ಸಾಮವೇದಃ

ಚತುರ್ಥ ದ್ವಿತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ಗಾಯನ್ತಿ ತ್ವಾ ಗಾಯತ್ರಿಣೋ ಽರ್ಚನ್ತ್ಯರ್ಕಮರ್ಕಿಣಃ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಸ್ತ್ವಾ ಶತಕ್ರತ ಉದ್ವಂಶಮಿವ ಯೇಮಿರೇ

ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವರು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅರ್ಕವನ್ನು ಹಾಡುವವರು ಅರ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ವಜದಂತೆ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇನ್ದ್ರಂ ವಿಶ್ವಾ ಅವೀವೃಧನ್ತ್ಸಮುದ್ರವ್ಯಚಸಂ ಗಿರಃ ರಥೀತಮಂ ರಥೀನಾಂ ವಾಜಾನಾಂ ಸತ್ಪತಿಂ ಪತಿಮ್

ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ, ರಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಬಲದ ಅಧಿಪತಿಯೂ, ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಮಿಯೂ, ರಕ್ಷಕರಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ವರ್ಣಿಸಿವೆ.

ಇಮಮಿನ್ದ್ರ ಸುತಂ ಪಿಬ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಮರ್ತ್ಯಂ ಮದಮ್ ಶುಕ್ರಸ್ಯ ತ್ವಾಭ್ಯಕ್ಷರನ್ಧಾರಾ ಋತಸ್ಯ ಸಾದನೇ

ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ಇದು ಮಹತ್ತರವಾದ, ಅಮರವಾದ ಉಲ್ಲಾಸ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸತ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಧಾರೆಗಳು ಋತಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬಂದಿವೆ.

ಯದಿನ್ದ್ರ ಚಿತ್ರ ಮ ಇಹ ನಾಸ್ತಿ ತ್ವಾದಾತಮದ್ರಿವಃ ರಾಧಸ್ತನ್ನೋ ವಿದದ್ವಸ ಉಭಯಾಹಸ್ತ್ಯಾ ಭರ

ಇಂದ್ರನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ ಇಲ್ಲವೋ, ಅದನ್ನು ನೀನು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ, ಆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು; ಎರಡು ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು.

ಶ್ರುದೀ ಹವಂ ತಿರಶ್ಚ್ಯಾ ಇನ್ದ್ರ ಯಸ್ತ್ವಾ ಸಪರ್ಯತಿ ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ಗೋಮತೋ ರಾಯಸ್ಪೂರ್ಧಿ ಮಹಾಂ ಅಸಿ

ಇಂದ್ರನೇ, ದೂರದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ವೀರಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಧನಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ನೀನು ಮಹಾನ್.

ಅಸಾವಿ ಸೋಮ ಇನ್ದ್ರ ತೇ ಶವಿಷ್ಠ ಧೃಷ್ಣವಾ ಗಹಿ ಆ ತ್ವಾ ಪೃಣಕ್ತ್ವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ರಜಃ ಸೂರ್ಯೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ; ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಧೈರ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಬಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ.

ಏನ್ದ್ರ ಯಾಹಿ ಹರಿಭಿರುಪ ಕಣ್ವಸ್ಯ ಸುಷ್ಟುತಿಮ್ ದಿವೋ ಅಮುಷ್ಯ ಶಾಸತೋ ದಿವಂ ಯಯ ದಿವಾವಸೋ

ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಹರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಕನ್ವನ ಸ್ತುತಿಯ ಕಡೆಗೆ. ಆ ಆಕಾಶದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಾ, ಹಗಲಿನ ಒಡೆಯನೇ.

ಆ ತ್ವಾ ಗಿರೋ ರಥೀರಿವಾಸ್ಥುಃ ಸುತೇಷು ಗಿರ್ವಣಃ ಅಭಿ ತ್ವಾ ಸಮನೂಷತ ಗಾವೋ ವತ್ಸಂ ನ ಧೇನವಃ

ಹಾಡುಗಳು ನಿನಗೆ ಬಂದಿವೆ, ಹಾಡು ಪ್ರಿಯನೆ, ರಥಿಕರು ಓಟಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ; ಅವುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿವೆ, ಹಸುಗಳು ಕರುವನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನೇ.

ಏತೋ ನ್ವಿನ್ದ್ರಂ ಸ್ತವಾಮ ಶುದ್ಧಂ ಶುದ್ಧೇನ ಸಾಮ್ನಾ ಶುದ್ಧೈರುಕ್ಥೈರ್ವಾವೃಧ್ವಾಂಸಂ ಶುದ್ಧೈರಾಶೀರ್ವಾನ್ಮಮತ್ತು

ನಾವು ಈಗ ಶುದ್ಧವಾದ ಹಾಡಿನಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಬಲವರ್ಧಿತನಾದ ಶುದ್ಧ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.

ಯೋ ರಯಿಂ ವೋ ರಯಿನ್ತಮೋ ಯೋ ದ್ಯುಮ್ನೈರ್ದ್ಯುಮ್ನವತ್ತಮಃ ಸೋಮಃ ಸುತಃ ಸ ಇನ್ದ್ರ ತೇ ಽಸ್ತಿ ಸ್ವಧಾಪತೇ ಮದಃ

ಯಾರು ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮಹಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಅದು ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸ, ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯನಾದ ಇಂದ್ರನೇ.

ಪ್ರತ್ಯಸ್ಮೈ ಪಿಪೀಷತೇ ವಿಶ್ವಾನಿ ವಿದುಷೇ ಭರ ಅರಙ್ಗಮಾಯ ಜಗ್ಮಯೇ ಽಪಶ್ಚಾದಧ್ವನೇ ನರಃ

ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಬಯಸುವವನಿಗೆ, ಬಂದವನಿಗೆ, ದೂರದಿಂದ ಬಂದವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡಿ, ಓ ಪುರುಷರೆ.

ಆ ನೋ ವಯೋವಯಃಶಯಂ ಮಹಾನ್ತಂ ಗಹ್ವರೇಷ್ಠಾಂ ಮಹಾನ್ತಂ ಪೂರ್ವಿನೇಷ್ಠಾಮ್ ಉಗ್ರಂ ವಚೋ ಅಪಾವಧೀಃ

ನಮ್ಮಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಹಾಳು, ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯ, ಪುರಾತನ ದುಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಉಗ್ರವಾದ ಮಾತನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವನೇ.

ಆ ತ್ವಾ ರಥಂ ಯಥೋತಯೇ ಸುಮ್ನಾಯ ವರ್ತಯಾಮಸಿ ತುವಿಕೂರ್ಮಿಮೃತೀಷಹಮಿನ್ದ್ರಂ ಶವಿಷ್ಠ ಸತ್ಪತಿಮ್

ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ರಥವನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ, ನಾವು ನಿನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ಬಲವಂತ ಹಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾಗಿ.

ಸ ಪೂರ್ವ್ಯೋ ಮಹೋನಾಂ ವೇನಃ ಕ್ರತುಭಿರಾನಜೇ ಯಸ್ಯ ದ್ವಾರಾ ಮನುಃ ಪಿತಾ ದೇವೇಷು ಧಿಯ ಆನಜೇ

ಅವನು ಮಹಾನ್ ದೇವತೆಗಳ ಪುರಾತನ ಗಾಯಕ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು; ಅವನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಿತೃ ಮನುವು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

ಯದೀ ವಹನ್ತ್ಯಾಶವೋ ಭ್ರಾಜಮಾನಾ ರಥೇಷ್ವಾ ಪಿಬನ್ತೋ ಮದಿರಂ ಮಧು ತತ್ರ ಶ್ರವಾಂಸಿ ಕೃಣ್ವತೇ

ಯಾವಾಗ ವೇಗಿಗಳಾದವರು ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೀರ್ತಿ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತ್ಯಮು ವೋ ಅಪ್ರಹಣಂ ಗೃಣೀಷೇ ಶವಸಸ್ಪತಿಮ್ ಇನ್ದ್ರಂ ವಿಶ್ವಾಸಾಹಂ ನರಂ ಶಚಿಷ್ಠಂ ವಿಶ್ವವೇದಸಮ್

ನಾನು ಆ ಜಯಿಸಲಾರದ ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯ, ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಚಾತುರ್ಯಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ದಧಿಕ್ರಾವ್ಣೋ ಅಕಾರಿಷಂ ಜಿಷ್ಣೋರಶ್ವಸ್ಯ ವಾಜಿನಃ ಸುರಭಿ ನೋ ಮುಖಾ ಕರತ್ಪ್ರ ನ ಆಯೂಂಷಿ ತಾರಿಷತ್

ನಾನು ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ವೇಗಿಯಾದ ಅಶ್ವ ದಧಿಕ್ರಾವಣಿಗಾಗಿ ಹಾಡು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವನ ಸುಗಂಧಮಯ ಬಾಯಿಗಳು ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತರಲಿ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ.

ಪುರಾಂ ಭಿನ್ದುರ್ಯುವಾ ಕವಿರಮಿತೌಜಾ ಅಜಾಯತ ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಕರ್ಮಣೋ ಧರ್ತ್ತಾ ವಜ್ರೀ ಪುರುಷ್ಟುತಃ

ನಗರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುವ, ಯೌವನದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ವಜ್ರಧಾರಿ, ಅನೇಕರು ಸ್ತುತಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪಾಲಕನಾದ ಇಂದ್ರನು.

ಪ್ರಪ್ರ ವಸ್ತ್ರಿಷ್ಟುಭಮಿಷಂ ವನ್ದದ್ವೀರಾಯೇನ್ದವೇ ಧಿಯಾ ವೋ ಮೇಧಸಾತಯೇ ಪುರನ್ಧ್ಯಾ ವಿವಾಸತಿ

ನಾವು ತ್ರಿಷ್ಟುಭ್ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಹಾಡನ್ನು ವೀರರು ಸ್ತುತಿಸುವ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಕಳಿಸೋಣ; ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಪುರಂಧಿಯು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಕಶ್ಯಪಸ್ಯ ಸ್ವರ್ವಿದೋ ಯಾವಾಹುಃ ಸಯುಜಾವಿತಿ ಯಯೋರ್ವಿಶ್ವಮಪಿ ವ್ರತಂ ಯಜ್ಞಂ ಧೀರಾ ನಿಚಾಯ್ಯ

ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅರಿತ ಕಶ್ಯಪನ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಇರುವ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವ್ರತದಿಂದ ಧೀರರು ಜಗತ್ತನ್ನೂ ಯಜ್ಞವನ್ನೂ ಅರಿತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅರ್ಚತ ಪ್ರಾರ್ಚತಾ ನರಃ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾಸೋ ಅರ್ಚತ ಅರ್ಚನ್ತು ಪುತ್ರಕಾ ಉತ ಪುರಮಿದ್ಧೃಷ್ಣ್ವರ್ಚತ

ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ! ಪುರುಷರು, ಹಿತಮಿತವಾಗಿ ಯಜ್ಞಪ್ರಿಯರಾದವರು, ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ. ಮಕ್ಕಳೂ ಕೂಡಾ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ. ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ.

ಉಕ್ಥಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಶಂಸ್ಯಂ ಪುರುನಿಃಷಿಧೇ ಶಕ್ರೋ ಯಥಾ ಸುತೇಷು ನೋ ರಾರಣತ್ಸಖ್ಯೇಷು ಚ

ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನಾಡೋಣ. ಶಕ್ರನು, ಜಯಶೀಲನು, ನಮ್ಮ ಸೋಮಪಾನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುವನು.

ವಿಶ್ವಾನರಸ್ಯ ವಸ್ಪತಿಮನಾನತಸ್ಯ ಶವಸಃ ಏವೈಶ್ಚ ಚರ್ಷಣೀನಾಮೂತೀ ಹುವೇ ರಥಾನಾಮ್

ವಿಶ್ವಾನರನು, ಧನದಾಧಿಪತಿ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾರೂ ಎದುರಾಗರು. ಅವನಿಂದ ನಾನು ಜನಾಂಗಗಳ ರಥಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಸ ಘಾ ಯಸ್ತೇ ದಿವೋ ನರೋ ಧಿಯಾ ಮರ್ತಸ್ಯ ಶಮತಃ ಊತೀ ಸ ಬೃಹತೋ ದಿವೋ ದ್ವಿಷೋ ಅಂಹೋ ನ ತರತಿ

ನರೇ, ಯಾರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಆಕಾಶದ ದ್ವೇಷವನ್ನೂ ಸಂಕಟವನ್ನೂ ದಾಟಬಹುದು.

ವಿಭೋಷ್ಟ ಇನ್ದ್ರ ರಾಧಸೋ ವಿಭ್ವೀ ರಾತಿಃ ಶತಕ್ರತೋ ಅಥಾ ನೋ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣೇ ದ್ಯುಮ್ನಂ ಸುದತ್ರ ಮಂಹಯ

ವ್ಯಾಪಕನಾದ ಇಂದ್ರಾ, ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವವನೇ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಟನಾದವನೇ, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಉನ್ನತಗೊಳಿಸು, ದಯಾಮಯನೇ, ನಿನ್ನ ಸುಬುದ್ಧಿಯಿಂದ.

ವಯಶ್ಚಿತ್ತೇ ಪತತ್ರಿಣೋ ದ್ವಿಪಾಚ್ಚತುಷ್ಪಾದರ್ಜುನಿ ಉಷಃ ಪ್ರಾರನ್ನೃತೂಂರನು ದಿವೋ ಅನ್ತೇಭ್ಯಸ್ಪರಿ

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳೂ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳೂಳ್ಳವುಗಳು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಋತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆಕಾಶದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೊರಡುತ್ತವೆ.

ಅಮೀ ಯೇ ದೇವಾ ಸ್ಥನ ಮಧ್ಯ ಆ ರೋಚನೇ ದಿವಃ ಕದ್ವ ಋತಂ ಕದಮೃತಂ ಕಾ ಪ್ರತ್ನಾ ವ ಆಹುತಿಃ

ಆ ದೇವತೆಗಳು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದು ಸತ್ಯ, ಯಾವುದು ಅಮೃತ, ಯಾವುದು ಅವರ ಪುರಾತನ ಹೋಮ?

ಋಚಂ ಸಾಮ ಯಜಾಮಹೇ ಯಾಭ್ಯಾಂ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕೃಣ್ವತೇ ವಿ ತೇ ಸದಸಿ ರಾಜತೋ ಯಜ್ಞಂ ದೇವೇಷು ವಕ್ಷತಃ

ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಗಳಿಂದ ನಾವು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೀಯೆ.

ವಿಶ್ವಾಃ ಪೃತನಾ ಅಭಿಭೂತರಂ ನರಃ ಸಜೂಸ್ತತಕ್ಷುರಿನ್ದ್ರಂ ಜಜನುಶ್ಚ ರಾಜಸೇ ಕ್ರತ್ವೇ ವರೇ ಸ್ಥೇಮನ್ಯಾಮುರೀಮುತೋಗ್ರಮೋಜಿಷ್ಠಂ ತರಸಂ ತರಸ್ವಿನಮ್

ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳೂ ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಕ್ತಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ, ಸ್ಥೈರ್ಯಕ್ಕೆ, ವಿಶಾಲ ಬಲಕ್ಕೆ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ, ಬಲವಂತನಿಗೆ.