ಸಾಮವೇದಃ

ತ್ಯಮೂ ಷು ವಾಜಿನಂ ದೇವಜೂತಂ ಸಹೋವಾನಂ ತರುತಾರಂ ರಥಾನಾಮ್ ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿಂ ಪೃತನಾಜಮಾಶುಂ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಮಿಹಾ ಹುವೇಮ

ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ, ದೇವತೆಗಳೇ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ, ಬಲಶಾಲಿ, ರಥದ ಓಟಗಾರರಲ್ಲಿ ವೇಗಿಯಾದ, ಪಟು ಯೋಧ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯೋಣ; ಅವನ ಚಕ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯದು.

ತ್ರಾತಾರಮಿನ್ದ್ರಮವಿತಾರಮಿನ್ದ್ರಂ ಹವೇಹವೇ ಸುಹವಂ ಶೂರಮಿನ್ದ್ರಮ್ ಹುವೇ ನು ಶಕ್ರಂ ಪುರುಹೂತಮಿನ್ದ್ರಮಿದಂ ಹವಿರ್ಮಘವಾ ವೇತ್ವಿನ್ದ್ರಃ

ನಾನು ರಕ್ಷಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಸಹಾಯಕರಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಈ ಹೋಮವು ದಾನಶೀಲನಾದ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಿಕನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಲುಕಲಿ.

ಯಜಾಮಹ ಇನ್ದ್ರಂ ವಜ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಹರೀಣಾಂ ರಥ್ಯಂ ವಿವ್ರತಾನಾಮ್ ಪ್ರ ಶ್ಮಶ್ರುಭಿರ್ದೋಧುವದೂರ್ಧ್ವಧಾ ಭುವದ್ವಿ ಸೇನಾಭಿರ್ಭಯಮಾನೋ ವಿ ರಾಧಸಾ

ನಾವು ವಜ್ರವನ್ನು ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ, ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸೋಣ; ಅವನ ಗಡ್ಡವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಂಪಿಸಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಬರುವನು.

ಸತ್ರಾಹಣಂ ದಾಧೃಷಿಂ ತುಮ್ರಮಿನ್ದ್ರಂ ಮಹಾಮಪಾರಂ ವೃಶಭಂ ಸುವಜ್ರಮ್ ಹನ್ತಾ ಯೋ ವೃತ್ರಂ ಸನಿತೋತ ವಾಜಂ ದಾತಾ ಮಘಾನಿ ಮಘವಾ ಸುರಾಧಾಃ

ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹತ್ವದ, ಅಸೀಮ, ಉತ್ತಮ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಇಂದ್ರನು, ವೃತ್ರನಾಶಕನು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು, ದಾನಿಗಳ ದಾನಿ, ನಿಜವಾದ ಉದಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ಯೋ ನೋ ವನುಷ್ಯನ್ನಭಿದಾತಿ ಮರ್ತ ಉಗಣಾ ವಾ ಮನ್ಯಮಾನಸ್ತುರೋ ವಾ ಕ್ಷಿಧೀ ಯುಧಾ ಶವಸಾ ವಾ ತಮಿನ್ದ್ರಾಭೀ ಷ್ಯಾಮ ವೃಷಮಣಸ್ತ್ವೋತಾಃ

ಯಾರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತರೂ, ಮನುಷ್ಯನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅಮನುಷ್ಯನಾಗಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಪಡೆ ಆಗಿರಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ವೇಗಿಯಾದವನು ಅಥವಾ ಕುಶಲನು ಆಗಿರಲಿ—ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ನಂಬಿ, ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸೋಣ.

ಯಂ ವೃತ್ರೇಷು ಕ್ಷಿತಯ ಯಂ ಯುಕ್ತೇಷು ತುರಯನ್ತೋ ಹವನ್ತೇ ಯಂ ಶೂರಸಾತೌ ಯಮಪಾಮುಪಜ್ಮನ್ಯಂ ವಿಪ್ರಾಸೋ ವಾಜಯನ್ತೇ ಸ ಇನ್ದ್ರಃ

ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜಲದ ಒತ್ತಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕರು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವನು ಇಂದ್ರನು.

ಇನ್ದ್ರಾಪರ್ವತಾ ಬೃಹತಾ ರಥೇನ ವಾಮೀರಿಷ ಆ ವಹತಂ ಸುವೀರಾಃ ವೀತಂ ಹವ್ಯಾನ್ಯಧ್ವರೇಷು ದೇವಾ ವರ್ಧೇಥಾಂ ಗೀರ್ಭೀರಿಡಯಾ ಮದನ್ತಾ

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತೀ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾ ಬನ್ನಿರಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ.

ಇನ್ದ್ರಾಯ ಗಿರೋ ಅನಿಶಿತಸರ್ಗಾ ಅಪಃ ಪ್ರೈರಯತ್ಸಗರಸ್ಯ ಬುಧ್ನಾತ್ ಯೋ ಅಕ್ಷೇಣೇವ ಚಕ್ರಿಯೌ ಶಚೀಭಿರ್ವಿಷ್ವಕ್ತಸ್ತಮ್ಭ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಾಮ್

ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಸೃಜನಶೀಲವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಹರಿದುಬಂದಿವೆ; ಅವನು ಸಾಗರದ ಆಳದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹರಿಯಲು ಮಾಡಿದನು; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಕ್ಷದಂತೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಧಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

ಆ ತ್ವಾ ಸಖಾಯಃ ಸಖ್ಯಾ ವವೃತ್ಯುಸ್ತಿರಃ ಪುರೂ ಚಿದರ್ಣವಾಂ ಜಗಮ್ಯಾಃ ಪಿತುರ್ನಪಾತಮಾ ದಧಿತ ವೇಧಾ ಅಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷಯೇ ಪ್ರತರಾಂ ದೀದ್ಯಾನಃ

ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಅನೇಕ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀಯ; ಪಿತೃಪೂತ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮನೆಗೆ ಬೆಳಗುತ್ತಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ.

ಕೋ ಅದ್ಯ ಯುಙ್ಕ್ತೇ ಧುರಿ ಗಾ ಋತಸ್ಯ ಶಿಮೀವತೋ ಭಾಮಿನೋ ದುರ್ಹೃಣಾಯೂನ್ ಆಸನ್ನೇಷಾಮಪ್ಸುವಾಹೋ ಮಯೋಭೂನ್ಯ ಏಷಾಂ ಭೃತ್ಯಾಮೃಣಧತ್ಸ ಜೀವಾತ್

ಇಂದು ಯಾರು ಸತ್ಯದ ಹಸುಗಳನ್ನು, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಜೂತಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವವನು ನೀರನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಇವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

ಚತುರ್ಥ ದ್ವಿತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ಗಾಯನ್ತಿ ತ್ವಾ ಗಾಯತ್ರಿಣೋ ಽರ್ಚನ್ತ್ಯರ್ಕಮರ್ಕಿಣಃ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಸ್ತ್ವಾ ಶತಕ್ರತ ಉದ್ವಂಶಮಿವ ಯೇಮಿರೇ

ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವರು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅರ್ಕವನ್ನು ಹಾಡುವವರು ಅರ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ವಜದಂತೆ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇನ್ದ್ರಂ ವಿಶ್ವಾ ಅವೀವೃಧನ್ತ್ಸಮುದ್ರವ್ಯಚಸಂ ಗಿರಃ ರಥೀತಮಂ ರಥೀನಾಂ ವಾಜಾನಾಂ ಸತ್ಪತಿಂ ಪತಿಮ್

ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ, ರಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಬಲದ ಅಧಿಪತಿಯೂ, ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಮಿಯೂ, ರಕ್ಷಕರಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ವರ್ಣಿಸಿವೆ.

ಇಮಮಿನ್ದ್ರ ಸುತಂ ಪಿಬ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಮರ್ತ್ಯಂ ಮದಮ್ ಶುಕ್ರಸ್ಯ ತ್ವಾಭ್ಯಕ್ಷರನ್ಧಾರಾ ಋತಸ್ಯ ಸಾದನೇ

ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ಇದು ಮಹತ್ತರವಾದ, ಅಮರವಾದ ಉಲ್ಲಾಸ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸತ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಧಾರೆಗಳು ಋತಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬಂದಿವೆ.

ಯದಿನ್ದ್ರ ಚಿತ್ರ ಮ ಇಹ ನಾಸ್ತಿ ತ್ವಾದಾತಮದ್ರಿವಃ ರಾಧಸ್ತನ್ನೋ ವಿದದ್ವಸ ಉಭಯಾಹಸ್ತ್ಯಾ ಭರ

ಇಂದ್ರನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ ಇಲ್ಲವೋ, ಅದನ್ನು ನೀನು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ, ಆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು; ಎರಡು ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು.

ಶ್ರುದೀ ಹವಂ ತಿರಶ್ಚ್ಯಾ ಇನ್ದ್ರ ಯಸ್ತ್ವಾ ಸಪರ್ಯತಿ ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ಗೋಮತೋ ರಾಯಸ್ಪೂರ್ಧಿ ಮಹಾಂ ಅಸಿ

ಇಂದ್ರನೇ, ದೂರದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ವೀರಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಧನಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ನೀನು ಮಹಾನ್.

ಅಸಾವಿ ಸೋಮ ಇನ್ದ್ರ ತೇ ಶವಿಷ್ಠ ಧೃಷ್ಣವಾ ಗಹಿ ಆ ತ್ವಾ ಪೃಣಕ್ತ್ವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ರಜಃ ಸೂರ್ಯೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ; ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಧೈರ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಬಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ.

ಏನ್ದ್ರ ಯಾಹಿ ಹರಿಭಿರುಪ ಕಣ್ವಸ್ಯ ಸುಷ್ಟುತಿಮ್ ದಿವೋ ಅಮುಷ್ಯ ಶಾಸತೋ ದಿವಂ ಯಯ ದಿವಾವಸೋ

ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಹರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಕನ್ವನ ಸ್ತುತಿಯ ಕಡೆಗೆ. ಆ ಆಕಾಶದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಾ, ಹಗಲಿನ ಒಡೆಯನೇ.

ಆ ತ್ವಾ ಗಿರೋ ರಥೀರಿವಾಸ್ಥುಃ ಸುತೇಷು ಗಿರ್ವಣಃ ಅಭಿ ತ್ವಾ ಸಮನೂಷತ ಗಾವೋ ವತ್ಸಂ ನ ಧೇನವಃ

ಹಾಡುಗಳು ನಿನಗೆ ಬಂದಿವೆ, ಹಾಡು ಪ್ರಿಯನೆ, ರಥಿಕರು ಓಟಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ; ಅವುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿವೆ, ಹಸುಗಳು ಕರುವನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನೇ.

ಏತೋ ನ್ವಿನ್ದ್ರಂ ಸ್ತವಾಮ ಶುದ್ಧಂ ಶುದ್ಧೇನ ಸಾಮ್ನಾ ಶುದ್ಧೈರುಕ್ಥೈರ್ವಾವೃಧ್ವಾಂಸಂ ಶುದ್ಧೈರಾಶೀರ್ವಾನ್ಮಮತ್ತು

ನಾವು ಈಗ ಶುದ್ಧವಾದ ಹಾಡಿನಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಬಲವರ್ಧಿತನಾದ ಶುದ್ಧ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.

ಯೋ ರಯಿಂ ವೋ ರಯಿನ್ತಮೋ ಯೋ ದ್ಯುಮ್ನೈರ್ದ್ಯುಮ್ನವತ್ತಮಃ ಸೋಮಃ ಸುತಃ ಸ ಇನ್ದ್ರ ತೇ ಽಸ್ತಿ ಸ್ವಧಾಪತೇ ಮದಃ

ಯಾರು ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮಹಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಅದು ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸ, ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯನಾದ ಇಂದ್ರನೇ.

ಪ್ರತ್ಯಸ್ಮೈ ಪಿಪೀಷತೇ ವಿಶ್ವಾನಿ ವಿದುಷೇ ಭರ ಅರಙ್ಗಮಾಯ ಜಗ್ಮಯೇ ಽಪಶ್ಚಾದಧ್ವನೇ ನರಃ

ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಬಯಸುವವನಿಗೆ, ಬಂದವನಿಗೆ, ದೂರದಿಂದ ಬಂದವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡಿ, ಓ ಪುರುಷರೆ.

ಆ ನೋ ವಯೋವಯಃಶಯಂ ಮಹಾನ್ತಂ ಗಹ್ವರೇಷ್ಠಾಂ ಮಹಾನ್ತಂ ಪೂರ್ವಿನೇಷ್ಠಾಮ್ ಉಗ್ರಂ ವಚೋ ಅಪಾವಧೀಃ

ನಮ್ಮಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಹಾಳು, ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯ, ಪುರಾತನ ದುಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಉಗ್ರವಾದ ಮಾತನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವನೇ.

ಆ ತ್ವಾ ರಥಂ ಯಥೋತಯೇ ಸುಮ್ನಾಯ ವರ್ತಯಾಮಸಿ ತುವಿಕೂರ್ಮಿಮೃತೀಷಹಮಿನ್ದ್ರಂ ಶವಿಷ್ಠ ಸತ್ಪತಿಮ್

ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ರಥವನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ, ನಾವು ನಿನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ಬಲವಂತ ಹಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾಗಿ.

ಸ ಪೂರ್ವ್ಯೋ ಮಹೋನಾಂ ವೇನಃ ಕ್ರತುಭಿರಾನಜೇ ಯಸ್ಯ ದ್ವಾರಾ ಮನುಃ ಪಿತಾ ದೇವೇಷು ಧಿಯ ಆನಜೇ

ಅವನು ಮಹಾನ್ ದೇವತೆಗಳ ಪುರಾತನ ಗಾಯಕ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು; ಅವನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಿತೃ ಮನುವು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

ಯದೀ ವಹನ್ತ್ಯಾಶವೋ ಭ್ರಾಜಮಾನಾ ರಥೇಷ್ವಾ ಪಿಬನ್ತೋ ಮದಿರಂ ಮಧು ತತ್ರ ಶ್ರವಾಂಸಿ ಕೃಣ್ವತೇ

ಯಾವಾಗ ವೇಗಿಗಳಾದವರು ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೀರ್ತಿ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತ್ಯಮು ವೋ ಅಪ್ರಹಣಂ ಗೃಣೀಷೇ ಶವಸಸ್ಪತಿಮ್ ಇನ್ದ್ರಂ ವಿಶ್ವಾಸಾಹಂ ನರಂ ಶಚಿಷ್ಠಂ ವಿಶ್ವವೇದಸಮ್

ನಾನು ಆ ಜಯಿಸಲಾರದ ಶಕ್ತಿಯ ಒಡೆಯ, ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಚಾತುರ್ಯಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ದಧಿಕ್ರಾವ್ಣೋ ಅಕಾರಿಷಂ ಜಿಷ್ಣೋರಶ್ವಸ್ಯ ವಾಜಿನಃ ಸುರಭಿ ನೋ ಮುಖಾ ಕರತ್ಪ್ರ ನ ಆಯೂಂಷಿ ತಾರಿಷತ್

ನಾನು ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ವೇಗಿಯಾದ ಅಶ್ವ ದಧಿಕ್ರಾವಣಿಗಾಗಿ ಹಾಡು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವನ ಸುಗಂಧಮಯ ಬಾಯಿಗಳು ನಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತರಲಿ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ.

ಪುರಾಂ ಭಿನ್ದುರ್ಯುವಾ ಕವಿರಮಿತೌಜಾ ಅಜಾಯತ ಇನ್ದ್ರೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಕರ್ಮಣೋ ಧರ್ತ್ತಾ ವಜ್ರೀ ಪುರುಷ್ಟುತಃ

ನಗರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುವ, ಯೌವನದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ವಜ್ರಧಾರಿ, ಅನೇಕರು ಸ್ತುತಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪಾಲಕನಾದ ಇಂದ್ರನು.

ಪ್ರಪ್ರ ವಸ್ತ್ರಿಷ್ಟುಭಮಿಷಂ ವನ್ದದ್ವೀರಾಯೇನ್ದವೇ ಧಿಯಾ ವೋ ಮೇಧಸಾತಯೇ ಪುರನ್ಧ್ಯಾ ವಿವಾಸತಿ

ನಾವು ತ್ರಿಷ್ಟುಭ್ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಹಾಡನ್ನು ವೀರರು ಸ್ತುತಿಸುವ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಕಳಿಸೋಣ; ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಪುರಂಧಿಯು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.