ್ ಮಧೋರ್ಧಾರಾ ಅಸೃಕ್ಷತ

ಈ ಮೂಲಕ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನೇ, ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು; ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಜಾಲದ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿದುಕೊಳ್ಳು; ಮಧುರದ ಹರಿವುಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ.

ಅ ಪವತೇ ಹರ್ಯತೋ ಹರಿರತಿ ಹ್ವರಾಂಸಿ ರಂಹ್ಯಾ ಚ್ ಅಭ್ಯರ್ಷ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯೋ ವೀರವದ್ಯಶಃ

ಹಳದಿ, ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗಾಯಕರಿಗೆ ವೀರ್ಯಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾ ಹರಿಯು.

ಅ ಪ್ರ ಸುನ್ವಾನಾಸ್ಯಾನ್ಧಸೋ ಮರ್ತೋ ನ ವಷ್ಟ ತದ್ವಚಃ ಚ್ ಅಪ ಶ್ವಾನಮರಾಧಸಂ ಹತಾ ಮಖಂ ನ ಭೃಗವಃ

ಯಜಮಾನನು ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾ, ಈ ಪಾನದ ಮಾತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ಭೃಗುಗಳು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಂತೆ, ಹಿಗ್ಗುವ, ಅಸೂಯೆಯ ನಾಯಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.

ದ್ವಿತೀಯ ಪ್ರಥಮೋ ಽರ್ಧಃ ಅ ಪವಸ್ವ ವಾಚೋ ಅಗ್ರಿಯಃ ಸೋಮ ಚಿತ್ರಾಭಿರೂತಿಭಿಃ ಚ್ ಅಭಿ ವಿಶ್ವಾನಿ ಕಾವ್ಯಾ

ಓ ಸೋಮ, ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿರುವೆ, ಭವ್ಯವಾದ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಬಾ, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆವರಿಸು.

ಅ ತ್ವಂ ಸಮುದ್ರಿಯಾ ಅಪೋ ಽಗ್ರಿಯೋ ವಾಚ ಈರಯನ್ ಚ್ ಪವಸ್ವ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣೇ

ನೀನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಉಲೆಯುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ ಸೋಮ.

ಅ ತುಭ್ಯೇಮಾ ಭುವನಾ ಕವೇ ಮಹಿಮ್ನೇ ಸೋಮ ತಸ್ಥಿರೇ ಚ್ ತುಭ್ಯಂ ಧಾವನ್ತಿ ಧೇನವಃ

ಓ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೋಮ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಈ ಲೋಕಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ನದಿಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿವೆ.

ಅ ಪವಸ್ವೇನ್ದೋ ವೃಷಾ ಸುತಃ ಕೃಧೀ ನೋ ಯಶಸೋ ಜನೇ ಚ್ ವಿಶ್ವಾ ಅಪ ದ್ವಿಷೋ ಜಹಿ

ಓ ಸೋಮ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಕೊಡು, ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು.

ಅ ಯಸ್ಯ ತೇ ಸಖ್ಯೇ ವಯಂ ಸಾಸಹ್ಯಾಮ ಪೃತನ್ಯತಃ ಚ್ ತವೇನ್ದೋ ದ್ಯುಮ್ನ ಉತ್ತಮೇ

ಯಾರ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಆ ನಿನ್ನ ಉನ್ನತ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಓ ಸೋಮ, ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲಿ.

ಅ ಯಾ ತೇ ಭೀಮಾನ್ಯಾಯುಧಾ ತಿಗ್ಮಾನಿ ಸನ್ತಿ ಧೂರ್ವಣೇ ಚ್ ರಕ್ಷಾ ಸಮಸ್ಯ ನೋ ನಿದಃ

ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.

ಅ ವೃಷಾ ಸೋಮ ದ್ಯುಮಾಂ ಅಸಿ ವೃಷಾ ದೇವ ವೃಷವ್ರತಃ ಚ್ ವೃಷಾ ಧರ್ಮಾಣಿ ದಧ್ರಿಷೇ

ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವ, ಬಲವಂತನಾದ ದೇವ, ಬಲದ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವ, ಬಲದ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವವನು.

ಅ ವೃಷ್ಣಸ್ತೇ ವೃಷ್ಣ್ಯಂ ಶವೋ ವೃಷಾ ವನಂ ವೃಷಾ ಸುತಃ ಚ್ ಸ ತ್ವಂ ವೃಷನ್ವೃಷೇದಸಿ

ನಿನ್ನ ಬಲದ ಶಕ್ತಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಬಲವು ಉಗ್ರವಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಪೀಡಿಸಿದ ರಸವೂ ಬಲಶಾಲಿಯದು; ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.

ಅ ಅಶ್ವೋ ನ ಚಕ್ರದೋ ವೃಷಾ ಸಂ ಗಾ ಇನ್ದೋ ಸಮರ್ವತಃ ಚ್ ವಿ ನೋ ರಾಯೇ ದುರೋ ವೃಧಿ

ರಥದ ಕುದುರೆಹಾಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ವೇಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡುತ್ತೀಯೆ; ಓ ಸೋಮ, ದೂರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು.

ಅ ವೃಷಾ ಹ್ಯಸಿ ಭಾನುನಾ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ತ್ವಾ ಹವಾಮಹೇ ಚ್ ಪವಮಾನ ಸ್ವರ್ದೃಶಮ್

ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿರುವೆ; ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವವ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವ ಪವಿತ್ರನಾದವ.

ಅ ಯದದ್ಭಿಃ ಪರಿಶಿಚ್ಯಸೇ ಮರ್ಮೃಜ್ಯಮಾನ ಆಯುಭಿಃ ಚ್ ದ್ರೋಣೇ ಸಧಸ್ಥಮಶ್ನುಷೇ

ನೀನು ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಆಯುಷ್ಯಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವಾಗ, ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಆಸನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ.

ಅ ಆ ಪವಸ್ವ ಸುವೀರ್ಯಂ ಮನ್ದಮಾನಃ ಸ್ವಾಯುಧ ಚ್ ಇಹೋ ಷ್ವಿನ್ದವಾ ಗಹಿ

ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಬಾ; ಇಲ್ಲಿ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ ಸೋಮ.

ಅ ಪವಮಾನಸ್ಯ ತೇ ವಯಂ ಪವಿತ್ರಮಭ್ಯುನ್ದತಃ ಚ್ ಸಖಿತ್ವಮಾ ವೃಣೀಮಹೇ

ಪವಿತ್ರನಾದ ನೀನು ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ ಏರುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು.

ಅ ಯೇ ತೇ ಪವಿತ್ರಮೂರ್ಮಯೋ ಽಭಿಕ್ಷರನ್ತಿ ಧಾರಯಾ ಚ್ ತೇಭಿರ್ನಃ ಸೋಮ ಮೃಡಯ

ನಿನ್ನ ಆ ನದಿಗಳು ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಡು ಸೋಮ.

ಅ ಸ ನಃ ಪುನಾನ ಆ ಭರ ರಯಿಂ ವೀರವತೀಮಿಷಮ್ ಚ್ ಈಶಾನಃ ಸೋಮ ವಿಶ್ವತಃ

ಓ ಪವಿತ್ರನಾದವ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನ, ವೀರರೊಡನೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸು ಸೋಮ.

ಅ ಅಗ್ನಿಂ ದೂತಂ ವೃಣೀಮಹೇ ಹೋತಾರಂ ವಿಶ್ವವೇದಸಮ್ ಚ್ ಅಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸುಕ್ರತುಮ್

ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೂತನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ ಹೋತಾರನಾಗಿ, ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ.

ಅ ಅಗ್ನಿಮಗ್ನಿಂ ಹವೀಮಭಿಃ ಸದಾ ಹವನ್ತ ವಿಶ್ಪತಿಮ್ ಚ್ ಹವ್ಯವಾಹಂ ಪುರುಪ್ರಿಯಮ್

ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಾಂಗಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದವ, ಹವಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾದವನು.

ಅ ಅಗ್ನೇ ದೇವಾಂ ಇಹಾ ವಹ ಜಜ್ಞಾನೋ ವೃಕ್ತಬರ್ಹಿಷೇ ಚ್ ಅಸಿ ಹೋತಾ ನ ಈಡ್ಯಃ

ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು; ನೀನು ಹೋತಾರನಾಗಿ ಸ್ತುತ್ಯನೀಯವನು.

ಅ ಮಿತ್ರಂ ವಯಂ ಹವಾಮಹೇ ವರುಣಂ ಸೋಮಪೀತಯೇ ಚ್ ಯ ಜಾತಾ ಪೂತದಕ್ಷಸಾ

ನಾವು ಮಿತ್ರನನ್ನೂ ವರुणನನ್ನೂ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಶುದ್ಧಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅ ಋತೇನ ಯಾವೃತಾವೃಧಾವೃತಸ್ಯ ಜ್ಯೋತಿಷಸ್ಪತೀ ಚ್ ತಾ ಮಿತ್ರಾವರುಣಾ ಹುವೇ

ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯದಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸತ್ಯದ ಬೆಳಕಿನ ಒಡೆಯರು; ಈ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅ ವರುಣಃ ಪ್ರಾವಿತಾ ಭುವನ್ಮಿತ್ರೋ ವಿಶ್ವಾಭಿರೂತಿಭಿಃ ಚ್ ಕರತಾಂ ನಃ ಸುರಾಧಸಃ

ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರಾದ ವರಣನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿತ್ರನು ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಲಿ.

ಅ ಇನ್ದ್ರಮಿದ್ಗಾಥಿನೋ ಬೃಹದಿನ್ದ್ರಮರ್ಕೇಭಿರರ್ಕಿಣಃ ಚ್ ಇನ್ದ್ರಂ ವಾಣೀರನೂಷತ

ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಗಾಯಕರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಹಾಡುಗಾರರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧ್ವನಿಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ.

ಅ ಇನ್ದ್ರ ಇದ್ಧರ್ಯೋಃ ಸಚಾ ಸಮ್ಮಿಶ್ಲ ಆ ವಚೋಯುಜಾ ಚ್ ಇನ್ದ್ರೋ ವಜ್ರೀ ಹಿರಣ್ಯಯಃ

ಇಂದ್ರನು ಎರಡು ಅಗ್ನಿಗಳ ಜೊತೆ, ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದವನು; ಅವನು ಬಂಗಾರದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು.

ಅ ಇನ್ದ್ರ ವಾಜೇಷು ನೋ ಽವ ಸಹಸ್ರಪ್ರಧನೇಷು ಚ ಚ್ ಉಗ್ರ ಉಗ್ರಾಭಿರೂತಿಭಿಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುರಸ್ಕಾರದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

ಅ ಇನ್ದ್ರೋ ದೀರ್ಧಾಯ ಚಕ್ಷಸ ಆ ಸೂರ್ಯಂ ರೋಹಯದ್ದಿವಿ ಚ್ ವಿ ಗೋಭಿರದ್ರಿಮೈರಯತ್

ದೂರದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಉದಯಿಸಿಸಿದನು; ಅವನು ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆಯಿದನು.

ಅ ಇನ್ದ್ರೇ ಅಗ್ನಾ ನಮೋ ಬೃಹತ್ಸುವೃಕ್ತಿಮೇರಯಾಮಹೇ ಚ್ ಧಿಯಾ ಧೇನಾ ಅವಸ್ಯವಃ

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ನಾವು ಮಹಾ ಗೌರವವನ್ನು, ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹಸುವಿನಂತೆ, ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.