ಸಾಮವೇದಃ

ಮಹತ್ತತ್ಸೋಮೋ ಮಹಿಷಶ್ಚಕಾರಾಪಾಂ ಯದ್ಗರ್ಭೋ ಽವೃಣೀತ ದೇವಾನ್ ಅದಧಾದಿನ್ದ್ರೇ ಪವಮಾನ ಓಜೋ ಽಜನಯತ್ಸೂರ್ಯೇ ಜ್ಯೋತಿರಿನ್ದುಃ

ಆ ಮಹಾನ್ ಸೋಮ, ಮಹಿಷನು, ನೀರಿನ ಗರ್ಭವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಶುದ್ಧಗೊಂಡಾಗ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು.

ಅಸರ್ಜಿ ವಕ್ವಾ ರಥ್ಯೇ ಯಥಾಜೌ ಧಿಯಾ ಮನೋತಾ ಪ್ರಥಮಾ ಮನೀಷ ದಶ ಸ್ವಸಾರೋ ಅಧಿ ಸಾನೋ ಅವ್ಯೇ ಮೃಜನ್ತಿ ವಹ್ನಿಂ ಸದನೇಷ್ವಚ್ಛ

ಚುರುಕಾದವನು ಯುದ್ಧದ ರಥದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಹತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಶಿಖರದಲ್ಲೂ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅಪಾಮಿವೇದೂರ್ಮಯಸ್ತರ್ತ್ತುರಾಣಾಃ ಪ್ರ ಮನೀಷಾ ಈರತೇ ಸೋಮಮಚ್ಛ ನಮಸ್ಯನ್ತೀರುಪ ಚ ಯನ್ತಿ ಸಂ ಚಾಚ ವಿಶನ್ತ್ಯುಶತೀರುಶನ್ತಮ್

ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದು, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೋಮನ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತವೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಪ್ರಕಾಶವಂತನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ.

ಷಷ್ಠ ದ್ವಿತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ಪುರೋಜಿತೀ ವೋ ಅನ್ಧಸಃ ಸುತಾಯ ಮಾದಯಿತ್ನವೇ ಅಪ ಶ್ವಾನಂ ಶ್ನಥಿಷ್ಟನ ಸಖಾಯೋ ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವ್ಯಮ್

ಆರನೆಯದು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ನಿಮಗಾಗಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರೇ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ದೀರ್ಘಜಿಹ್ವೆಯುಳ್ಳ ನಾಯಿಯನ್ನು ಬಲಿಯಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸಿರಿ.

ಅಯಂ ಪೂಷಾ ರಯಿರ್ಭಗಃ ಸೋಮಃ ಪುನಾನೋ ಅರ್ಷತಿ ಪತಿರ್ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಭೂಮನೋ ವ್ಯಖ್ಯದ್ರೋದಸೀ ಉಭೇ

ಈ ಪುಷಣನೇ, ಸಂಪತ್ತು, ಭಾಗ್ಯ, ಸೋಮನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಭೂತಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸುತಾಸೋ ಮಧುಮತ್ತಮಾಃ ಸೋಮಾ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಮನ್ದಿನಃ ಪವಿತ್ರವನ್ತೋ ಅಕ್ಷರನ್ದೇವಾನ್ಗಚ್ಛನ್ತು ವೋ ಮದಾಃ

ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳು ಮಧುರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ಶುದ್ಧಗೊಂಡು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಆನಂದಗಳು ನಿಮಗೆ ತಲುಕಲಿ.

ಸೋಮಾಃ ಪವನ್ತ ಇನ್ದವೋ ಽಸ್ಮಭ್ಯಂ ಗಾತುವಿತ್ತಮಾಃ ಮಿತ್ರಾಃ ಸ್ವಾನಾ ಅರೇಪಸಃ ಸ್ವಾಧ್ಯಃ ಸ್ವರ್ವಿದಃ

ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮಗಳು ನಮಗಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ; ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.

ಅಭೀ ನೋ ವಾಜಸಾತಮಂ ರಯಿಮರ್ಷ ಶತಸ್ಪೃಹಮ್ ಇನ್ದೋ ಸಹಸ್ರಭರ್ಣಸಂ ತುವಿದ್ಯುಮ್ನಂ ವಿಭಾಸಹಮ್

ಸೋಮನೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ, ನೂರಾರು ಜನರು ಬಯಸುವ, ಸಾವಿರಾರು ಭರಿತವಾದ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸುರಿಸು.

ಅಭೀ ನವನ್ತೇ ಅದ್ರುಹಃ ಪ್ರಿಯಮಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ಕಾಮ್ಯಮ್ ವತ್ಸಂ ನ ಪೂರ್ವ ಆಯುನಿ ಜಾತಂ ರಿಹನ್ತಿ ಮಾತರಃ

ಅವರು ನಮಗೆ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾರೆ; ತಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕರುವನ್ನು ಹಿಂಡಿದಂತೆ.

ಆ ಹರ್ಯತಾಯ ಧೃಷ್ಣವೇ ಧನುಷ್ಟನ್ವನ್ತಿ ಪೌಂಸ್ಯಮ್ ಶುಕ್ರಾ ವಿ ಯನ್ತ್ಯಸುರಾಯ ನಿರ್ಣಿಜೇ ವಿಪಾಮಗ್ರೇ ಮಹೀಯುವಃ

ಹರ್ಷದಿಂದಿರುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ವೀರತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ಮಹತ್ತ್ವವಂತನಿಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ, ಯುವಕರೇ.

ಪರಿ ತ್ಯಂ ಹರ್ಯತಂ ಹರಿಂ ಬಭ್ರುಂ ಪುನನ್ತಿ ವಾರೇಣ ಯೋ ದೇವಾನ್ವಿಶ್ವಾಂ ಇತ್ಪರಿ ಮದೇನ ಸಹ ಗಚ್ಛತಿ

ಅವರು ಆ ಹಳದಿ, ವೇಗಿಯಾದ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದವನು ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರ ಸುನ್ವಾನಾಸ್ಯಾನ್ಧಸೋ ಮರ್ತೋ ನ ವಷ್ಟ ತದ್ವಚಃ ಅಪ ಶ್ವಾನಮರಾಧಸಂ ಹತಾ ಮಖಂ ನ ಭೃಗವಃ

ಮನುಷ್ಯನು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳ ನಾಯಿಯನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸಿರಿ, ಭೃಗುಗಳು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ.

ಅಭಿ ಪ್ರಿಯಾಣಿ ಪವತೇ ಚನೋಹಿತೋ ನಾಮಾನಿ ಯಹ್ವೋ ಅಧಿ ಯೇಷು ಆ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಬೃಹತೋ ಬೃಹನ್ನಧಿ ರಥಂ ವಿಷ್ವಞ್ಚಮರುಹದ್ವಿಚಕ್ಷಣಃ

ಪ್ರಿಯವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವವನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಸೂರ್ಯನ ಮಹಿಮೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವವನು ವಿಶಾಲ ರಥವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ.

ಅಚೋದಸೋ ನೋ ಧನ್ವನ್ತ್ವಿನ್ದವಃ ಪ್ರ ಸ್ವಾನಾಸೋ ಬೃಹದ್ದೇವೇಷು ಹರಯಃ ವಿ ಚಿದಶ್ನಾನಾ ಇಷಯೋ ಅರಾತಯೋ ಽರ್ಯೋ ನಃ ಸನ್ತು ಸನಿಷನ್ತು ನೋ ಧಿಯಃ

ಯಾವುದೂ ಪ್ರೇರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹನಿಗಳು ನಮಗಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ; ಮಹತ್ವವಂತಾದ ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರಲಿ. ಆಹಾರವಿಲ್ಲದವರಾದರೂ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ವಿರೋಧಿಗಳು ನಮ್ಮವರಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ.

ಏಷ ಪ್ರ ಕೋಶೇ ಮಧುಮಾಂ ಅಚಿಕ್ರದದಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ವಜ್ರೋ ವಪುಷೋ ವಪುಷ್ಟಮಃ ಅಭ್ಯ್ರ್^ಈತಸ್ಯ ಸುದುಘಾ ಘೃತಶ್ಚುತೋ ವಾಶ್ರಾ ಅರ್ಷನ್ತಿ ಪಯಸಾ ಚ ಘೇನವಃ

ಈವನು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ರೂಪವನು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಲು ನೀಡುವ, ತುಪ್ಪ ಹರಿಯುವ ಹಸುಗಳು ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ, ನದಿಗಳು ಹಾಲಿನಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.

ಪ್ರೋ ಅಯಾಸೀದಿನ್ದುರಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ನಿಷ್ಕೃತಂ ಸಖಾ ಸಖ್ಯುರ್ನ ಪ್ರ ಮಿನಾತಿ ಸಙ್ಗಿರಮ್ ಮರ್ಯ ಇವ ಯುವತಿಭಿಃ ಸಮರ್ಷತಿ ಸೋಮಃ ಕಲಶೇ ಶತಯಾಮನಾ ಪಥಾ

ಚಂದ್ರನು, ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ನಿವಾಸದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು; ಸ್ನೇಹದಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತನು ಹಾಡನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯುವಕನು ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ, ಸೋಮನು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೂರರಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಧರ್ತಾ ದಿವಃ ಪವತೇ ಕೃತ್ವ್ಯೋ ರಸೋ ದಕ್ಷೋ ದೇವಾನಾಮನುಮಾದ್ಯೋ ನೃಭಿಃ ಹರಿಃ ಸೃಜಾನೋ ಅತ್ಯೋ ನ ಸತ್ವಭಿರ್ವೃಥಾ ಪಾಜಾಂಸಿ ಕೃಣುಷೇ ನದೀಷ್ವಾ

ಆಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸುವ, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ರಸವು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾದ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನು, ಕುದುರೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ವೃಷಾ ಮತೀನಾಂ ಪವತೇ ವಿಚಕ್ಷಣಃ ಸೋಮೋ ಅಹ್ನಾಂ ಪ್ರತರೀತೋಷಸಾಂ ದಿವಃ ಪ್ರಾಣಾ ಸಿನ್ಧೂನಾಂ ಕಲಶಾಂ ಅಚಿಕ್ರದದಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ಹಾರ್ದ್ಯಾವಿಶನ್ಮನೀಷಿಭಿಃ

ಮನುಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನಂತಿರುವ, ವಿವೇಕಿಯಾದ ಸೋಮನು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ನದಿಗಳಿಗೆ, ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಉಸಿರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತರಾದವರೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತ್ರಿರಸ್ಮೈ ಸಪ್ತ ಧೇನವೋ ದುದುಹ್ರಿರೇ ಸತ್ಯಾಮಾಶಿರಂ ಪರಮೇ ವ್ಯೋಮನಿ ಚತ್ವಾರ್ಯನ್ಯಾ ಭುವನಾನಿ ನಿರ್ಣಿಜೇ ಚಾರೂಣಿ ಚಕ್ರೇ

ಅವನಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಹಸುಗಳು ಹಾಲು ಕೊಟ್ಟಿವೆ; ಪರಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಅಮರನು; ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸೋಮ ಸುಷುತಃ ಪರಿ ಸ್ರವಾಪಾಮೀವಾ ಭವತು ರಕ್ಷಸಾ ಸಹ ಮಾ ತೇ ರಸಸ್ಯ ಮತ್ಸತ ದ್ವಯಾವಿನೋ ದ್ರವಿಣಸ್ವನ್ತ ಇಹ ಸನ್ತ್ವಿನ್ದವಃ

ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಾ, ನೀನು ಹರಿದು ಬಾ; ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಾಗಿರು, ರಕ್ಷಣೆ ಜೊತೆಗೆ ಬಾ; ನಿನ್ನ ರಸವು ದ್ವಿಮುಖರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡಬಾರದು, ಇಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾದ ಹನಿ ಹಾಜರಾಗಲಿ.

ಅಸಾವಿ ಸೋಮೋ ಅರುಷೋ ವೃಷಾ ಹರೀ ರಾಜೇವ ದಸ್ಮೋ ಅಭಿ ಗಾ ಅಚಿಕ್ರದತ್ ಪುನಾನೋ ವಾರಮತ್ಯೇಷ್ಯವ್ಯಯಂ ಶ್ಯೇನೋ ನ ಯೋನಿಂ ಘೃತವನ್ತಮಾಸದತ್

ಸೋಮನು, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ಎರಡು ಕಂದು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನಂತೆ ಹಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಗಿಡುಗಿನಂತೆ ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರ ದೇವಮಚ್ಛಾ ಮಧುಮನ್ತ ಇನ್ದವೋ ಽಸಿಷ್ಯದನ್ತ ಗಾವ ಆ ನ ಧೇನವಃ ಬರ್ಹಿಷದೋ ವಚನಾವನ್ತ ಊಧಭಿಃ ಪರಿಸ್ರುತಮುಸ್ರಿಯಾ ನಿರ್ಣಿಜಂ ಧಿರೇ

ದೇವರಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಹನಿಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ, ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಹಸುಗಳು ವೇದಿಕೆಗೆ ಬರುವಂತೆ; ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವರು, ಮಾತಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು, ತಮ್ಮ ಹರಿವಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚದಿದ್ದವನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ.

ಅಞ್ಜತೇ ವ್ಯಞ್ಜತೇ ಸಮಞ್ಜತೇ ಕ್ರತುಂ ರಿಹನ್ತಿ ಮಘ್ವಾಭ್ಯಞ್ಜತೇ ಸಿನ್ಧೋರು ಽಚ್ಛ್ವಾಸೇ ಪತಯನ್ತಮುಕ್ಷಣಂ ಹಿರಣ್ಯಪಾವಾಃ ಪಶುಮಪ್ಸು ಗೃಭ್ಣತೇ

ಅವರು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ; ನದಿಯ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಗರಿಗಳು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರುವ ವೇಗವಂತನನ್ನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಪವಿತ್ರಂ ತೇ ವಿತತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತೇ ಪ್ರಭುರ್ಗಾತ್ರಾಣಿ ಪರ್ಯೇಷಿ ವಿಶ್ವತಃ ಅತಪ್ತತನೂರ್ನ ತದಾಮೋ ಅಶ್ನುತೇ ಶೃತಾಸ ಇದ್ವಹನ್ತಃ ಸಂ ತದಾಶತ

ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜಾಲವನ್ನು ಹರಡಲಾಗಿದೆ, ವಾಕ್ಪತೇ; ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದೇಹಗಳನ್ನೂ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೀಯೆ; ಬಿಸಿಯಾಗದ ದೇಹವಿರುವವನಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಹೊತ್ತವರು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಇನ್ದ್ರಮಚ್ಛ ಸುತಾ ಇಮೇ ವೃಷಣಂ ಯನ್ತು ಹರಯಃ ಶ್ರುಷ್ಟೇ ಜಾತಾಸ ಇನ್ದವಃ ಸ್ವರ್ವಿದಃ

ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಈ ಒತ್ತಿದವರು, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು ಹೋಗಲಿ; ಕೇಳುವದಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ, ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿಯುವ ಹನಿಗಳು.

ಪ್ರ ಧನ್ವಾ ಸೋಮ ಜಾಗೃವಿರಿನ್ದ್ರಾಯೇನ್ದೋ ಪರಿ ಸ್ರವ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ಶುಷ್ಮಮಾ ಭರ ಸ್ವರ್ವಿದಮ್

ಜಾಗೃತನಾಗು ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ; ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರು, ಬೆಳಕನ್ನು ತರುವವನನ್ನು ತರು.

ಸಖಾಯ ಆ ನಿ ಷೀದತ ಪುನಾನಾಯ ಪ್ರ ಗಾಯತ ಶಿಶುಂ ನ ಯಜ್ಞೈಃ ಪರಿ ಭೂಷತ ಶ್ರಿಯೇ

ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಶುದ್ಧಗೊಂಡವನಿಗಾಗಿ ಕುಳಿತು ಹಾಡಿರಿ; ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಅಲಂಕರಿಸಿರಿ.

ತಂ ವಃ ಸಖಾಯೋ ಮದಾಯ ಪುನಾನಮಭಿ ಗಾಯತ ಶಿಶುಂ ನ ಹವ್ಯೈಃ ಸ್ವದಯನ್ತ ಗೂರ್ತಿಭಿಃ

ನಿಮಗೆ ಆನಂದ ನೀಡಲು ಶುದ್ಧಗೊಂಡವನಿಗೆ ಹಾಡಿರಿ ಸ್ನೇಹಿತರೆ; ಹವ್ಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಮಗುವಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿರಿ.

ಪ್ರಾಣಾ ಶಿಶುರ್ಮಹೀನಾಂ ಹಿನ್ವನ್ನೃತಸ್ಯ ದೀಧಿತಿಮ್ ವಿಶ್ವಾ ಪರಿ ಪ್ರಿಯಾ ಭುವದಧ ದ್ವಿತಾ

ಮಹಾನರು ಉಸಿರಾಡುವ ಮಗುವು ಸತ್ಯದ ಬೆಳಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಿಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ.