ಸಾಮವೇದಃ

ಅಪೂರ್ವ್ಯಾ ಪುರುತಮಾನ್ಯಸ್ಮೈ ಮಹೇ ವೀರಾಯ ತವಸೇ ತುರಾಯ ವಿರಪ್ಶಿನೇ ವಜ್ರಿಣೇ ಶನ್ತಮಾನಿ ವಚಾಂಸ್ಯಾಸ್ಮೈ ಸ್ಥವಿರಾಯ ತಕ್ಷುಃ

ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಬಹುಮಾನಗಳು ಆ ಮಹಾನ್, ಶೂರ, ಬಲಿಷ್ಠ, ವಿಶಾಲ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿ ದೇವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಆ ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನವನಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವ ದ್ರಪ್ಸೋ ಅಂಶುಮತೀಮತಿಷ್ಠದೀಯಾನಃ ಕೃಷ್ಣೋ ದಶಭಿಃ ಸಹಸ್ರೈಃ ಆವತ್ತಮಿನ್ದ್ರಃ ಶಚ್ಯಾ ಧಮನ್ತಮಪ ಸ್ನೀಹಿತಿಂ ನೃಮಣಾ ಅಧದ್ರಾಃ

ಹತ್ತಿರ ಹೋದ ಕಪ್ಪು ಹನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರರೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು, ಗಟ್ಟಿಯಾದವನು, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು.

ವೃತ್ರಸ್ಯ ತ್ವಾ ಶ್ವಸಥಾದೀಷಮಾಣಾ ವಿಶ್ವೇ ದೇವಾ ಅಜಹುರ್ಯೇ ಸಖಾಯಃ ಮರುದ್ಭಿರಿನ್ದ್ರ ಸಖ್ಯಂ ತೇ ಅಸ್ತ್ವಥೇಮಾ ವಿಶ್ವಾಃ ಪೃತನಾ ಜಯಾಸಿ

ವೃತ್ರನ ಉಸಿರಿನಿಂದ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರಾ, ಮಾರುತರು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಲಿ. ಹೀಗೆ ನೀನು ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸು.

ವಿಧುಂ ದದ್ರಾಣಂ ಸಮನೇ ಬಹೂನಾಂ ಯುವಾನಂ ಸನ್ತಂ ಪಲಿತೋ ಜಗಾರ ದೇವಸ್ಯ ಪಶ್ಯ ಕಾವ್ಯಂ ಮಹಿತ್ವಾದ್ಯಾ ಮಮಾರ ಸ ಹ್ಯಃ ಸಮಾನ

ದೇವರ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡು: ಅನೇಕ ಯುವಕರ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ಯುವಕನು ಈಗ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಅವನಂತೊಬ್ಬನು ಇಲ್ಲದವನು ಆಗಿಬಿಟ್ಟನು.

ತ್ವಂ ಹ ತ್ಯತ್ಸಪ್ತಭ್ಯೋ ಜಾಯಮಾನೋ ಽಶತ್ರುಭ್ಯೋ ಅಭವಃ ಶತ್ರುರಿನ್ದ್ರ ಗೂಢೇ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ ಅನ್ವವಿನ್ದೋ ವಿಭುಮದ್ಭ್ಯೋ ಭುವನೇಭ್ಯೋ ರಣಂ ಧಾಃ

ನೀನು, ಇಂದ್ರ, ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದಲೇ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದೆ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಗಳ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.

ಮೇಡಿಂ ನ ತ್ವಾ ವಜ್ರಿಣಂ ಭೃಷ್ಟಿಮನ್ತಂ ಪುರುಧಸ್ಮಾನಂ ವೃಷಭಂ ಸ್ಥಿರಪ್ಸ್ನುಮ್ ಕರೋಷ್ಯರ್ಯಸ್ತರುಷೀರ್ದುವಸ್ಯುರಿನ್ದ್ರ ದ್ಯುಕ್ಷಂ ವೃತ್ರಹಣಂ ಗೃಣೀಷೇ

ದಂಡದಂತೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಅನೇಕ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಗರ್ಜಿಸುವ, ನೀನು, ಇಂದ್ರ, ಭಕ್ತರು, ದಾನಿಗಳು, ಆರಾಧಕರು ಕರೆಯುವವನು, ವೃತ್ರನಾಶಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಎತ್ತು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರ ವೋ ಮಹೇ ಮಹೇವೃಧೇ ಭರಧ್ವಂ ಪ್ರಚೇತಸೇ ಪ್ರ ಸುಮತಿಂ ಕೃಣುಧ್ವಮ್ ವಿಶಃ ಪೂರ್ವೀಃ ಪ್ರ ಚರ ಚರ್ಷಣಿಪ್ರಾಃ

ಮಹಾನ್, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ; ಜನರೆಲ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ ಶುಭಚಿಂತನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನಾಯಕರೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿರಿ, ಪುರಾತನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿರಿ.

ಶುನಂ ಹುವೇಮ ಮಘವಾನಮಿನ್ದ್ರಮಸ್ಮಿನ್ಭರೇ ನೃತಮಂ ವಾಜಸಾತೌ ಶೃಣ್ವನ್ತಮುಗ್ರಮೂತಯೇ ಸಮತ್ಸು ಧ್ನನ್ತಂ ವೃತ್ರಾಣಿ ಸಞ್ಜಿತಂ ಧನಾನಿ

ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನಶೀಲನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯೋಣ; ಅವನು ಪುರಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವವನು; ಅವನು ಭಯಂಕರನೂ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವವನೂ ಆಗಿರಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿ.

ಉದು ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಯೈರತ ಶ್ರವಸ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ಸಮರ್ಯೇ ಮಹಯಾ ವಸಿಷ್ಠ ಆ ಯೋ ವಿಶ್ವಾನಿ ಶ್ರವಸಾ ತತಾನೋಪಶ್ರೋತಾ ಮ ಈವತೋ ವಚಾಂಸಿ

ಪಾಟಗಳು ಮಹಿಮೆಗೆ ಏರಿವೆ; ವಸಿಷ್ಠನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮಾಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅವನು ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ತುತಿಯಿಗಾಗಿ ಆತುರದಿಂದಿರುವನು.

ಚಕ್ರಂ ಯದಸ್ಯಾಪ್ಸ್ವಾ ನಿಷತ್ತಮುತೋ ತದಸ್ಮೈ ಮಧ್ವಿಚ್ಚಚ್ಛದ್ಯಾತ್ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮತಿಷಿತಂ ಯದೂಧಃ ಪಯೋ ಗೋಷ್ವದಧಾ ಓಷಧೀಷು

ಅವನ ಚಕ್ರವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವಾಗ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅಮೃತಪಾನವು ಆವೃತವಾಗಿರಲಿ; ಹಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ ಅದು ಹಸುವಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

ತ್ಯಮೂ ಷು ವಾಜಿನಂ ದೇವಜೂತಂ ಸಹೋವಾನಂ ತರುತಾರಂ ರಥಾನಾಮ್ ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿಂ ಪೃತನಾಜಮಾಶುಂ ಸ್ವಸ್ತಯೇ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಮಿಹಾ ಹುವೇಮ

ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ, ದೇವತೆಗಳೇ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ, ಬಲಶಾಲಿ, ರಥದ ಓಟಗಾರರಲ್ಲಿ ವೇಗಿಯಾದ, ಪಟು ಯೋಧ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯೋಣ; ಅವನ ಚಕ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯದು.

ತ್ರಾತಾರಮಿನ್ದ್ರಮವಿತಾರಮಿನ್ದ್ರಂ ಹವೇಹವೇ ಸುಹವಂ ಶೂರಮಿನ್ದ್ರಮ್ ಹುವೇ ನು ಶಕ್ರಂ ಪುರುಹೂತಮಿನ್ದ್ರಮಿದಂ ಹವಿರ್ಮಘವಾ ವೇತ್ವಿನ್ದ್ರಃ

ನಾನು ರಕ್ಷಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಸಹಾಯಕರಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಬಹುಮಾರಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಈ ಹೋಮವು ದಾನಶೀಲನಾದ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲಿಕನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಲುಕಲಿ.

ಯಜಾಮಹ ಇನ್ದ್ರಂ ವಜ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಹರೀಣಾಂ ರಥ್ಯಂ ವಿವ್ರತಾನಾಮ್ ಪ್ರ ಶ್ಮಶ್ರುಭಿರ್ದೋಧುವದೂರ್ಧ್ವಧಾ ಭುವದ್ವಿ ಸೇನಾಭಿರ್ಭಯಮಾನೋ ವಿ ರಾಧಸಾ

ನಾವು ವಜ್ರವನ್ನು ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ, ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸೋಣ; ಅವನ ಗಡ್ಡವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಂಪಿಸಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಬರುವನು.

ಸತ್ರಾಹಣಂ ದಾಧೃಷಿಂ ತುಮ್ರಮಿನ್ದ್ರಂ ಮಹಾಮಪಾರಂ ವೃಶಭಂ ಸುವಜ್ರಮ್ ಹನ್ತಾ ಯೋ ವೃತ್ರಂ ಸನಿತೋತ ವಾಜಂ ದಾತಾ ಮಘಾನಿ ಮಘವಾ ಸುರಾಧಾಃ

ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹತ್ವದ, ಅಸೀಮ, ಉತ್ತಮ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತಿನಂತೆ ಇಂದ್ರನು, ವೃತ್ರನಾಶಕನು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು, ದಾನಿಗಳ ದಾನಿ, ನಿಜವಾದ ಉದಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ಯೋ ನೋ ವನುಷ್ಯನ್ನಭಿದಾತಿ ಮರ್ತ ಉಗಣಾ ವಾ ಮನ್ಯಮಾನಸ್ತುರೋ ವಾ ಕ್ಷಿಧೀ ಯುಧಾ ಶವಸಾ ವಾ ತಮಿನ್ದ್ರಾಭೀ ಷ್ಯಾಮ ವೃಷಮಣಸ್ತ್ವೋತಾಃ

ಯಾರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತರೂ, ಮನುಷ್ಯನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅಮನುಷ್ಯನಾಗಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಪಡೆ ಆಗಿರಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ವೇಗಿಯಾದವನು ಅಥವಾ ಕುಶಲನು ಆಗಿರಲಿ—ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ನಂಬಿ, ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸೋಣ.

ಯಂ ವೃತ್ರೇಷು ಕ್ಷಿತಯ ಯಂ ಯುಕ್ತೇಷು ತುರಯನ್ತೋ ಹವನ್ತೇ ಯಂ ಶೂರಸಾತೌ ಯಮಪಾಮುಪಜ್ಮನ್ಯಂ ವಿಪ್ರಾಸೋ ವಾಜಯನ್ತೇ ಸ ಇನ್ದ್ರಃ

ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜಲದ ಒತ್ತಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕರು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವನು ಇಂದ್ರನು.

ಇನ್ದ್ರಾಪರ್ವತಾ ಬೃಹತಾ ರಥೇನ ವಾಮೀರಿಷ ಆ ವಹತಂ ಸುವೀರಾಃ ವೀತಂ ಹವ್ಯಾನ್ಯಧ್ವರೇಷು ದೇವಾ ವರ್ಧೇಥಾಂ ಗೀರ್ಭೀರಿಡಯಾ ಮದನ್ತಾ

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತೀ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾ ಬನ್ನಿರಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ.

ಇನ್ದ್ರಾಯ ಗಿರೋ ಅನಿಶಿತಸರ್ಗಾ ಅಪಃ ಪ್ರೈರಯತ್ಸಗರಸ್ಯ ಬುಧ್ನಾತ್ ಯೋ ಅಕ್ಷೇಣೇವ ಚಕ್ರಿಯೌ ಶಚೀಭಿರ್ವಿಷ್ವಕ್ತಸ್ತಮ್ಭ ಪೃಥಿವೀಮುತ ದ್ಯಾಮ್

ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಸೃಜನಶೀಲವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಹರಿದುಬಂದಿವೆ; ಅವನು ಸಾಗರದ ಆಳದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹರಿಯಲು ಮಾಡಿದನು; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಕ್ಷದಂತೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಧಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

ಆ ತ್ವಾ ಸಖಾಯಃ ಸಖ್ಯಾ ವವೃತ್ಯುಸ್ತಿರಃ ಪುರೂ ಚಿದರ್ಣವಾಂ ಜಗಮ್ಯಾಃ ಪಿತುರ್ನಪಾತಮಾ ದಧಿತ ವೇಧಾ ಅಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷಯೇ ಪ್ರತರಾಂ ದೀದ್ಯಾನಃ

ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಅನೇಕ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀಯ; ಪಿತೃಪೂತ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮನೆಗೆ ಬೆಳಗುತ್ತಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ.

ಕೋ ಅದ್ಯ ಯುಙ್ಕ್ತೇ ಧುರಿ ಗಾ ಋತಸ್ಯ ಶಿಮೀವತೋ ಭಾಮಿನೋ ದುರ್ಹೃಣಾಯೂನ್ ಆಸನ್ನೇಷಾಮಪ್ಸುವಾಹೋ ಮಯೋಭೂನ್ಯ ಏಷಾಂ ಭೃತ್ಯಾಮೃಣಧತ್ಸ ಜೀವಾತ್

ಇಂದು ಯಾರು ಸತ್ಯದ ಹಸುಗಳನ್ನು, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಜೂತಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅವರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವವನು ನೀರನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಇವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

ಚತುರ್ಥ ದ್ವಿತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ಗಾಯನ್ತಿ ತ್ವಾ ಗಾಯತ್ರಿಣೋ ಽರ್ಚನ್ತ್ಯರ್ಕಮರ್ಕಿಣಃ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಸ್ತ್ವಾ ಶತಕ್ರತ ಉದ್ವಂಶಮಿವ ಯೇಮಿರೇ

ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವರು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅರ್ಕವನ್ನು ಹಾಡುವವರು ಅರ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ವಜದಂತೆ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇನ್ದ್ರಂ ವಿಶ್ವಾ ಅವೀವೃಧನ್ತ್ಸಮುದ್ರವ್ಯಚಸಂ ಗಿರಃ ರಥೀತಮಂ ರಥೀನಾಂ ವಾಜಾನಾಂ ಸತ್ಪತಿಂ ಪತಿಮ್

ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ, ರಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಬಲದ ಅಧಿಪತಿಯೂ, ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಮಿಯೂ, ರಕ್ಷಕರಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ವರ್ಣಿಸಿವೆ.

ಇಮಮಿನ್ದ್ರ ಸುತಂ ಪಿಬ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಮರ್ತ್ಯಂ ಮದಮ್ ಶುಕ್ರಸ್ಯ ತ್ವಾಭ್ಯಕ್ಷರನ್ಧಾರಾ ಋತಸ್ಯ ಸಾದನೇ

ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ಇದು ಮಹತ್ತರವಾದ, ಅಮರವಾದ ಉಲ್ಲಾಸ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸತ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಧಾರೆಗಳು ಋತಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹರಿದುಬಂದಿವೆ.

ಯದಿನ್ದ್ರ ಚಿತ್ರ ಮ ಇಹ ನಾಸ್ತಿ ತ್ವಾದಾತಮದ್ರಿವಃ ರಾಧಸ್ತನ್ನೋ ವಿದದ್ವಸ ಉಭಯಾಹಸ್ತ್ಯಾ ಭರ

ಇಂದ್ರನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ ಇಲ್ಲವೋ, ಅದನ್ನು ನೀನು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ, ಆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು; ಎರಡು ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು.

ಶ್ರುದೀ ಹವಂ ತಿರಶ್ಚ್ಯಾ ಇನ್ದ್ರ ಯಸ್ತ್ವಾ ಸಪರ್ಯತಿ ಸುವೀರ್ಯಸ್ಯ ಗೋಮತೋ ರಾಯಸ್ಪೂರ್ಧಿ ಮಹಾಂ ಅಸಿ

ಇಂದ್ರನೇ, ದೂರದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ವೀರಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಧನಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ನೀನು ಮಹಾನ್.

ಅಸಾವಿ ಸೋಮ ಇನ್ದ್ರ ತೇ ಶವಿಷ್ಠ ಧೃಷ್ಣವಾ ಗಹಿ ಆ ತ್ವಾ ಪೃಣಕ್ತ್ವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ರಜಃ ಸೂರ್ಯೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ; ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಧೈರ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಬಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ.

ಏನ್ದ್ರ ಯಾಹಿ ಹರಿಭಿರುಪ ಕಣ್ವಸ್ಯ ಸುಷ್ಟುತಿಮ್ ದಿವೋ ಅಮುಷ್ಯ ಶಾಸತೋ ದಿವಂ ಯಯ ದಿವಾವಸೋ

ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಹರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಕನ್ವನ ಸ್ತುತಿಯ ಕಡೆಗೆ. ಆ ಆಕಾಶದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ದಿವ್ಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಾ, ಹಗಲಿನ ಒಡೆಯನೇ.

ಆ ತ್ವಾ ಗಿರೋ ರಥೀರಿವಾಸ್ಥುಃ ಸುತೇಷು ಗಿರ್ವಣಃ ಅಭಿ ತ್ವಾ ಸಮನೂಷತ ಗಾವೋ ವತ್ಸಂ ನ ಧೇನವಃ

ಹಾಡುಗಳು ನಿನಗೆ ಬಂದಿವೆ, ಹಾಡು ಪ್ರಿಯನೆ, ರಥಿಕರು ಓಟಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ; ಅವುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿವೆ, ಹಸುಗಳು ಕರುವನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನೇ.

ಏತೋ ನ್ವಿನ್ದ್ರಂ ಸ್ತವಾಮ ಶುದ್ಧಂ ಶುದ್ಧೇನ ಸಾಮ್ನಾ ಶುದ್ಧೈರುಕ್ಥೈರ್ವಾವೃಧ್ವಾಂಸಂ ಶುದ್ಧೈರಾಶೀರ್ವಾನ್ಮಮತ್ತು

ನಾವು ಈಗ ಶುದ್ಧವಾದ ಹಾಡಿನಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಬಲವರ್ಧಿತನಾದ ಶುದ್ಧ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.