ಸಾಮವೇದಃ

ಸದಾ ಗಾವಃ ಶುಚಯೋ ವಿಶ್ವಧಾಯಸಃ ಸದಾ ದೇವಾ ಅರೇಪಸಃ

ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿವೂ, ಶುದ್ಧವೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡಬಲ್ಲ ಹಸುಗಳು; ಯಾವಾಗಲೂ ದೋಷರಹಿತರು ದೇವತೆಗಳು.

ಆ ಯಾಹಿ ವನಸಾ ಸಹ ಗಾವಃ ಸಚನ್ತ ವರ್ತ್ತನಿಂ ಯದೂಧಭಿಃ

ಅರಣ್ಯವೊಂದಿಗೇ, ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ; ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾಲಿನಿಂದ ಈ ದಾರಿಯತ್ತ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.

ಉಪ ಪ್ರಕ್ಷೇ ಮಧುಮತಿ ಕ್ಷಿಯನ್ತಃ ಪುಷ್ಯೇಮ ರಯಿಂ ಧೀಮಹೇ ತ ಇನ್ದ್ರ

ಮಧುರತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗೋಣ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ, ಓ ಇಂದ್ರ.

ಅರ್ಚನ್ತ್ಯರ್ಕಂ ಮರುತಃ ಸ್ವರ್ಕ್ಕಾ ಆ ಸ್ತೋಭತಿ ಶ್ರುತೋ ಯುವಾ ಸ ಇನ್ದ್ರಃ

ಮರುತ್ಗಳು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ; ಯೌವನದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರ ವ ಇನ್ದ್ರಾಯ ವೃತ್ರಹನ್ತಮಾಯ ವಿಪ್ರಾಯ ಗಾಥಂ ಗಾಯತ ಯಂ ಜುಜೋಷತೇ

ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ಪ್ರೇರಿತನಾದ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿರಿ.

ಅಚೇತ್ಯಗ್ನಿಶ್ಚಿಕಿತಿರ್ಹವ್ಯವಾಡ್ನ ಸುಮದ್ರಥಃ

ಅಗ್ನಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದವನು, ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಹವ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು, ಉತ್ತಮ ರಥದವನು.

ಅಗ್ನೇ ತ್ವಂ ನೋ ಅನ್ತಮ ಉತ ತ್ರಾತಾ ಶಿವೋ ಭುವೋ ವರೂಥ್ಯಃ

ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವವನು, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು, ಶುಭಕರನು, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು.

ಭಗೋ ನ ಚಿತ್ರೋ ಅಗ್ನಿರ್ಮಹೋನಾಂ ದಧಾತಿ ರತ್ನಮ್

ಭಗನು, ಚೆನ್ನಾಗಿರುವವನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮಹಾನ್ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಪ್ರ ಸ್ತೋಭ ಪುರೋ ವಾ ಸನ್ಯದಿ ವೇಹ ನೂನಮ್

ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸು; ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

ಉಷಾ ಅಪ ಸ್ವಸುಷ್ಟಮಃ ಸಂ ವರ್ತ್ತಯತಿ ವರ್ತ್ತನಿಂ ಸುಜಾತತಾ

ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಷಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪಥವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಇಮಾ ನು ಕಂ ಭುವನಾ ಸೀಷಧೇಮೇನ್ದ್ರಶ್ಚ ವಿಶ್ವೇ ಚ ದೇವಾಃ

ಈ ಲೋಕಗಳು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಇವೆ? ಇವು ಇಂದ್ರನಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸೇರಿವೆ.

ವಿ ಸ್ರುತಯೋ ಯಥಾ ಪಥ ಇನ್ದ್ರ ತ್ವದ್ಯನ್ತು ರಾತಯಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವಂತೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು ನಿನಗೆ ಬರಲಿ.

ಅಯಾ ವಾಜಂ ದೇವಹಿತಂ ಸನೇಮ ಮದೇಮ ಶತಹಿಮಾಃ ಸುವೀರಾಃ

ಈ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜಯವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.

ಊರ್ಜಾ ಮಿತ್ರೋ ವರುಣಃ ಪಿನ್ವತೇಡಾಃ ಪೀವರೀಮಿಷಂ ಕೃಣುಹೀ ನ ಇನ್ದ್ರ

ಮಿತ್ರನು ಮತ್ತು ವರుణನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾಡು.

ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ರಾಜತಿ

ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಆಳುತ್ತಾನೆ.

ತ್ರಿಕದ್ರುಕೇಷು ಮಹಿಷೋ ಯವಾಶಿರಂ ತುವಿಶುಷ್ಮಸ್ತೃಮ್ಪತ್ಸೋಮಮಪಿಬದ್ವಿಷ್ಣುನಾ ಸುತಂ ಯಥಾವಶಮ್ ಸ ಈಂ ಮಮಾದ ಮಹಿ ಕರ್ಮ ಕರ್ತ್ತವೇ ಮಹಾಮುರುಂ ಸೈನಂ ಸಶ್ಚದ್ದೇವೋ ದೇವಂ ಸತ್ಯ ಇನ್ದುಃ ಸತ್ಯಮಿನ್ದ್ರಮ್

ತ್ರಿಕದ್ರುಕ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಯವಮಿಶ್ರಿತ ಸೋಮವನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕುಡಿದು, ಅದರಿಂದ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ದೇವತೆ ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ಸತ್ಯವಾದ ಸೋಮದ ಹನಿ ಸತ್ಯ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿತು.

ಅಯಂ ಸಹಸ್ರಮಾನವೋ ದೃಶಃ ಕವೀನಾಂ ಮತಿರ್ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿಧರ್ಮ ಬ್ರಧ್ನಃ ಸಮೀಚೀರುಷಸಃ ಸಮೈರಯದರೇಪಸಃ ಸೋಚೇತಸಃ ಸ್ವಸರೇ ಮನ್ಯುಮನ್ತಶ್ಚಿತಾ ಗೋಃ

ಸಾವಿರ ಆಯಾಮಗಳಿರುವ ಈ ಮಹಾನ್ ದೃಷ್ಟಿಯು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಚಿಂತನೆ, ಬೆಳಕು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಉಷಾಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದನು; ಅವರು ನಿಷ್ಕಪಟರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ಗೋವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಏನ್ದ್ರ ಯಾಹ್ಯುಪ ನಃ ಪರಾವತೋ ನಾಯಮಚ್ಛಾ ವಿದಥಾನೀವ ಸತ್ಪತಿರಸ್ತಾ ರಾಜೇವ ಸತ್ಪತಿಃ ಹವಾಮಹೇ ತ್ವಾ ಪ್ರಯಸ್ವನ್ತಃ ಸುತೇಷ್ವಾ ಪುತ್ರಾಸೋ ನ ಪಿತರಂ ವಾಜಸಾತಯೇ ಮಂಹಿಷ್ಠಂ ವಾಜಸಾತಯೇ

ಇಂದ್ರನೇ, ದೂರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಸಭೆಯ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ ಬಾ; ರಾಜನಂತೆ, ಸತ್ಯಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಮಹಾ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

ತಮಿನ್ದ್ರಂ ಜೋಹವೀಮಿ ಮಘವಾನಮುಗ್ರಂ ಸತ್ರಾ ದಧಾನಮಪ್ರತಿಷ್ಕುತಂ ಶ್ರವಾಂಸಿ ಭೂರಿಃ ಮಂಹಿಷ್ಠೋ ಗೀರ್ಭಿರಾ ಚ ಯಜ್ಞಿಯೋ ವವರ್ತ್ತ ರಾಯೇ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಸುಪಥಾ ಕೃಣೋತು ವಜ್ರೀ

ನಾನು ಆ ದಾನಶೀಲ, ಬಲಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವ, ಜಯಿಸಲಾರದ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಗೀತೆಗಳೂ ಯಜ್ಞಗಳೂ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ತಿರುಗಲಿ, ವಜ್ರಧಾರಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

ಅಸ್ತು ಶ್ರೌಷ್ಟ್ಪುರೋ ಅಗ್ನಿಂ ಧಿಯಾ ದಧ ಆ ನು ತ್ಯಚ್ಛರ್ಧೋ ದಿವ್ಯಂ ವೃಣೀಮಹ ಇನ್ದ್ರವಾಯೂ ವೃಣೀಮಹೇ ಯದ್ಧ ಕ್ರಾಣಾ ವಿವಸ್ವತೇ ನಾಭಾ ಸನ್ದಾಯ ನವ್ಯಸೇ ಅಧ ಪ್ರ ನೂನಮುಪ ಯನ್ತಿ ಧೀತಯೋ ದೇವಾಂಅಚ್ಛಾ ನ ಧೀತಯಃ

ನಮಗೆ ಶ್ರವಣವಾಗಲಿ; ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸೋಣ; ಈಗ ಆ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸೋಣ; ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ವಾಯುವನ್ನೂ ಆರಿಸೋಣ; ಅವರು ಹೊಸ ಬೆಳಕಿನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಪ್ರ ವೋ ಮಹೇ ಮತಯೋ ಯನ್ತು ವಿಷ್ಣವೇ ಮರುತ್ವತೇ ಗಿರಿಜಾ ಏವಯಾಮರುತ್ ಪ್ರ ಶರ್ಧಾಯ ಪ್ರ ಯಜ್ಯವೇ ಸುಖಾದಯೇ ತವಸೇ ಭನ್ದದಿಷ್ಟಯೇ ಧುನಿವ್ರತಾಯ ಶವಸೇ

ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳು ಮಹಾ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಡೆಗೆ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮರುತ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಮರುತ್ಗಳ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ, ಶಕ್ತಿಗೆ, ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ, ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಶೂರರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ.

ಅಯಾ ರುಚಾ ಹರಿಣ್ಯಾ ಪುನಾನೋ ವಿಶ್ವಾ ದ್ವೇಷಾಂಸಿ ತರತಿ ಸಯುಗ್ವಭಿಃ ಸೂರೋ ನ ಸಯುಗ್ವಭಿಃ ಧಾರಾ ಪೃಷ್ಠಸ್ಯ ರೋಚತೇ ಪುನಾನೋ ಅರುಷೋ ಹರಿಃ ವಿಶ್ವಾ ಯದ್ರೂಪಾ ಪರಿಯಾಸ್ಯೃಕ್ವಭಿಃ ಸಪ್ತಾಸ್ಯೇಭಿರೃಕ್ವಭಿಃ

ಈ ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರಣದಿಂದ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹೋದಂತೆ; ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹರಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ, ಶುದ್ಧನಾದ ಕೆಂಪು-ಬಂಗಾರದವನು, ಏಳು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಏಳು ಬಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಭಿ ತ್ಯಂ ದೇವಂ ಸವಿತಾರಮೋಣ್ಯೋಃ ಕವಿಕ್ರತುಮರ್ಚಾಮಿ ಸತ್ಯಸವಂ ರತ್ನಧಾಮಭಿ ಪ್ರಿಯಂ ಮತಿಮ್ ಊರ್ಧ್ವಾ ಯಸ್ಯಾಮತಿರ್ಭಾ ಅದಿದ್ಯುತತ್ಸವೀಮನಿ ಹಿರಣ್ಯಪಾಣಿರಮಿಮೀತ ಸುಕ್ರತುಃ ಕೃಪಾ ಸ್ವಃ

ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಯುಳ್ಳ, ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪದ, ಧನದಾತಾ ದೇವರಾದ ಸವಿತಾರನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಚಿಂತನೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಕೈಯುಳ್ಳ, ಶುಭಕರ್ಮನಾದವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು.

ಅಗ್ನಿಂ ಹೋತಾರಂ ಮನ್ಯೇ ದಾಸ್ವನ್ತಂ ವಸೋಃ ಸೂನುಂ ಸಹಸೋ ಜಾತವೇದಸಂ ವಿಪ್ರಂ ನ ಜಾತವೇದಸಮ್ ಯ ಊರ್ಧ್ವಯಾ ಸ್ವಧ್ವರೋ ದೇವೋ ದೇವಾಚ್ಯಾ ಕೃಪಾ ಘೃತಸ್ಯ ವಿಭ್ರಾಷ್ಟಿಮನು ಶುಕ್ರಶೋಚಿಷ ಆಜುಹ್ವಾನಸ್ಯ ಸರ್ಪಿಷಃ

ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ, ದಾನಶೀಲನಾಗಿ, ಬಲದ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನೇರವಾದ ವಿಧಿಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದಯಾಳು ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹರಡುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳವನು, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕರೆಯುವವನು.

ತವ ತ್ಯನ್ನರ್ಯಂ ನೃತೋ ಽಪ ಇನ್ದ್ರ ಪ್ರಥಮಂ ಪೂರ್ವ್ಯಂ ದಿವಿ ಪ್ರವಾಚ್ಯಂ ಕೃತಮ್ ಯೋ ದೇವಸ್ಯ ಶವಸಾ ಪ್ರಾರಿಣಾ ಅಸು ರಿಣನ್ನಪಃ ಭುವೋ ವಿಶ್ವಮಭ್ಯದೇವಮೋಜಸಾ ವಿದೇದೂರ್ಜಂ ಶತಕ್ರತುರ್ವಿದೇದಿಷಮ್

ನಿನ್ನ ಆ ಮೊದಲನೆಯ, ಪುರಾತನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ವೀರ ಇಂದ್ರನೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕು; ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ನೀರನ್ನು ಮುರಿದು, ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದೆ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನೀನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು, ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

ಇತ್ಯೈನ್ದ್ರಂ ಪರ್ವ .. ಪಾವಮಾನ ಉಚ್ಚಾ ತೇ ಜಾತಮನ್ಧಸೋ ದಿವಿ ಸದ್ಭೂಮ್ಯಾ ದದೇ ಉಗ್ರಂ ಶರ್ಮ ಮಹಿ ಶ್ರವಃ

ಹೀಗಾಗಿ ಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ... ಪಾವಮಾನನೇ, ನೀನು ಮಧುರ ಸೋಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀಯ; ಭಯಂಕರ ರಕ್ಷಣೆ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ.

ಸ್ವಾದಿಷ್ಠಯಾ ಮದಿಷ್ಠಯಾ ಪವಸ್ವ ಸೋಮ ಧಾರಯಾ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ ಸುತಃ

ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ, ಆನಂದದ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಸೋಮನೇ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ನೀನು ಹರಿದು ಬಾ.

ವೃಷಾ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಮರುತ್ವತೇ ಚ ಮತ್ಸರಃ ವಿಶ್ವಾ ದಧಾನ ಓಜಸಾ

ಓ ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿದುಬಾ, ಮರುತ್ಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಬಲಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆ.

ಯಸ್ತೇ ಮದೋ ವರೇಣ್ಯಸ್ತೇನಾ ಪವಸ್ವಾನ್ಧಸಾ ದೇವಾವೀರಘಶಂಸಹಾ

ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆನಂದದಿಂದ, ದೇವತೆ, ವೀರನಾದ ನೀನು, ಶಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನೇ, ಪವಿತ್ರ ಪಾನದಿಂದ ಹರಿದುಬಾ.