ಸಾಮವೇದಃ

ಉರುವ್ಯಚಸೇ ಮಹಿನೇ ಸುವೃಕ್ತಿಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಬ್ರಹ್ಮ ಜನಯನ್ತ ವಿಪ್ರಾಃ ತಸ್ಯ ವ್ರತಾನಿ ನ ಮಿನನ್ತಿ ಧೀರಾಃ

ವಿಶಾಲ ಮನಸ್ಸಿನ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಕವಿ ಜನರು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಅವನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.

ಇನ್ದ್ರಂ ವಾಣೀರನುತ್ತಮನ್ಯುಮೇವ ಸತ್ರಾ ರಾಜಾನಂ ದಧಿರೇ ಸಹಧ್ಯೈ ಹರ್ಯಶ್ವಾಯ ಬರ್ಹಯಾ ಸಮಾಪೀನ್

ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಇತರ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ, ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟವನು, ಬರ್ಹಿಸು ಹಾಸಿದವನಾಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಯದಿನ್ದ್ರ ಯಾವತಸ್ತ್ವಮೇತಾವದಹಮೀಶೀಯ ಸ್ತೋತಾರಮಿದ್ದಧಿಷೇ ರದಾವಸೋ ನ ಪಾಪತ್ವಾಯ ರಂಸಿಷಮ್

ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದ್ದೀಯೋ, ನಾನು ಕೂಡ ಅಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ; ನಾನು ಸ್ತುತಿಗಾರನನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಾಪಾಡುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡು.

ಶಿಕ್ಷೇಯಮಿನ್ಮಹಯತೇ ದಿವೇದಿವೇ ರಾಯ ಆ ಕುಹಚಿದ್ವಿದೇ ನ ಹಿ ತ್ವದನ್ಯನ್ಮಘವನ್ನ ಆಪ್ಯಂ ವಸ್ಯೋ ಅಸ್ತಿ ಪಿತಾ ಚ ನ

ಓ ದಾನಶೀಲನೇ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲೆ ಇದ್ದರೂ. ನಿನ್ನ ಹೊರತು, ಮಘವನೇ, ಬೇರೆ ಯಾವ ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೂ ಧನ ದೊರೆಯದು, ತಂದೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

ಶ್ರುಧೀ ಹವಂ ವಿಪಿಪಾನಸ್ಯಾದ್ರೇರ್ಬೋಧಾ ವಿಪ್ರಸ್ಯಾರ್ಚತೋ ಮನೀಷಾಮ್ ಕೃಷ್ವಾ ದುವಾಂಸ್ಯನ್ತಮಾ ಸಚೇಮಾ

ಪರ್ವತವಾಸಿಯಾದವನೇ, ಹೋಮ ಮಾಡುವವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗ್ರಹಿಸು. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು, ನಾವು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು.

ನ ತೇ ಗಿರೋ ಅಪಿ ಮೃಷ್ಯೇ ತುರಸ್ಯ ನ ಸುಷ್ಟುತಿಮಸುರ್ಯಸ್ಯ ವಿದ್ವಾನ್ ಸದಾ ತೇ ನಾಮ ಸ್ವಯಶೋ ವಿವಕ್ಮಿ

ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಸುರನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಭೂರಿ ಹಿ ತೇ ಸವನಾ ಮಾನುಷೇಷು ಭೂರಿ ಮನೀಷೀ ಹವತೇ ತ್ವಾಮಿತ್ ಮಾರೇ ಅಸ್ಮನ್ಮಘವಞ್ಜ್ಯೋಕ್ಕಃ

ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಮಗಳು ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ; ಅನೇಕ ಪ್ರೇರಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಘವನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಬೇಡ.

ಪ್ರೋ ಷ್ವಸ್ಮೈ ಪುರೋರಥಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಶೂಷಮರ್ಚತ ಅಭೀಕೇ ಚಿದು ಲೋಕಕೃತ್ಸಙ್ಗೇ ಸಮತ್ಸು ವೃತ್ರಹ ಅಸ್ಮಾಕಂ ಬೋಧಿ ಚೋದಿತಾ ನಭನ್ತಾಮನ್ಯಕೇಷಾಂ ಜ್ಯಾಕಾ ಅಧಿ ಧನ್ವಸು

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಜಯಘೋಷವನ್ನು ಎತ್ತಿರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮರದಲ್ಲಿಯೂ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಡು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿಯಲಿ.

ತ್ವಂ ಸಿನ್ಧೂಂರವಾಸೃಜೋ ಽಧರಾಚೋ ಅಹನ್ನಹಿಮ್ ಅಶತ್ರುರಿನ್ದ್ರ ಜಜ್ಞಿಷೇ ವಿಶ್ವಂ ಪುಷ್ಯಸಿ ವಾರ್ಯಮ್ ತಂ ತ್ವಾ ಪರಿ ಷ್ವಜಾಮಹೇ ನಭನ್ತಾಮನ್ಯಕೇಷಾಂ ಜ್ಯಾಕಾ ಅಧಿ ಧನ್ವಸು

ನೀನು ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಬಿಟ್ಟೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ಕೆಳಗಿನವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ; ಹಿಮವನ್ನು ಒಡೆದೆಯೆ. ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಅಜೇಯನು. ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ನೀನು. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸುತ್ತೇವೆ; ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿಯಲಿ.

ವಿ ಷು ವಿಶ್ವಾ ಅರಾತಯೋ ಽರ್ಯೋ ನಶನ್ತ ನೋ ಧಿಯಃ ಅಸ್ತಾಸಿ ಶತ್ರವೇ ವಧಂ ಯೋ ನ ಇನ್ದ್ರ ಜಿಘಾಂಸತಿ ಯಾ ತೇ ರಾತಿರ್ದದಿವಸು ನಭನ್ತಾಮನ್ಯಕೇಷಾಂ ಜ್ಯಾಕಾ ಅಧಿ ಧನ್ವಸು

ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಶಕ್ತಿಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಮಾಯವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವ ಶತ್ರುವಿಗೆ, ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಾಶವನ್ನು ತರಲಿ. ನೀನು ಕೊಡುವ ದಾನವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗೊಳ್ಳಲಿ; ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಾಣದ ಹಗ್ಗವು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಡಲಿ.

ರೇವಾಂ ಇದ್ರೇವತ ಸ್ತೋತಾ ಸ್ಯಾತ್ತ್ವಾವತೋ ಮಘೋನಃ ಪ್ರೇದು ಹರಿವಃ ಸುತಸ್ಯ

ಧನ್ಯನಾದ ಹಾಡುಗಾರನು ನಿನ್ನಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಸಮೃದ್ಧನಾಗಲಿ, ದಯಾಳುವಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬಾ.

ಉಕ್ಥಂ ಚ ನ ಶಸ್ಯಮಾನಂ ನಾಗೋ ರಯಿರಾ ಚಿಕೇತ ನ ಗಾಯತ್ರಂ ಗೀಯಮಾನಮ್

ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ, ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಗಮನದಿಂದ ಏನೂ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾ ನ ಇನ್ದ್ರ ಪೀಯತ್ನವೇ ಮಾ ಪರಾ ದಾಃ ಶಿಕ್ಷಾ ಶಚೀವಃ ಶಚೀಭಿಃ

ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲತೆಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ಕಾಪಾಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ಇತರರ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡು.

ಏನ್ದ್ರ ಯಾಹಿ ಹರಿಭಿರುಪ ಕಣ್ವಸ್ಯ ಸುಷ್ಟುತಿಮ್ ದಿವೋ ಅಮುಷ್ಯ ಶಾಸತೋ ದಿವಂ ಯಯ ದಿವಾವಸೋ

ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ವನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಬಾ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಆತನ ಆಜ್ಞೆಯಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ನೀನು ದಿನದಿಂದ ದಿನವನ್ನೂ ವಾಸಿಸುವ ಆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರು.

ಅತ್ರಾ ವಿ ನೇಮಿರೇಷಾಮುರಾಂ ನ ಧೂನುತೇ ವೃಕಃ ದಿವೋ ಅಮುಷ್ಯ ಶಾಸತೋ ದಿವಂ ಯಯ ದಿವಾವಸೋ

ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ರಥಗಳ ಚಕ್ರಗಳು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕತ್ತೆ ಅವನ್ನು ಅಲುಗಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಆತನ ಆಜ್ಞೆಯಿರುವ ಆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ನೀನು ದಿನದಿಂದ ದಿನವನ್ನೂ ವಾಸಿಸುವ ಆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರು.

ಆ ತ್ವಾ ಗ್ರಾವಾ ವದನೀಹ ಸೋಮೀ ಘೋಷೇಣ ವಕ್ಷತು ದಿವೋ ಅಮುಷ್ಯ ಶಾಸತೋ ದಿವಂ ಯಯ ದಿವಾವಸೋ

ಇಲ್ಲಿ, ಸೋಮಪಾನನಾದ ಇಂದ್ರ, ಕಲ್ಲು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಲಿ, ಶಬ್ದದಿಂದ ಕರೆಯಲಿ; ಆತನ ಆಜ್ಞೆಯಿರುವ ಆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ, ನೀನು ದಿನದಿಂದ ದಿನವನ್ನೂ ವಾಸಿಸುವ ಆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರು.

ಪವಸ್ವ ಸೋಮ ಮನ್ದಯನ್ನಿನ್ದ್ರಾಯ ಮಧುಮತ್ತಮಃ

ಸೋಮ, ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾ, ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ.

ತೇ ಸುತಾಸೋ ವಿಪಶ್ಚಿತಃ ಶುಕ್ರಾ ವಾಯುಮಸೃಕ್ಷತ

ಆ ಹಿಂಡಿದ ರಸಗಳು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ವಾಯುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ.

ಅಸೃಗ್ರಂ ದೇವವೀತಯೇ ವಾಜಯನ್ತೋ ರಥಾ ಇವ

ಅವು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ರಥಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ.

ಅಗ್ನಿಂ ಹೋತಾರಂ ಮನ್ಯೇ ದಾಸ್ವನ್ತಂ ವಸೋಃ ಸೂನುಂ ಸಹಸೋ ಜಾತವೇದಸಂ ವಿಪ್ರಂ ನ ಜಾತವೇದಸಮ್ ಯ ಊರ್ಧ್ವರೋ ಸ್ವಧ್ವರೋ ದೇವೋ ದೇವಾಚ್ಯಾ ಕೃಪಾ ಘೃತಸ್ಯ ವಿಭ್ರಾಷ್ಟಿಮನು ಶುಕ್ರಶೋಚಿಷ ಆಜುಹ್ವಾನಸ್ಯ ಸರ್ಪಿಷಃ

ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೋಮದಾಯಕ, ದಾನಶೀಲ, ಬಲಪುತ್ರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವ, ಪ್ರೇರಿತನಾದವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ, ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ದೇವತೆ, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ತುಪ್ಪದ ಹರಿವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ, ಹೋಮದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು.

ಯಜಿಷ್ಠಂ ತ್ವಾ ಯಜಮಾನಾ ಹುವೇಮ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಙ್ಗಿರಸಾಂ ವಿಪ್ರ ಮನ್ಮಭಿರ್ವಿಪ್ರೇಭಿಃ ಶುಕ್ರಮನ್ಮಭಿಃ ಪರಿಜ್ಮಾನಮಿವ ದ್ಯಾಂ ಹೋತಾರಂ ಚರ್ಷಣೀನಾಮ್ ಶೋಚಿಷ್ಕೇಶಂ ವೃಷಣಂ ಯಮಿಮಾ ವಿಶಃ ಪ್ರಾವನ್ತು ಜೂತಯೇ ವಿಶಃ

ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅಂಗಿರಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತರಾದವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ, ಜನಾಂಗಗಳ ಹೋಮದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಕೇಶವಂತ, ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನಾಗಿ, ಜನಾಂಗಗಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೆಂದು ಆಶ್ರಯಿಸುವವನು.

ಸ ಹಿ ಪುರೂ ಚಿದೋಜಸಾ ವಿರುಕ್ಮತಾ ದೀದ್ಯಾನೋ ಭವತಿ ದ್ರುಹನ್ತರಃ ಪರಶುರ್ನ ದ್ರುಹನ್ತರಃ ವೀಡು ಚಿದ್ಯಸ್ಯ ಸಮೃತೌ ಶ್ರುವದ್ವನೇವ ಯತ್ಸ್ಥಿರಮ್ ನಿಷ್ಷಹಮಾಣೋ ಯಮತೇ ನಾಯತೇ ಧನ್ವಾಸಹಾ ನಾಯತೇ

ಅವನು ಬಹುಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ದುರಾಸೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವವನು; ಕುಡಿದಿರುವವನಂತೆ, ಅವನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದುದನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ; ಸಹನೆ ಹೊಂದಿ, ಅವನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾರದವನು.

ನವಮ ದ್ವಿತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ಅಗ್ನೇ ತವ ಶ್ರವೋ ವಯೋ ಮಹಿ ಭ್ರಾಜನ್ತೇ ಅರ್ಚಯೋ ವಿಭಾವಸೋ ಬೃಹದ್ಭಾನೋ ಶವಸಾ ವಾಜಮುಕ್ಥ್ಯಂ ದಧಾಸಿ ದಾಶುಷೇ ಕವೇ

ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದು, ಮಹತ್ತರವಾದುದು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ.

ಪಾವಕವರ್ಚಾಃ ಶುಕ್ರವರ್ಚಾ ಅನೂನವರ್ಚಾ ಉದಿಯರ್ಷಿ ಭಾನುನಾ ಪುತ್ರೋ ಮಾತರಾ ವಿಚರನ್ನುಪಾವಸಿ ಪೃಣಕ್ಷಿ ರೋದಸೀ ಉಭೇ

ಪ್ರಭೆಯಲ್ಲೂ, ಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಿರಣದಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತೀಯೆ; ತಾಯಿ-ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಮಗನಂತೆ, ನೀನು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ.

ಊರ್ಜೋ ನಪಾಜ್ಜಾತವೇದಃ ಸುಶಸ್ತಿಭಿರ್ಮನ್ದಸ್ವ ಧೀತಿಭಿರ್ಹಿತಃ ತ್ವೇ ಇಷಃ ಸಂ ದಧುರ್ಭೂರಿವರ್ಪಸಶ್ಚಿತ್ರೋತಯೋ ವಾಮಜಾತಾಃ

ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ ಜಾತವೇದ, ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡು; ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ, ಮಹಾಕಾಯ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ.

ಇರಜ್ಯನ್ನಗ್ನೇ ಪ್ರಥಯಸ್ವ ಜನ್ತುಭಿರಸ್ಮೇ ರಾಯೋ ಅಮರ್ತ್ಯ ಸ ದರ್ಶತಸ್ಯ ವಪುಷೋ ವಿ ರಾಜಸಿ ಪೃಣಕ್ಷಿ ದರ್ಶತಂ ಕ್ರತುಮ್

ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸು; ಅಮರನಾದವ, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ದೃಷ್ಯವಾದ ರೂಪದಿಂದ ನೀನು ಹೊಳೆಯುತ್ತೀಯೆ, ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬುದ್ಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ.

ಇಷ್ಕರ್ತ್ತಾರಮಧ್ವರಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಸಂ ಕ್ಷಯನ್ತಂ ರಾಧಸೋ ಮಹಃ ರಾತಿಂ ವಾಮಸ್ಯ ಸುಭಗಾಂ ಮಹೀಮಿಷಂ ದಧಾಸಿ ಸಾನಸಿಂ ರಯಿಮ್

ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವವನು ನೀನೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಸಹ; ಮಹಾದಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವವನು; ನೀನು ದಯೆಯುಳ್ಳ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ಅಪಾರ ಆಹಾರವನ್ನು, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.

ಋತಾವಾನಂ ಮಹಿಷಂ ವಿಶ್ವದರ್ಶತಮಗ್ನಿಂ ಸುಮ್ನಾಯ ದಧಿರೇ ಪುರೋ ಜನಾಃ ಶ್ರುತ್ಕರ್ಣಂ ಸಪ್ರಥಸ್ತಮಂ ತ್ವಾ ಗಿರಾ ದೈವ್ಯಂ ಮಾನುಷಾ ಯುಗಾ

ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಜನರು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವ ಮಹಿಷನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಮಾನವರ ಕಾಲಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವಮಾನ್ಯನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು.

ಪ್ರ ಸೋ ಅಗ್ನೇ ತವೋತಿಭಿಃ ಸುವಿರಾಭಿಸ್ತರತಿ ವಾಜಕರ್ಮಭಿಃ ಯಸ್ಯ ತ್ವಂ ಸಖ್ಯಮಾವಿಥ

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ಧೈರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು; ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀಯೆ.