ಸಾಮವೇದಃ

ಇನ್ದ್ರ ತುಭ್ಯಮಿದದ್ರಿವೋ ಽನುತ್ತಂ ವಜ್ರಿನ್ವೀರ್ಯಮ್ ಯದ್ಧ ತ್ಯಂ ಮಾಯಿನಂ ಮೃಗಂ ತವ ತ್ಯನ್ಮಾಯಯಾವಧೀರರ್ಚನ್ನನು ಸ್ವರಾಜ್ಯಮ್

ಇಂದ್ರ, ನಿನಗಾಗಿ ಈ ತಲುಪಲಾಗದ ವೀರತ್ವ, ವಜ್ರಧಾರಿ; ನೀನು ಆ ಮಾಯೆಯ ಮೃಗವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ಸೂರ್ಯನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆಯೆ.

ಪ್ರೇಹ್ಯಭೀಹಿ ಧೃಷ್ಣುಹಿ ನ ತೇ ವಜ್ರೋ ನಿ ಯಂಸತೇ ಇನ್ದ್ರ ನೃಮ್ಣಂ ಹಿ ತೇ ಶವೋ ಹನೋ ವೃತ್ರಂ ಜಯಾ ಅಪೋ ಽರ್ಚನ್ನನು ಸ್ವರಾಜ್ಯಮ್

ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಸಮೀಪ ಬಾ, ಧೈರ್ಯವಿರಿಸು; ನಿನ್ನ ವಜ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲಿಸುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ವೀರತ್ವವೇ ಶಕ್ತಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆ, ನೀರನ್ನು ಗೆಲ್ಲು, ಸೂರ್ಯನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು.

ಯದುದೀರತ ಆಜಯೋ ಧೃಷ್ಣವೇ ಧೀಯತೇ ಧನಮ್ ಯುಙ್ಕ್ಷ್ವಾ ಮದಚ್ಯುತಾ ಹರೀ ಕಂ ಹನಃ ಕಂ ವಸೌ ದಧೋ ಽಸ್ಮಾಂ ಇನ್ದ್ರ ವಸೌ ದಧಃ

ವಿಜಯಿಗಳು ಎದ್ದಾಗ ಧೈರ್ಯವಂತರಿಗೆ ಧನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಆನಂದದಿಂದ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸು, ಯಾರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆ, ಯಾರಿಗೆ ಧನ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸಿಯೋ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು; ನಮಗೆ, ಇಂದ್ರ, ಧನವನ್ನು ನೀಡು.

ಅಕ್ಷನ್ನಮೀಮದನ್ತ ಹ್ಯವ ಪ್ರಿಯಾ ಅಧೂಷತ ಅಸ್ತೋಷತ ಸ್ವಭಾನವೋ ವಿಪ್ರಾ ನವಿಷ್ಠಯಾ ಮತೀ ಯೋಜಾ ನ್ವಿನ್ದ್ರ ತೇ ಹರೀ

ಅವರು ಯಾವತ್ತೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ಕುಗ್ಗಿಲ್ಲ; ಪ್ರಿಯರಾದವರು ಯಾವ ಹಾನಿಗೂ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಋಷಿಗಳು, ಹೊಸದಾದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉಪೋ ಷು ಶೃಣುಹೀ ಗಿರೋ ಮಘವನ್ಮಾತಥಾ ಇವ ಕದಾ ನಃ ಸೂನೃತಾವತಃ ಕರ ಇದರ್ಥಯಾಸ ಇದ್ಯೋಜಾ ನ್ವಿನ್ದ್ರ ತೇ ಹರೀ

ಓ ದಾನಶೀಲನೇ, ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳ ಮಾತು ಕೇಳುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೇಳು; ನಾವು ಸುಭಾಷಣ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೀನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವೆ? ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸು.

ಚನ್ದ್ರಮಾ ಅಪ್ಸ್ವಾನ್ತರಾ ಸುಪರ್ಣೋ ಧಾವತೇ ದಿವಿ ನ ವೋ ಹಿರಣ್ಯನೇಮಯಃ ಪದಂ ವಿನ್ದನ್ತಿ ವಿದ್ಯುತೋ ವಿತ್ತಂ ಮೇ ಅಸ್ಯ ರೋದಸೀ

ಚಂದ್ರನು ನೀರಿನೊಳಗಿದೆ; ಅದ್ಭುತ ಹಕ್ಕಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವವುಗಳು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ. ಆತನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಇರುವು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೆರಡೂ ತಿಳಿವೆ.

ಪ್ರತಿ ಪ್ರಿಯತಮಂ ರಥಂ ವೃಷಣಂ ವಸುವಾಹನಮ್ ಸ್ತೋತಾ ವಾಮಶ್ವಿನಾವೃಶಿ ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ಭೂಷತಿ ಪ್ರತಿ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್

ಓ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಭಕ್ತನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ಧನವನ್ನು ತರುವ ರಥವನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಆ ತೇ ಅಗ್ನ ಇಧೀಮಹಿ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ದೇವಾಜರಮ್ ಯುದ್ಧ ಸ್ಯಾ ತೇ ಪನೀಯಸೀ ಸಮಿದ್ದೀದಯತಿ ದ್ಯವೀಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಯುವಕನಾಗಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವರನ್ನು ಹೊತ್ತಿಡುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಜ್ವಾಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ಆಗ್ನಿಂ ನ ಸ್ವವೃಕ್ತಿಭಿರ್ಹೋತಾರಂ ತ್ವಾ ವೃಣೀಮಹೇ ಶೀರಂ ಪಾವಕಶೋಚಿಷಂ ವಿ ವೋ ಮದೇ ಯಜ್ಞೇಷು ಸ್ತೀರ್ಣಬರ್ಹಿಷಂ ವಿವಕ್ಷಸೇ

ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜ್ಞದ ಹೋತರಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳವನೂ ಆಗಿರುವವನಾಗಿ. ನಿನ್ನ ಆನಂದದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿದ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ, ಬಲಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ಮಹೇ ನೋ ಅದ್ಯ ಬೋಧಯೋಷೋ ರಾಯೇ ದಿವಿತ್ಮತೀ ಯಥಾ ಚಿನ್ನೋ ಅಬೋಧಯಃ ಸತ್ಯಶ್ರವಸಿ ವಾಯ್ಯೇ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ

ಇಂದು ಬೆಳಗಿನವೇಳೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದದುಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸು, ಹೇಗೆ ಹಿಂದೆ ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದೆಯೋ ಹಾಗೆ. ಸತ್ಯವಚನದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವದಾನದಲ್ಲಿ, ಸುಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸು.

ಭದ್ರಂ ನೋ ಅಪಿ ವಾತಯ ಮನೋ ದಕ್ಷಮುತ ಕ್ರತುಮ್ ಅಥಾ ತೇ ಸಖ್ಯೇ ಅನ್ಧಸೋ ವಿ ವೋ ಮದೇ ರಣಾ ಗಾವೋ ನ ಯವಸೇ ವಿವಕ್ಷಸೇ

ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು, ಓ ಮನವೇ; ಚಾತುರ್ಯವನ್ನೂ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ನೀಡು. ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿಯೂ, ಆನಂದದಲ್ಲಿಯೂ, ಹಸಿವಾದ ಹಸುಗಳು ಮೇಯಲು ಹೋಗುವಂತೆ, ನಾವು ಬಯಸುವ ವರಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ಕ್ರತ್ವಾ ಮಹಾಂ ಅನುಷ್ವಧಂ ಭೀಮ ಆ ವಾವೃತೇ ಶವಃ ಶ್ರಿಯ ಋಷ್ವ ಉಪಾಕಯೋರ್ನಿ ಶಿಪ್ರೀ ಹರಿವಾಂ ದಧೇ ಹಸ್ತಯೋರ್ವಜ್ರಮಾಯಸಮ್

ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾನ್ ದೇವರು, ತಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ, ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು; ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು, ಹಳದಿ ಗಡ್ಡದವನು, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ವಜ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟನು.

ಸ ಘಾ ತಂ ವೃಷಣಂ ರಥಮಧಿ ತಿಷ್ಠಾತಿ ಗೋವಿದಮ್ ಯಃ ಪಾತ್ರಂ ಹಾರಿಯೋಜನಂ ಪೂರ್ಣಮಿನ್ದ್ರಾ ಚಿಕೇತತಿ ಯೋಜಾ ನ್ವಿನ್ದ್ರ ತೇ ಹರೀ

ಯಾರು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಆನಂದದ ಪಾನವನ್ನು ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಆ ಬಲಿಷ್ಠ, ಧನವನ್ನು ತರುವ ರಥವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸು.

ಅಗ್ನಿಂ ತಂ ಮನ್ಯೇ ಯೋ ವಸುರಸ್ತಂ ಯಂ ಯನ್ತಿ ಧೇನವಃ ಅಸ್ತಮರ್ವನ್ತ ಆಶವೋ ಽಸ್ತಂ ನಿತ್ಯಾಸೋ ವಾಜಿನ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ಯಾವ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹಸುಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆಯೋ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಸದಾ ಜಯಿಸುವ ಗಾಡಿಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆಯೋ, ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನೇ ನಾನು ಧನವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ನ ತಮಂಹೋ ನ ದುರಿತಂ ದೇವಾಸೋ ಅಷ್ಟ ಮರ್ತ್ಯಮ್ ಸಜೋಷಸೋ ಯಮರ್ಯಮಾ ಮಿತ್ರೋ ನಯತಿ ವರುಣೋ ಅತಿ ದ್ವಿಷಃ

ಯಾರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ಆರ್ಯಮನ್, ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನಾದ್ಯಂತ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ, ದುಃಖವೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪರಿ ಪ್ರ ಧನ್ವೇನ್ದ್ರಾಯ ಸೋಮ ಸ್ವಾದುರ್ಮಿತ್ರಾಯ ಪೂಷ್ಣೇ ಭಗಾಯ

ಓ ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಮಿತ್ರನಿಗೆ, ಪೂಷಣಿಗೆ, ಭಗನಿಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಹರಿದುಬರು.

ಪರ್ಯೂ ಷು ಪ್ರ ಧನ್ವ ವಾಜಸಾತಯೇ ಪರಿ ವೃತ್ರಾಣಿ ಸಕ್ಷಣಿಃ ದ್ವಿಷಸ್ತರಧ್ಯಾ ಋಣಯಾ ನ ಈರಸೇ

ಓ ಸೋಮ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿದುಬಾ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಂತೆ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡು, ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ಸಾಲಗಾರನು ಓಡುವಂತೆ ಮೀರಿ ಹೋಗು.

ಪವಸ್ವ ಸೋಮ ಮಹಾನ್ತ್ಸಮುದ್ರಃ ಪಿತಾ ದೇವಾನಾಂ ವಿಶ್ವಾಭಿ ಧಾಮ

ಓ ಸೋಮ, ಮಹಾ ಸಾಗರದಂತೆ ಹರಿದುಬಾ, ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿ.

ಪವಸ್ವ ಸೋಮ ಮಹೇ ದಕ್ಷಾಯಾಶ್ವೋ ನ ನಿಕ್ತೋ ವಾಜೀ ಧನಾಯ

ಓ ಸೋಮ, ಮಹಾ ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ, ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಯಂತೆ.

ಇನ್ದುಃ ಪವಿಷ್ಟ ಚಾರುರ್ಮದಾಯಾಪಾಮುಪಸ್ಥೇ ಕವಿರ್ಭಗಾಯ

ಆ ಹನಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ನೀರಿನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಭಗನಿಗಾಗಿ.

ಅನು ಹಿ ತ್ವಾ ಸುತಂ ಸೋಮ ಮದಾಮಸಿ ಮಹೇ ಸಮರ್ಯರಾಜ್ಯೇ ವಾಜಾಂ ಅಭಿ ಪವಮಾನ ಪ್ರ ಗಾಹಸೇ

ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಸೋಮ, ನಾವು ನಿನ್ನಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂದು ಸಿಂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾ ರಾಜತ್ವಕ್ಕಾಗಿ; ಓ ಹರಿಯುವವನೇ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತೀ.

ಕ ಈಂ ವ್ಯಕ್ತಾ ನರಃ ಸನೀಡಾ ರುದ್ರಸ್ಯ ಮರ್ಯಾ ಅಥ ಸ್ವಶ್ವಾಃ

ಯಾರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ರುದ್ರನ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಮಾನವನಾಗಿರಬಹುದು? ಅವನು ಮರಣಶೀಲನೋ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರನೋ?

ಅಗ್ನೇ ತಮದ್ಯಾಶ್ವಂ ನ ಸ್ತೋಮೈಃ ಕ್ರತುಂ ನ ಭದ್ರಂ ಹೃದಿಸ್ಪೃಶಮ್ ಋಧ್ಯಾಮಾ ತ ಓಹೈಃ

ಅಗ್ನೇ, ಇಂದು ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪುವ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಿ.

ಆವಿರ್ಮರ್ಯಾ ಆ ವಾಜಂ ವಾಜಿನೋ ಅಗ್ಮಂ ದೇವಸ್ಯ ಸವಿತುಃ ಸವಮ್ ಸ್ವರ್ಗಾಂ ಅರ್ವನ್ತೋ ಜಯತ

ವೀರರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳ ಬಲವನ್ನು, ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ; ವೇಗಿಗಳಾದವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿ.

ಪವಸ್ವ ಸೋಮ ದ್ಯುಮ್ನೀ ಸುಧಾರೋ ಮಹಾಂ ಅವೀನಾಮನುಪೂರ್ವ್ಯಃ

ಓ ಸೋಮ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವನು, ಮಹಾನ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಹರಿದು ಬಾ.

ಪಞ್ಚಮ ದ್ವಿತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ವಿಶ್ವತೋದಾವನ್ವಿಶ್ವತೋ ನ ಆ ಭರ ಯಂ ತ್ವಾ ಶವಿಷ್ಠಮೀಮಹೇ

ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಐದನೆಯದು; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.

ಏಷ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಯ ಋತ್ವಿಯ ಇನ್ದ್ರೋ ನಾಮ ಶ್ರುತೋ ಗೃಣೇ

ಈತನೇ ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿ, ಯಜ್ಞಕರ್ಮದ ನಿರ್ವಹಕ, ನಾನು ಇವನನ್ನು ಇಂದ್ರ ಎಂದು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಾಣ ಇನ್ದ್ರಂ ಮಹಯನ್ತೋ ಹನ್ತವಾ ಉ

ಪೂಜಾರಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮಾಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅನವಸ್ತೇ ರಥಮಶ್ವಾಯ ತಕ್ಷುಸ್ತ್ವಷ್ಟಾ ವಜ್ರಂ ಪುರುಹೂತ ದ್ಯುಮನ್ತಮ್

ತ್ವಷ್ಟೃ ಎಂಬ ಶಿಲ್ಪಿ ಕುದುರೆಗೆ ರಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಬಹುಪಾಲನೆ ಪಡೆದವನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಜ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.