ತತೋ ವಿರಾಡಜಾಯತ ವಿರಾಜೋ ಅಧಿ ಪೂರುಷಃ ಸ ಜಾತೋ ಅತ್ಯರಿಚ್ಯತ ಪಶ್ಚಾದ್ಭೂಮಿಮಥೋ ಪುರಃ
ಅವನಿಂದ ವಿರಾಟ್ ಹುಟ್ಟಿದಳು, ವಿರಾಟಿನಿಂದ ಪುರುಷನು. ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಮನ್ಯೇ ವಾಂ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಸುಭೋಜಸೌ ಯೇ ಅಪ್ರಥೇಥಾಮಮಿತಮಭಿ ಯೋಜನಮ್ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಭವತಂ ಸ್ಯೋನೇ ತೇ ನೋ ಮುಞ್ಚತಮಂಹಸಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು—ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ—ಉದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಅನಂತವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದೀರಿ, ಒಂದಾಗಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ; ಪಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಹರೀ ತ ಇನ್ದ್ರ ಶ್ಮಶ್ರೂಣ್ಯುತೋ ತೇ ಹರಿತೌ ಹರಿ ತಂ ತ್ವಾ ಸ್ತುವನ್ತಿ ಕವಯಃ ಪುರುಷಾಸೋ ವನರ್ಗವಃ
ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ದಾಡಿಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವು, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡ ಹಳದಿವೆ. ಕವಿಗಳು, ಪುರುಷರು, ಗಾಯಕರು, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯದ್ವರ್ಚೋ ಹಿರಣ್ಯಸ್ಯ ಯದ್ವಾ ವರ್ಚೋ ಗವಾಮುತ ಸತ್ಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವರ್ಚಸ್ತೇನ ಮಾ ಸಂ ಸೃಜಾಮಸಿ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಕಾಶ, ಹಸುಗಳ ಪ್ರಕಾಶ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ವೇದವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶ—ಈ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನಾವು ಒಂದಾಗಲಿ.
ಸಹಸ್ತನ್ನ ಇನ್ದ್ರ ದದ್ಧ್ಯೋಜ ಈಶೇ ಹ್ಯಸ್ಯ ಮಹತೋ ವಿರಪ್ಶಿನ್ ಕ್ರತುಂ ನ ನೃಮ್ಣಂ ಸ್ಥವಿರಂ ಚ ವಾಜಂ ವೃತ್ರೇಷು ಶತ್ರೂನ್ತ್ಸುಹನಾ ಕೃಧೀ ನಃ
ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ಕೊಡು; ನೀನು ಈ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು. ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನ, ಪುರುಷತ್ವ, ಸ್ಥಿರ ಬಲವನ್ನು ಕೊಡು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವರಾಗಿಸು.
ಸಹರ್ಷಭಾಃ ಸಹವತ್ಸಾ ಉದೇತ ವಿಶ್ವಾ ರೂಪಾಣೀ ಬಿಭ್ರತೀರ್ದ್ವ್ಯೂದ್ನೀಃ ಉರುಃ ಪೃಥುರಯಂ ವೋ ಅಸ್ತು ಲೋಕ ಇಮಾ ಆಪಃ ಸುಪ್ರಪಾಣಾ ಇಹ ಸ್ತ
ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದೇವೀ ಹಸುಗಳೇ, ಏಳಿರಿ. ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಲೋಕ ನಿಮಗಾಗಲಿ; ಈ ನೀರುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಅಗ್ನ ಆಯೂಂಷಿ ಪವಸ ಆಸುವೋರ್ಜಮಿಷಂ ಚ ನಃ ಆರೇ ಬಾಧಸ್ವ ದುಚ್ಛುನಾಮ್
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು, ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಆಹಾರವನ್ನೂ ನಮಗೆ ಕೊಡು; ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು.
ವಿಭ್ರಾಙ್ಬೃಹತ್ಪಿಬತು ಸೋಮ್ಯಂ ಮಧ್ವಾಯುರ್ದಧದ್ಯಜ್ಞಪತಾವವಿಹ್ರುತಮ್ ವಾತಜೂತೋ ಯೋ ಅಭಿರಕ್ಷತಿ ತ್ಮನಾ ಪ್ರಜಾಃ ಪಿಪರ್ತಿ ಬಹುಧಾ ವಿ ರಾಜತಿ
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳವನು ಮಹಾ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ, ಯಜ್ಞಪತಿಗೆ ಜೀವ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ತಂದೊಯ್ಯಲಿ. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸಂತಾನವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ರಂ ದೇವಾನಾಮುದಗಾದನೀಕಂ ಚಕ್ಷುರ್ಮಿತ್ರಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯಾಗ್ನೇಃ ಆಪ್ರಾ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಅನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಸೂರ್ಯ ಆತ್ಮಾ ಜಗತಸ್ತಸ್ಥುಷಶ್ಚ
ದೇವತೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವು ಉದಯಿಸಿದೆ—ಅದು ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ಅಗ್ನಿಯ ಕಣ್ಣು. ಅದು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ; ಸೂರ್ಯನು ಚಲಿಸುವದಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲುವದಕ್ಕೂ ಆತ್ಮ.
ಆಯಂ ಗೌಃ ಪೃಶ್ನಿರಕ್ರಮೀದಸದನ್ಮಾತರಂ ಪುರಃ ಪಿತರಂ ಚ ಪ್ರಯನ್ತ್ಸ್ವಃ
ಈ ಕಳಚು ಹಸು ಹೊರಟು ಹೋದಳು; ಅವಳು ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಳು, ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ.
ಅನ್ತಶ್ಚರತಿ ರೋಚನಾಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಾದಪಾನತೀ ವ್ಯಖ್ಯನ್ಮಹಿಷೋ ದಿವಮ್
ಅವನೊಳಗೆ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉಸಿರನ್ನು ಒಳಗೆಳೆದು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಆ ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ರಿಂಷದ್ಧಾಮ ವಿ ರಾಜತಿ ವಾಕ್ಪತಙ್ಗಾಯ ಧೀಯತೇ ಪ್ರತಿ ವಸ್ತೋರಹ ದ್ಯುಭಿಃ
ಮೂವತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಾತು ಆ ವೇಗಿಯಾದವನಿಗಾಗಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳಕುಳ್ಳವರ ಜೊತೆ.
ಅಪ ತ್ಯೇ ತಾಯವೋ ಯಥಾ ನಕ್ಷತ್ರಾ ಯನ್ತ್ಯಕ್ತುಭಿಃ ಸೂರಾಯ ವಿಶ್ವಚಕ್ಷಸೇ
ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರಿಹೋಗುವಂತೆ, ಆ ಕಿರಣಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ರಾತ್ರಿ ಜೊತೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಅವು ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಅದೃಶ್ರನ್ನಸ್ಯ ಕೇತವೋ ವಿ ರಶ್ಮಯೋ ಜನಾಂ ಅನು ಭ್ರಾಜನ್ತೋ ಅಗ್ನಯೋ ಯಥಾ
ಅವನ ಗುರುತುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಜನರ ನಡುವೆ ಹರಡಿವೆ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ.
ತರಣಿರ್ವಿಶ್ವದರ್ಶತೋ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕೃದಸಿ ಸೂರ್ಯ ವಿಶ್ವಮಾಭಾಸಿ ರೋಚನಮ್
ನೀನು ವೇಗಿಯಾದವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು, ಬೆಳಕನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು, ಸೂರ್ಯನೇ; ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಪ್ರತ್ಯಙ್ ದೇವಾನಾಂ ವಿಶಃ ಪ್ರತ್ಯಙ್ಙುದೇಷಿ ಮಾನುಷಾನ್ ಪ್ರತ್ಯಙ್ ವಿಶ್ವಂ ಸ್ವರ್ದೃಶೇ
ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀಯೆ, ನೀನು ಮಾನವರ ಗುಂಪನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀಯೆ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಯೇನಾ ಪಾವಕ ಚಕ್ಷಸಾ ಭುರಣ್ಯನ್ತಂ ಜನಾಂ ಅನು ತ್ವಂ ವರುಣ ಪಶ್ಯಸಿ
ಈ ಶುದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ವರుణನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಅವರ ನಡೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡುತ್ತೀಯೆ.
ಉದ್ದ್ಯಾಮೇಷಿ ರಜಃ ಪೃಥ್ವಹಾ ಮಿಮಾನೋ ಅಕ್ತುಭಿಃ ಪಶ್ಯಞ್ಜನ್ಮಾನಿ ಸೂರ್ಯ
ನೀನು ಏಳುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತಾ, ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇರುವೆ, ಸೂರ್ಯನೇ.
ಅಯುಕ್ತ ಸಪ್ತ ಶುನ್ಧ್ಯುವಃ ಸೂರೋ ರಥಸ್ಯ ನಪ್ತ್ರ್ಯಃ ತಾಭಿರ್ಯಾತಿ ಸ್ವಯುಕ್ತಿಭಿಃ
ಸೂರ್ಯನು ಏಳು ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ರಥದ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವತಃ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಪ್ತ ತ್ವಾ ಹರಿತೋ ರಥೇ ವಹನ್ತಿ ದೇವ ಸೂರ್ಯ ಶೋಚಿಷ್ಕೇಶಂ ವಿಚಕ್ಷಣ
ಏಳು ಹೊಳೆಯುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ದೇವ ಸೂರ್ಯನೇ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು ನೀನು.
ಇತ್ಯಾರಣ್ಯಂ ಪರ್ವ .. ಮಹಾನಾಮ್ನ್ಯ ವಿದಾ ಮಘವನ್ ವಿದಾ ಗಾತುಮನುಶಂಸಿಷೋ ದಿಶಃ ಶಿಕ್ಷಾ ಶಚೀನಾಂ ಪತೇ ಪೂರ್ವೀಣಾಂ ಪುರೂವಸೋ
ಹೀಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ... ಮಹಾನ್ ಮಹಿಮೆಯವರಿಗೆ, ಓ ದಾನಶೀಲನೇ, ಪಾಡಿನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೋ; ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಡಿಗೆ ಮಾಡು, ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯನೇ, ಹಳೆಯವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಬಹುಬಯಸುವವನೇ.
ಆಭಿಷ್ಟ್ವಮಭಿಷ್ಟಿಭಿಃ ಸ್ವಾ ಽರ್ನ್ನಾಂಶುಃ ಪ್ರಚೇತನ ಪ್ರಚೇತಯೇನ್ದ್ರ ದ್ಯುಮ್ನಾಯ ನ ಇಷೇ
ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನಗಾಗಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ರುಚಿಯಾದ ಆಹಾರದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆದ ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅರಿತನು, ಕೊರತೆಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಏವಾ ಹಿ ಶಕ್ರೋ ರಾಯೇ ವಾಜಾಯ ವಜ್ರಿವಃ ಶವಿಷ್ಠ ವಜ್ರಿನ್ನೃಞ್ಜಸೇ ಮಂಹಿಷ್ಠ ವಜ್ರಿನ್ನೃಞ್ಜಸ ಆ ಯಾಹಿ ಪಿಬ ಮತ್ಸ್ವ
ಹಾಗೆ, ಶಕ್ರನೇ, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ವಜ್ರಧಾರಿಯೇ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಬಾ, ಕುಡು, ಸಂತೋಷಪಡು, ವಜ್ರಧಾರಿಯೇ, ಮಾನವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳುವಾದವನೇ.
ವಿದಾ ರಾಯೇ ಸುವೀರ್ಯಂ ಭವೋ ವಾಜಾನಾಂ ಪತಿರ್ವಶಾಂ ಅನು ಮಂಹಿಷ್ಠ ವಜ್ರಿನ್ನೃಞ್ಜಸೇ ಯಃ ಶವಿಷ್ಠಃ ಶೂರಾಣಾಮ್
ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೋ; ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯನಾಗು, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗು, ಮಾನವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳುವಾಗು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗು.
ಯೋ ಮಂಹಿಷ್ಠೋ ಮಘೋನಾಮ್ಂಶುರ್ನ್ನ ಶೋಚಿಃ ಚಿಕಿತ್ವೋ ಅಭಿ ನೋ ನಯೇಂದ್ರೋ ವಿದೇ ತಮು ಸ್ತುಹಿ
ಯಾರು ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿರುವನು, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಂದ್ರನು ನಡೆಸಲಿ; ತಿಳಿದವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು.
ಈಶೇ ಹಿ ಶಕ್ರಸ್ತಮೂತಯೇ ಹವಾಮಹೇ ಜೇತಾರಮಪರಾಜಿತಮ್ ಸ ನಃ ಸ್ವರ್ಷದತಿ ದ್ವಿಷಃ ಋತಂ ಬೃಹತ್
ಶಕ್ರನು ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯನು; ನಾವು ಅವನನ್ನು, ಜಯಶಾಲಿಯನ್ನೂ, ಅಜೇಯನನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಲಿ, ಮಹಾನ್, ಸತ್ಯವಂತನು.
ಇನ್ದ್ರಂ ಧನಸ್ಯ ಸಾತಯೇ ಹವಾಮಹೇ ಜೇತಾರಮಪರಾಜಿತಮ್ ಸ ನಃ ಸ್ವರ್ಷದತಿ ದ್ವಿಷಃ ಸ ನಃ ಸ್ವರ್ಷದತಿ ದ್ವಿಷಃ
ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಜಯಶಾಲಿಯನ್ನೂ, ಅಜೇಯನನ್ನೂ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಲಿ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಲಿ.
ಪೂರ್ವಸ್ಯ ಯತ್ತೇ ಅದ್ರಿವೋಂ ಽಶುರ್ಮದಾಯ ಸುಮ್ನ ಆ ಧೇಹಿ ನೋ ವಸೋ ಪೂರ್ತಿಃ ಶವಿಷ್ಠ ಶಸ್ಯತೇ ವಶೀ ಹಿ ಶಕ್ರೋ ನೂನಂ ತನ್ನವ್ಯಂ ಸಂನ್ಯಸೇ
ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸೋಮरसಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ಕಲ್ಲುಹಿಡಿದವನೇ, ಹರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಡು, ಓ ದಯಾಳುವನೇ. ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯೇ; ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಶಕ್ರನೇ, ನೀನು ಈಗ ಈ ಹೊಸ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಪ್ರಭೋ ಜನಸ್ಯ ವೃತ್ರಹನ್ತ್ಸಮರ್ಯೇಷು ಬ್ರವಾವಹೈ ಶೂರೋ ಯೋ ಗೋಷು ಗಚ್ಛತಿ ಸಖಾ ಸುಶೇವೋ ಅದ್ವಯುಃ
ಪ್ರಭೋ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಶೂರನು ಜನರ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ಶೂರನು ಹಸುಗಳ ಬಳಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆತನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತನು, ದಯಾಳು, ಯಾರಿಗೂ ವೈರಾಗ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತಾಡೋಣ.
ಅಥ ಪಞ್ಚ ಪುರೀಷಪದಾನಿ ಏವಾಹ್ಯೋ ಽ ಽ ಽವಾ ಏವಾ ಹ್ಯಗ್ನೇ ಏವಾಹೀನ್ದ್ರ ಏವಾ ಹಿ ಪೂಷನ್ ಏವಾ ಹಿ ದೇವಾಃ ಓಂ ಏವಾಹಿ ದೇವಾಃ
ಈಗ ಐದು ಪುರೀಷಪದಗಳು: ಹೌದು ಅಗ್ನೇ, ಹೌದು ಇಂದ್ರ, ಹೌದು ಪೂಷಣ, ಹೌದು ದೇವತೆಗಳೇ. ಓಂ, ಹೌದು ದೇವತೆಗಳೇ.