ಸಾಮವೇದಃ

ಅ ಪವಸ್ವ ಮಧುಮತ್ತಮ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸೋಮ ಕ್ರತುವಿತ್ತಮೋ ಮದಃ ಚ್ ಮಹಿ ದ್ಯುಕ್ಷತಮೋ ಮದಃ

ಸೋಮಾ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಂತೆ ಹರಿಯು; ಪರಮ ಆನಂದದಿಂದ ಹರಿಯು.

ಅ ಯಸ್ಯ ತೇ ಪೀತ್ವಾ ವೃಷಭೋ ವೃಷಾಯತೇ ಽಸ್ಯ ಪೀತ್ವಾ ಸ್ವರ್ವಿದಃ ಚ್ ಸ ಸುಪ್ರಕೇತೋ ಅಭ್ಯಕ್ರಮೀದಿಷೋ ಽಚ್ಛಾ ವಾಜಂ ನೈತಶಃ

ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ, ಎತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಡಿದವರು ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಅವನು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಓಟಗಾರನು ಗುರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುವಂತೆ.

ಅ ಇನ್ದ್ರಮಚ್ಛ ಸುತಾ ಇಮೇ ವೃಷಣಂ ಯನ್ತು ಹರಯಃ ಚ್ ಶ್ರುಷ್ಟೇ ಜಾತಾಸ ಇನ್ದವಃ ಸ್ವರ್ವಿದಃ

ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಈ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಉತ್ಸಾಹದ ಹನಿ ಹೋಗಲಿ; ಶ್ರವಣಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ ವೇಗದ ಹರಿವುಗಳು, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಲುಕಲಿ.

ಅ ಅಯಂ ಭರಾಯ ಸಾನಸಿರಿನ್ದ್ರಾಯ ಪವತೇ ಸುತಃ ಚ್ ಸೋಮೋ ಜೈತ್ರಸ್ಯ ಚೇತತಿ ಯಥಾ ವಿದೇ

ಈ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ; ಜಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಸೋಮಾ, ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಅಸ್ಯೇದಿನ್ದ್ರೋ ಮದೇಷ್ವಾ ಗ್ರಾಭಂ ಗೃಭ್ಣಾತಿ ಸಾನಸಿಮ್ ಚ್ ವಜ್ರಂ ಚ ವೃಷಣಂ ಭರತ್ಸಮಪ್ಸುಜಿತ್

ಇಂದ್ರನು ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ನೀರನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಜ್ರವನ್ನು ಕೂಡ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಪುರೋಜಿತೀ ವೋ ಅನ್ಧಸಃ ಸುತಾಯ ಮಾದಯಿತ್ನವೇ ಚ್ ಅಪ ಶ್ವಾನಂ ಶ್ನಥಿಷ್ಟನ ಸಖಾಯೋ ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವ್ಯಮ್

ನಿಮಗಾಗಿ, ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುವ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸೋಮಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ದೀರ್ಘಜಿವ್ಹೆಯಿರುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸಿ.

ಅ ಯೋ ಧಾರಯಾ ಪಾವಕಯಾ ಪರಿಪ್ರಸ್ಯನ್ದತೇ ಸುತಃ ಚ್ ಇನ್ದುರಶ್ವೋ ನ ಕೃತ್ವ್ಯಃ

ಯಾರು ಶುಭ್ರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಹರಿದುಬರುತ್ತಾನೋ, ಆ ಸೋಮಾ, ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ.

ಅ ತಂ ದುರೋಷಮಭೀ ನರಃ ಸೋಮಂ ವಿಶ್ವಾಚ್ಯಾ ಧಿಯಾ ಚ್ ಯಜ್ಞಾಯ ಸನ್ತ್ವದ್ರಯಃ

ಕೋಪವಿಲ್ಲದ ಆ ಸೋಮವನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲೋಚಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನರು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲಿ; ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿವುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ.

ಅ ಅಭಿ ಪ್ರಿಯಾಣಿ ಪವತೇ ಚನೋಹಿತೋ ನಾಮಾನಿ ಯಹ್ವೋ ಅಧಿ ಯೇಷು ಚ್ ಆ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಬೃಹತೋ ಬೃಹನ್ನಧಿ ರಥಂ ವಿಷ್ವಞ್ಚಮರುಹದ್ವಿಚಕ್ಷಣಃ

ಪ್ರಿಯವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾತ್ಮನಾದವನು ಮಹಾನ್ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುವ ರಥವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಋತಸ್ಯ ಜಿಹ್ವಾ ಪವತೇ ಮಧು ಪ್ರಿಯಂ ವಕ್ತಾ ಪತಿರ್ಧಿಯೋ ಅಸ್ಯಾ ಅದಾಭ್ಯಃ ಚ್ ದಧಾತಿ ಪುತ್ರಃ ಪಿತ್ರೋರಪೀಚ್ಯಾಂ ನಾಮ ತೃತೀಯಮಧಿ ರೋಚನಂ ದಿವಃ

ಸತ್ಯದ ನಾಲಿಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಆತನ ಮಾತು ಪ್ರಿಯವಾದದು, ಅವನು ಚಿಂತನೆಗಳ ನಿರಂತರ ನಾಯಕನು; ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಮೂರನೇ ಹೆಸರನ್ನು ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಅವ ದ್ಯುತಾನಃ ಕಲಶಾಂ ಅಚಿಕ್ರದನ್ನೃಭಿರ್ಯೇಮಾಣಃ ಕೋಶ ಆ ಹಿರಣ್ಯಯೇ ಚ್ ಅಭೀ ಋತಸ್ಯ ದೋಹನಾ ಅನೂಷತಾಧಿ ತ್ರಿಪೃಷ್ಠ ಉಷಸೋ ವಿ ರಾಜಸಿ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವರು, ಮನುಷ್ಯರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಕುಂಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿದರು; ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀನು, ಉಷಸ್ಸೇ, ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.

ಅ ಯಜ್ಞಾಯಜ್ಞಾ ವೋ ಅಗ್ನಯೇ ಗಿರಾಗಿರಾ ಚ ದಕ್ಷಸೇ ಚ್ ಪ್ರಪ್ರ ವಯಮಮೃತಂ ಜಾತವೇದಸಂ ಪ್ರಿಯಂ ಮಿತ್ರಂ ನ ಶಂಸಿಷಮ್

ಯಜ್ಞದ ಮೇಲೆ ಯಜ್ಞ, ಹಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಡಿನಿಂದ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ ಜಾತವೇದಸ್ವನ್ನು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರುವವನಂತೆ ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅ ಊರ್ಜೋ ನಪಾತಂ ಸ ಹಿನಾಯಮಸ್ಮಯುರ್ದಾಶೇಮ ಹವ್ಯದಾತಯೇ ಚ್ ಭುವದ್ವಾಜೇಷ್ವವಿತಾ ಭುವದ್ವೃಧ ಉತ ತ್ರಾತಾ ತನೂನಾಮ್

ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ನಾವು ಹೋಮ ಮಾಡುವ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸೋಣ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗಾದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿ.

ಅ ಏಹ್ಯೂ ಷು ಬ್ರವಾಣಿ ತೇ ಽಗ್ನ ಇತ್ಥೇತರಾ ಗಿರಃ ಚ್ ಏಭಿರ್ವರ್ಧಾಸ ಇನ್ದುಭಿಃ

ಅಗ್ನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಈ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಬೆಳೆಯಲಿ.

ಅ ಯತ್ರ ಕ್ವ ಚ ತೇ ಮನೋ ದಕ್ಷಂ ದಧಸ ಉತ್ತರಮ್ ಚ್ ತತ್ರಾ ಯೋನಿಂ ಕೃಣವಸೇ

ನೀನು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಇಡುತ್ತೀಯೋ, ಅಲ್ಲೇ ನೀನು ನಿನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀಯೆ.

ಅ ನ ಹಿ ತೇ ಪೂರ್ತಮಕ್ಷಿಪದ್ಭುವನ್ನೇಮಾನಾಂ ಪತೇ ಚ್ ಅಥಾ ದುವೋ ವನವಸೇ

ಈ ಜನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಯಾವ ದಾನವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.

ಅ ವಯಮು ತ್ವಾಮಪೂರ್ವ್ಯ ಸ್ಥೂರಂ ನ ಕಚ್ಚಿದ್ಭರನ್ತೋ ಽವಸ್ಯವಃ ಚ್ ವಜ್ರಿಞ್ಚಿತ್ರಂ ಹವಾಮಹೇ

ನಾವು ಯಾವ ಭಾರವನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಅಪೂರ್ವನಾದ, ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿಯಾದ ಅದ್ಭುತನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

ಅ ಉಪ ತ್ವಾ ಕರ್ಮನ್ನೂತಯೇ ಸ ನೋ ಯುವೋಗ್ರಶ್ಚಕ್ರಾಮ ಯೋ ಧೃಷತ್ ಚ್ ತ್ವಾಮಿಧ್ಯವಿತಾರಂ ವವೃಮಹೇ ಸಖಾಯ ಇನ್ದ್ರ ಸಾನಸಿಮ್

ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ; ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬಾ. ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾರನೂ, ನಂಬಿಗಸ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಅ ಅಧಾ ಹೀನ್ದ್ರ ಗಿರ್ವಣ ಉಪ ತ್ವಾ ಕಾಮ ಈಮಹೇ ಸಸೃಗ್ಮಹೇ ಚ್ ಉದೇವ ಗ್ಮನ್ತ ಉದಭಿಃ

ಆದುದರಿಂದ, ಇಂದ್ರ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಕೆ ಹಾಗೂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ಹರಿವ ಜಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

ಅ ವಾರ್ಣ ತ್ವಾ ಶೂರ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ ಚ್ ವವೃಧ್ವಾಂಸಂ ಚಿದದ್ರಿವೋ ದಿವೇದಿವೇ

ಶೂರನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವವನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವವನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅ ಪುಞ್ಜನ್ತಿ ಹರೀ ಇಷಿರಸ್ಯ ಗಾಥಯೋರೌ ರಥ ಉರುಯುಗೇ ವಚೋಯುಜಾ ಚ್ ಇನ್ದ್ರವಾಹಾ ಸ್ವರ್ವಿದಾ

ವಿಶಿಷ್ಟ ಗೀತೆಗಳೊಡನೆ, ವಿಶಾಲ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು, ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಥಮ ದ್ವಿತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ಅ ಪಾನ್ತಮಾ ವೋ ಅನ್ಧಸ ಇನ್ದ್ರಮಭಿ ಪ್ರ ಗಾಯತ ಚ್ ವಿಶ್ವಾಸಾಹಂ ಶತ್ಕ್ರತುಂ ಮಂಹಿಷ್ಠಂ ಚರ್ಷಣೀನಾಮ್

ಸೋಮಪಾನಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾನಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿ; ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು.

ಅ ಪುರುಹೂತಂ ಪುರುಷ್ಟುತಂ ಗಾಥಾನ್ಯಾಂ ಸನಶ್ರುತಮ್ ಚ್ ಇನ್ದ್ರ ಇತಿ ಬ್ರವೀತನ

ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಬಹುಮಾರಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ, ಸದಾ ಗಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನನ್ನು 'ಇಂದ್ರ' ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

ಅ ಇನ್ದ್ರ ಇನ್ನೋ ಮಹೋನಾಂ ದಾತಾ ವಾಜಾನಾಂ ನೃತುಃ ಚ್ ಮಹಾಂ ಅಭಿಜ್ಞ್ವಾ ಯಮತ್

ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಮಹಾದಾನಗಳ ದಾತ, ಬಹುಮಾನಗಳ ನೀಡುವವನು, ನಾಯಕನು, ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು.

ಅ ಪ್ರ ವ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮಾದನಂ ಹರ್ಯಶ್ವಾಯ ಗಾಯತ ಚ್ ಸಖಾಯಃ ಸೋಮಪಾವ್ನೇ

ಮಿತ್ರರೆ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಸೋಮಪಾನಿಯಾದವನಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಹಾಡಿ.

ಅ ಶಂಸೇದುಕ್ಥಂ ಸುದಾನವ ಉತ ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಯಥ ನರಃ ಚ್ ಚಕೃಮಾ ಸತ್ಯರಾಧಸೇ

ಉತ್ತಮ ದಾನಿಯನ್ನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು, ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪನಾದವನು ಎಂದು ನಾವು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸೋಣ.

ಅ ತ್ವಂ ನ ಇನ್ದ್ರ ವಾಜಯುಸ್ತ್ವಂ ಗವ್ಯುಃ ಶತಕ್ರತೋ ಚ್ ತ್ವಂ ಹಿರಣ್ಯಯುರ್ವಸೋ

ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಬಹುಮಾನಗಳ ದಾತ, ಹಸುಗಳ ದಾತ, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು; ನೀನು ಚಿನ್ನದ ದಾನಿಯೂ ಹೌದು, ಶ್ರೀಮಂತನೂ ಹೌದು.

ಅ ವಯಮು ತ್ವಾ ತದಿದರ್ಥಾ ಇನ್ದ್ರ ತ್ವಾಯನ್ತಃ ಸಖಾಯಃ ಚ್ ಕಣ್ವಾ ಉಕ್ಥೇಭಿರ್ಜರನ್ತೇ

ಇಂದ್ರ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ; ಕಣ್ವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅ ನ ಘೇಮನ್ಯದಾ ಪಪನ ವಜ್ರಿನ್ನಪಸೋ ನವಿಷ್ಟೌ ಚ್ ತವೇದು ಸ್ತೋಮೈಶ್ಚಿಕೇತ

ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿಯಾದವನೇ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಸೋತಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದಲೇ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀಯೆ.