ಸಾಮವೇದಃ

ಯಜಿಷ್ಠಂ ತ್ವಾ ಯಜಮಾನಾ ಹುವೇಮ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಙ್ಗಿರಸಾಂ ವಿಪ್ರ ಮನ್ಮಭಿರ್ವಿಪ್ರೇಭಿಃ ಶುಕ್ರಮನ್ಮಭಿಃ ಪರಿಜ್ಮಾನಮಿವ ದ್ಯಾಂ ಹೋತಾರಂ ಚರ್ಷಣೀನಾಮ್ ಶೋಚಿಷ್ಕೇಶಂ ವೃಷಣಂ ಯಮಿಮಾ ವಿಶಃ ಪ್ರಾವನ್ತು ಜೂತಯೇ ವಿಶಃ

ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅಂಗಿರಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತರಾದವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ, ಜನಾಂಗಗಳ ಹೋಮದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಕೇಶವಂತ, ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನಾಗಿ, ಜನಾಂಗಗಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೆಂದು ಆಶ್ರಯಿಸುವವನು.

ಸ ಹಿ ಪುರೂ ಚಿದೋಜಸಾ ವಿರುಕ್ಮತಾ ದೀದ್ಯಾನೋ ಭವತಿ ದ್ರುಹನ್ತರಃ ಪರಶುರ್ನ ದ್ರುಹನ್ತರಃ ವೀಡು ಚಿದ್ಯಸ್ಯ ಸಮೃತೌ ಶ್ರುವದ್ವನೇವ ಯತ್ಸ್ಥಿರಮ್ ನಿಷ್ಷಹಮಾಣೋ ಯಮತೇ ನಾಯತೇ ಧನ್ವಾಸಹಾ ನಾಯತೇ

ಅವನು ಬಹುಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ದುರಾಸೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವವನು; ಕುಡಿದಿರುವವನಂತೆ, ಅವನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದುದನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ; ಸಹನೆ ಹೊಂದಿ, ಅವನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾರದವನು.

ನವಮ ದ್ವಿತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ಅಗ್ನೇ ತವ ಶ್ರವೋ ವಯೋ ಮಹಿ ಭ್ರಾಜನ್ತೇ ಅರ್ಚಯೋ ವಿಭಾವಸೋ ಬೃಹದ್ಭಾನೋ ಶವಸಾ ವಾಜಮುಕ್ಥ್ಯಂ ದಧಾಸಿ ದಾಶುಷೇ ಕವೇ

ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದು, ಮಹತ್ತರವಾದುದು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ.

ಪಾವಕವರ್ಚಾಃ ಶುಕ್ರವರ್ಚಾ ಅನೂನವರ್ಚಾ ಉದಿಯರ್ಷಿ ಭಾನುನಾ ಪುತ್ರೋ ಮಾತರಾ ವಿಚರನ್ನುಪಾವಸಿ ಪೃಣಕ್ಷಿ ರೋದಸೀ ಉಭೇ

ಪ್ರಭೆಯಲ್ಲೂ, ಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಿರಣದಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತೀಯೆ; ತಾಯಿ-ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಮಗನಂತೆ, ನೀನು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ.

ಊರ್ಜೋ ನಪಾಜ್ಜಾತವೇದಃ ಸುಶಸ್ತಿಭಿರ್ಮನ್ದಸ್ವ ಧೀತಿಭಿರ್ಹಿತಃ ತ್ವೇ ಇಷಃ ಸಂ ದಧುರ್ಭೂರಿವರ್ಪಸಶ್ಚಿತ್ರೋತಯೋ ವಾಮಜಾತಾಃ

ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ ಜಾತವೇದ, ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡು; ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಮಹಾಕಾಯ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ.

ಇರಜ್ಯನ್ನಗ್ನೇ ಪ್ರಥಯಸ್ವ ಜನ್ತುಭಿರಸ್ಮೇ ರಾಯೋ ಅಮರ್ತ್ಯ ಸ ದರ್ಶತಸ್ಯ ವಪುಷೋ ವಿ ರಾಜಸಿ ಪೃಣಕ್ಷಿ ದರ್ಶತಂ ಕ್ರತುಮ್

ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸು; ಅಮರನಾದವ, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ದೃಷ್ಯವಾದ ರೂಪದಿಂದ ನೀನು ಹೊಳೆಯುತ್ತೀಯೆ, ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬುದ್ಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ.

ಇಷ್ಕರ್ತ್ತಾರಮಧ್ವರಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಸಂ ಕ್ಷಯನ್ತಂ ರಾಧಸೋ ಮಹಃ ರಾತಿಂ ವಾಮಸ್ಯ ಸುಭಗಾಂ ಮಹೀಮಿಷಂ ದಧಾಸಿ ಸಾನಸಿಂ ರಯಿಮ್

ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವವನು ನೀನೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಸಹ; ಮಹಾದಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವನು; ನೀನು ದಯೆಯುಳ್ಳ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ಅಪಾರ ಆಹಾರವನ್ನು, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.

ಋತಾವಾನಂ ಮಹಿಷಂ ವಿಶ್ವದರ್ಶತಮಗ್ನಿಂ ಸುಮ್ನಾಯ ದಧಿರೇ ಪುರೋ ಜನಾಃ ಶ್ರುತ್ಕರ್ಣಂ ಸಪ್ರಥಸ್ತಮಂ ತ್ವಾ ಗಿರಾ ದೈವ್ಯಂ ಮಾನುಷಾ ಯುಗಾ

ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಜನರು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವ ಮಹಿಷನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಮಾನವರ ಕಾಲಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವಮಾನ್ಯನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು.

ಪ್ರ ಸೋ ಅಗ್ನೇ ತವೋತಿಭಿಃ ಸುವಿರಾಭಿಸ್ತರತಿ ವಾಜಕರ್ಮಭಿಃ ಯಸ್ಯ ತ್ವಂ ಸಖ್ಯಮಾವಿಥ

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ಧೈರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು; ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀಯೆ.

ತವ ದ್ರಪ್ಸೋ ನೀಲವಾನ್ವಾಶ ಋತ್ವಿಯ ಇನ್ಧಾನಃ ಸಿಷ್ಣವಾ ದದೇ ತ್ವಂ ಮಹೀನಾಮುಷಸಾಮಸಿ ಪ್ರಿಯಃ ಕ್ಷಪೋ ವಸ್ತುಷು ರಾಜಸಿ

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ ರೂಪವನ್ನು ಯಜಮಾನನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ಪ್ರಭಾತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯವನು, ಎಲ್ಲ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.

ತಮೋಷಧೀರ್ದಧಿರೇ ಗರ್ಭಮೃತ್ವಿಯಂ ತಮಾಪೋ ಅಗ್ನಿಂ ಜನಯನ್ತ ಮಾತರಃ ತಮಿತ್ಸಮಾನಂ ವನಿನಶ್ಚ ವೀರುಧೋ ಽನ್ತರ್ವತೀಶ್ಚ ಸುವತೇ ಚ ವಿಶ್ವಹಾ

ಔಷಧಿಗಳು ಯಜ್ಞದ ಬೀಜವನ್ನು ಇಟ್ಟಿವೆ; ನೀರನ್ನು ತಾಯಿಗಳಂತೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿವೆ; ಮರಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಒಳಗೆ ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು, ಹರಿದು ಹರಡುವವು—all ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದವನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿವೆ.

ಅಗ್ನಿರಿನ್ದ್ರಾಯ ಪವತೇ ದಿವಿ ಶುಕ್ರೋ ವಿ ರಾಜತಿ ಮಹಿಷೀವ ವಿ ಜಾಯತೇ

ಅಗ್ನಿ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಹಿಷನಂತೆ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿಬರುತ್ತಾನೆ.

ಯೋ ಜಾಗಾರ ತಮೃಚಃ ಕಾಮಯನ್ತೇ ಯೋ ಜಾಗಾರ ತಮು ಸಾಮಾನಿ ಯನ್ತಿ ಯೋ ಜಾಗಾರ ತಮಯಂ ಸೋಮ ಆಹ ತವಾಹಮಸ್ಮಿ ಸಖ್ಯೇ ನ್ಯೋಕಾಃ

ಯಾರು ಜಾಗೃತನಾಗಿರುವನೋ, ಅವನನ್ನು ಋಕ್ಸೂಕ್ತಗಳು ಬಯಸುತ್ತವೆ; ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಸಾಮಗಾನಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಅವನಿಗೆ ಸೋಮನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನ್ನೊಡನೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.'

ಅಗ್ನಿರ್ಜಾಗಾರ ತಮೃಚಃ ಕಾಮಯನ್ತೇಗ್ನಿರ್ಜಾಗಾರ ತಮು ಸಾಮಾನಿ ಯನ್ತಿ ಅಗ್ನಿರ್ಜಾಗಾರ ತಮಯಂ ಸೋಮ ಆಹ ತವಾಹಮಸ್ಮಿ ಸಖ್ಯೇ ನ್ಯೋಕಾಃ

ಅಗ್ನಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿರುವನು, ಅವನನ್ನು ಋಕ್ಸೂಕ್ತಗಳು ಬಯಸುತ್ತವೆ; ಅಗ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಸಾಮಗಾನಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಅಗ್ನಿಗೆ ಸೋಮನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನ್ನೊಡನೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.'

ನಮಃ ಸಖಿಭ್ಯಃ ಪೂರ್ವಸದ್ಭ್ಯೋ ನಮಃ ಸಾಕನ್ನಿಷೇಭ್ಯಃ ಯುಞ್ಜೇ ವಾಚಂ ಶತಪದೀಮ್

ಹಿಂದೆ ಕೂತಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಈಗ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕೂತಿರುವವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಾನು ನೂರಾರು ದಾರಿಗಳಿಂದ ಮಾತನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಯುಞ್ಜೇ ವಾಚಂ ಶತಪದೀಂ ಗಾಯೇ ಸಹಸ್ರವರ್ತ್ತನಿ ಗಾಯತ್ರಂ ತ್ರೈಷ್ಟುಭಂ ಜಗತ್

ನಾನು ನೂರಾರು ದಾರಿಗಳಿಂದ ಮಾತನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಸಾವಿರಾರು ತಿರುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಗಾಯತ್ರಿ, ತ್ರಿಷ್ಟುಪ್, ಜಗತಿ ಛಂದಸ್ಸನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಗಾಯತ್ರಂ ತ್ರೈಷ್ಟುಭಂ ಜಗದ್ವಿಶ್ವಾ ರೂಪಾಣಿ ಸಮ್ಭೃತಾ ದೇವಾ ಓಕಾಂಸಿ ಚಕ್ರಿರೇ

ಗಾಯತ್ರಿ, ತ್ರಿಷ್ಟುಪ್, ಜಗತಿ—ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅಗ್ನಿರ್ಜ್ಯೋತಿರ್ಜ್ಯೋತಿರಗ್ನಿರಿನ್ದ್ರೋ ಜ್ಯೋತಿರ್ಜ್ಯೋತಿರಿನ್ದ್ರಃ ಸೂರ್ಯೋ ಜ್ಯೋತಿರ್ಜ್ಯೋತಿಃ ಸೂರ್ಯಃ

ಅಗ್ನಿಯೇ ಬೆಳಕು, ಬೆಳಕೇ ಅಗ್ನಿ; ಇಂದ್ರನೇ ಬೆಳಕು, ಬೆಳಕೇ ಇಂದ್ರ; ಸೂರ್ಯನೇ ಬೆಳಕು, ಬೆಳಕೇ ಸೂರ್ಯ.

ಪುನರೂರ್ಜಾ ನಿ ವರ್ತ್ತಸ್ವ ಪುನರಗ್ನ ಇಷಾಯುಷಾ ಪುನರ್ನಃ ಪಾಹ್ಯಂಹಸಃ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಅಗ್ನೇ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಂಡು ಬಾ; ಮತ್ತೆ ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.

ಸಹ ರಯ್ಯಾ ನಿ ವರ್ತಸ್ವಾಗ್ನೇ ಪಿನ್ವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ವಿಶ್ವಪ್ಸ್ನ್ಯಾ ವಿಶ್ವತಸ್ಪರಿ

ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾ ಅಗ್ನೇ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವ ಪೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸು.

ಯದಿನ್ದ್ರಾಹಂ ಯಥಾ ತ್ವಮೀಶೀಯ ವಸ್ವ ಏಕ ಇತ್ ಸ್ತೋತಾ ಮೇ ಗೋಸಖಾ ಸ್ಯಾತ್

ನಾನು, ಇಂದ್ರನಂತೆ, ನೀನು ಮಾಡುವಂತೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಅನನ್ಯವಾಗಲಿ; ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನಾಗಿರಲಿ.

ಶಿಕ್ಷೇಯಮಸ್ಮೈ ದಿತ್ಸೇಯಂ ಶಚೀಪತೇ ಮನೀಷಿಣೇ ಯದಹಂ ಗೋಪತಿಃ ಸ್ಯಾಮ್

ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಲಿಯಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗೆ; ನಾನು ಹಸುಗಳ ಪಾಲಕನಾದರೆ.

ಧೇನುಷ್ಟ ಇನ್ದ್ರ ಸೂನೃತಾ ಯಜಮಾನಾಯ ಸುನ್ವತೇ ಗಾಮಶ್ವಂ ಪಿಪ್ಯುಷೀ ದುಹೇ

ಇಂದ್ರನೇ, ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತಾಡುವ ಹಸು, ಯಜಮಾನನಿಗೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವನಿಗೆ, ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು, ಹಸುಗಳನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಆಪೋ ಹಿ ಷ್ಠಾ ಮಯೋಭುವಸ್ತಾ ನ ಊರ್ಜೇ ದಧಾತನ ಮಹೇ ರಣಾಯ ಚಕ್ಷಸೇ

ನೀರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ; ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಮಹಾ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ.

ಯೋ ವಃ ಶಿವತಮೋ ರಸಸ್ತಸ್ಯ ಭಾಜಯತೇಹ ನಃ ಉಶತೀರಿವ ಮಾತರಃ

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರ ರಸವನ್ನು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಮಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ತಾಯಿಯಂತೆ.

ತಸ್ಮಾ ಅರಂ ಗಮಾಮ ವೋ ಯಸ್ಯ ಕ್ಷಯಾಯ ಜಿನ್ವಥ ಆಪೋ ಜನಯಥಾ ಚ ನಃ

ಆದುದರಿಂದ, ನೀರುಗಳೇ, ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರೋ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ನಾವು ಹೋಗೋಣ. ನೀರುಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ಪೋಷಿಸು.

ವಾತ ಆ ವಾತು ಬೇಷಜಂ ಶಮ್ಭು ಮಯೋಭು ನೋ ಹೃದೇ ಪ್ರ ನ ಅಯೂಂಷಿ ತಾರಿಷತ್

ಗಾಳಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಸಲಿ. ಅದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ, ಸುಖ ತಂದು, ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿಸಲಿ.

ಉತ ವಾತ ಪಿತಾಸಿ ನ ಉತ ಭ್ರಾತೋತ ನಃ ಸಖಾ ಸ ನೋ ಜೀವಾತವೇ ಕೃಧಿ

ಗಾಳಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನು. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬದುಕಿಗೆ ನೀನು ಸಹಾಯಮಾಡು.

ಯದದೋ ವಾತ ತೇ ಗೃಹೇ ಽಮೃತಂ ನಿಹಿತಂ ಗುಹಾ ತಸ್ಯೋ ನೋ ದೇಹಿ ಜೀವಸೇ

ಗಾಳಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸಿರುವ ಅಮೃತವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ ಕೊಡು.