ಸಾಮವೇದಃ

ಅತ್ಯಾಯಾತಮಶ್ವಿನಾ ತಿರೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಹಂ ಸನಾ ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತ್ತನೀ ಸುಷುಮ್ಣಾ ಸಿನ್ಧುವಾಹಸಾ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್

ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ದಾಟಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ಅದ್ಭುತರು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವವರು, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವವರು; ನನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಆ ನೋ ರತ್ನಾನಿ ಬಿಭ್ರತಾವಶ್ವಿನಾ ಗಚ್ಛತಂ ಯುವಮ್ ರುದ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತ್ತನೀ ಜುಷಾಣಾ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್

ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರುದ್ರರು, ಶಕ್ತಿಯ ದಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ನನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಅಬೋಧ್ಯಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧಾ ಜನಾನಾಂ ಪ್ರತಿ ಧೇನುಮಿವಾಯತೀಮುಷಾಸಮ್ ಯಹ್ವಾ ಇವ ಪ್ರ ವಯಾಮುಜ್ಜಿಹಾನಾಃ ಪ್ರ ಭಾನವಃ ಸಸ್ರತೇ ನಾಕಮಚ್ಛ

ಅಗ್ನಿ ಜನರ ನಡುವೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು, ಹಸುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ಕಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ; ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯುವತಿಯರಂತೆ ಊಷಾ ದೇವಿಯರು ಎದ್ದು, ಅವರ ಕಿರಣಗಳು ಆಕಾಶದತ್ತ ಹರಡಿದವು.

ಅಬೋಧಿ ಹೋತಾ ಯಜಥಾಯ ದೇವಾನೂರ್ಧ್ವೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸುಮನಾಃ ಪ್ರಾತರಸ್ಥಾತ್ ಸಮಿದ್ಧಸ್ಯ ರುಶದದರ್ಶಿ ಪಾಜೋ ಮಹಾನ್ದೇವಸ್ತಮಸೋ ನಿರಮೋಚಿ

ಹೋತಾರಾದವನು ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು; ನೇರವಾದ ಅಗ್ನಿ ಶುಭಾಶಯದಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಂತನು; ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡವನ ಹೊಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮಹಾದೇವನು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು.

ಯದೀಂ ಗಣಸ್ಯ ರಶನಾಮಜೀಗಃ ಶುಚಿರಙ್ಕ್ತೇ ಶುಚಿಭಿರ್ಗೋಭಿರಗ್ನಿಃ ಆದ್ದಕ್ಷಿಣಾ ಯುಜ್ಯತೇ ವಾಜಯನ್ತ್ಯುತ್ತಾನಾಮೂರ್ಧ್ವೋ ಅಧಯಜ್ಜುಹೂಭಿಃ

ಪವಿತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಗುಂಪಿನ ಬಂಧನವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, ಪವಿತ್ರ ಹಸುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಬಲಗೈಯಿಂದ ಅರ್ಪಣೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನು ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಪಣಾ ಚಮಚಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

ಇದಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಜ್ಯೋತಿರಾಗಾಚ್ಚಿತ್ರಃ ಪ್ರಕೇತೋ ಅಜನಿಷ್ಟ ವಿಭ್ವಾ ಯಥಾ ಪ್ರಸೂತಾ ಸವಿತುಃ ಸವಾಯೈವಾ ರಾತ್ರ್ಯುಷಸೇ ಯೋನಿಮಾರೈಕ್

ಪ್ರಕಾಶಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಈ ಬೆಳಕು ಉದಯವಾಗಿದೆ; ಅದ್ಭುತವಾದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವನು ಜನಿಸಿದ್ದಂತೆ; ಹೀಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವೂ ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.

ರುಶಾದ್ವತ್ಸಾ ರುಶತೀ ಶ್ವೇತ್ಯಾಗಾದಾರೈಗು ಕೃಷ್ಣಾ ಸದನಾನ್ಯಸ್ಯಾಃ ಸಮಾನಬನ್ಧೂ ಅಮೃತೇ ಅನೂಚೀ ದ್ಯಾವಾ ವರ್ಣಂ ಚರತ ಆಮಿನಾನೇ

ಬೆಳಕಿನ ಹಸುವಿನ ಕಂದಗಳು, ಹೊಳೆಯುವವಳು, ಬಿಳಿಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಕಪ್ಪು ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಬಂಧುಗಳು, ಅಮರರೂ ಮರಣಶೀಲರೂ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ತಮ್ಮ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಾನೋ ಅಧ್ವಾ ಸ್ವಸ್ರೋರನನ್ತಸ್ತಮನ್ಯಾನ್ಯಾ ಚರತೋ ದೇವಶಿಷ್ಟೇ ನ ಮೇಥೇತೇ ನ ತಸ್ಥತುಃ ಸುಮೇಕೇ ನಕ್ತೋಷಾಸಾ ಸಮನಸಾ ವಿರೂಪೇ

ಅಕ್ಕಂದಿರ ಮಾರ್ಗ ಒಂದೇ, ಅದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದದು; ಇತರರು ದೇವರ todayಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಘರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ರಾತ್ರಿಯೂ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವೂ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನವು, ಆದರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ.

ಆ ಭಾತ್ಯಗ್ನಿರುಷಸಾಮನೀಕಮುದ್ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ದೇವಯಾ ವಾಚೋ ಅಸ್ಥುಃ ಅರ್ವಾಞ್ಚಾ ನೂನಂ ರಥ್ಯೇಹ ಯಾತಂ ಪೀಪಿವಾಂಸಮಶ್ವಿನಾ ಘರ್ಮಮಚ್ಛ

ಅಗ್ನಿ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಪ್ರೇರಿತರ ಮಾತುಗಳು ಉದಯವಾಗಿವೆ; ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಬಿಸಿ ಪಾನವನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಿ.

ನ ಸಂಸ್ಕೃತಂ ಪ್ರ ಮಿಮೀತೋ ಗಮಿಷ್ಠಾನ್ತಿ ನೂನಮಶ್ವಿನೋಪಸ್ತುತೇಹ ದಿವಾಭಿಪಿತ್ವೇವಸಾಗಮಿಷ್ಠಾ ಪ್ರತ್ಯವರ್ತ್ತಿಂ ದಾಶುಷೇ ಶಮ್ಭವಿಷ್ಠಾ

ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬೇಡಿ; ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ನೀವು ದಯಾಳುಗಳಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪೂಜಕನಿಗೆ ಪುನಃ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಉತಾ ಯಾತಂ ಸಂಗವೇ ಪ್ರಾತರಹ್ನೋ ಮಧ್ಯನ್ದಿನ ಉದಿತಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ದಿವಾ ನಕ್ತಮವಸಾ ಶನ್ತಮೇನ ನೇದಾನೀಂ ಪೀತಿರಶ್ವಿನಾ ತತಾನ

ಸಂಗಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿಯಲಿ, ಶಾಂತಿಯುಳ್ಳ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ; ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪಾನವು ಹರಡಿದೆ.

ಏತಾ ಉ ತ್ಯಾ ಉಷಸಃ ಕೇತುಮಕ್ರತ ಪೂರ್ವೇ ಅರ್ಧೇ ರಜಸೋ ಭಾನುಮಞ್ಜತೇ ನಿಷ್ಕೃಣ್ವಾನಾ ಆಯುಧಾನೀವ ಧೃಷ್ಣವಃ ಪ್ರತಿ ಗಾವೋ ಽರುಷೀರ್ಯನ್ತಿ ಮಾತರಃ

ಈ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರುತು ತೋರಿಸಿವೆ; ಆಕಾಶದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಆಯುಧಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಕೆಂಪು ಹಸುಗಳು, ತಾಯಿಗಳು, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ.

ಉದಪಪ್ತನ್ನರುಣಾ ಭಾನವೋ ವೃಥಾ ಸ್ವಾಯುಜೋ ಅರುಷೀರ್ಗಾ ಅಯುಕ್ಷತ ಅಕ್ರನ್ನುಷಾಸೋ ವಯುನಾನಿ ಪೂರ್ವಥಾ ರುಶನ್ತಂ ಭಾನುಮರುಷೀರಶಿಶ್ರಯುಃ

ಕೆಂಪು ಕಿರಣಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿವೆ, ಅವುಗಳ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ; ಕೆಂಪು ಹಸುಗಳನ್ನು ಜೂತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿವೆ; ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಕಾಶವು ಕೆಂಪುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ.

ಅರ್ಚನ್ತಿ ನಾರೀರಪಸೋ ನ ವಿಷ್ಟಿಭಿಃ ಸಮಾನೇನ ಯೋಜನೇನಾ ಪರಾವತಃ ಇಷಂ ವಹನ್ತೀಃ ಸುಕೃತೇ ಸುದಾನವೇ ವಿಶ್ವೇದಹ ಯಜಮಾನಾಯ ಸುನ್ವತೇ

ಮಹಿಳೆಯರು, ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ನೂಲಾಡದೆ; ಒಂದೇ ಜೂತದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಸದುಪಯೋಗಿಯವರಿಗೆ, ಉದಾರಿಗಳಿಗೆ, ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

ಅಬೋಧ್ಯಗ್ನಿರ್ಜ್ಮ ಉದೇತಿ ಸೂರ್ಯೋ ವ್ಯೂಷಾಶ್ಚನ್ದ್ರಾ ಮಹ್ಯಾವೋ ಅರ್ಚಿಷಾ ಆಯುಕ್ಷಾತಾಮಶ್ವಿನಾ ಯಾತವೇ ರಥಂ ಪ್ರಾಸಾವೀದ್ದೇವಃ ಸವಿತಾ ಜಗತ್ಪೃಥಕ್

ಅಗ್ನಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳು ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡಿವೆ; ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಜೂತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ದೇವರಾದ ಸವಿತೃನು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಯದ್ಯುಞ್ಜಾಥೇ ವೃಷಣಮಶ್ವಿನಾ ರಥಂ ಘೃತೇನ ನೋ ಮಧುನಾ ಕ್ಷತ್ರಮುಕ್ಷತಮ್ ಅಸ್ಮಾಕಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪೃತನಾಸು ಜಿನ್ವತಂ ವಯಂ ಧನಾ ಶೂರಸಾತಾ ಭಜೇಮಹಿ

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಥವನ್ನು ಜೂತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮಗೆ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಜೇನಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ; ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ; ನಾವು, ವೀರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಧನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.

ಅರ್ವಾಙ್ತ್ರಿಚಕ್ರೋ ಮಧುವಾಹನೋ ರಥೋ ಜೀರಾಶ್ವೋ ಅಶ್ವಿನೋರ್ಯಾತು ಸುಷ್ಟುತಃ ತ್ರಿವನ್ಧುರೋ ಮಘವಾ ವಿಶ್ವಸೌಭಗಃ ಶಂ ನ ಆ ವಕ್ಷದ್ದ್ವಿಪದೇ ಚತುಷ್ಪದೇ

ಮೂರು ಚಕ್ರಗಳಿರುವ, ಸಿಹಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯುವ, ಹೊಗಳಲ್ಪಟ್ಟ ರಥವು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದಾರನು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿಗೂ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.

ಪ್ರ ತೇ ಧಾರಾ ಅಸಶ್ಚತೋ ದಿವೋ ನ ಯನ್ತಿ ವೃಷ್ಟಯಃ ಅಚ್ಛಾ ವಾಜಂ ಸಹಸ್ರಿಣಮ್

ನಿಮ್ಮ ಹರಿವುಗಳು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಂತೆ, ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿವೆ; ಅವು ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ.

ಅಭಿ ಪ್ರಿಯಾಣಿ ಕಾವ್ಯಾ ವಿಶ್ವಾ ಚಕ್ಷಾಣೋ ಅರ್ಷತಿ ಹರಿಸ್ತುಞ್ಜಾನ ಆಯುಧಾ

ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಕಪಿಲವರ್ಣದವನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸ ಮರ್ಮೃಜಾನ ಆಯುಭಿರಿಭೋ ರಾಜೇವ ಸುವ್ರತಃ ಶ್ಯೇನೋ ನ ವಂಸು ಷೀದತಿ

ತನ್ನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಆನೆಯಂತೆ, ಉತ್ತಮ ವ್ರತವಿರುವ ರಾಜನಂತೆ, ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಗಿಡುಗನಂತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ದಿವೋ ವಸೂತೋ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅಧಿ ಪುನಾನ ಇನ್ದವಾ ಭರ

ಅವನು ನಮಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದಲೂ ಭೂಮಿಯಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮನೇ, ಅವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು.

ನವಮ ಪ್ರಥಮೋ ಽರ್ಧಃ ಪ್ರಾಸ್ಯ ಧಾರಾ ಅಕ್ಷರನ್ವೃಷ್ಣಃ ಸುತಸ್ಯೌಜಸಾ ದೇವಾಂ ಅನು ಪ್ರಭೂಷತಃ

ಒಂಭತ್ತನೆಯದು, ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಹರಿದು ಬಂದಿದೆ; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮದ ಹರಿವುಗಳು ದೇವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.

ಸಪ್ತಿಂ ಮೃಜನ್ತಿ ವೇಧಸೋ ಗೃಣನ್ತಃ ಕಾರವೋ ಗಿರಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ಜಜ್ಞಾನಮುಕ್ಥ್ಯಮ್

ಪಂಡಿತರು ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಹಾಡುತ್ತಾ, ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸುಷಹಾ ಸೋಮ ತಾನಿ ತೇ ಪುನಾನಾಯ ಪ್ರಭೂವಸೋ ವರ್ಧಾ ಸಮುದ್ರಮುಕ್ಥ್ಯಮ್

ಓ ಸೋಮ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹೊಗಳಿಗೆಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಬೆಳೆಯಲಿ.

ಏಷ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಯ ಋತ್ವಿಯ ಇನ್ದ್ರೋ ನಾಮ ಶ್ರುತೋ ಗೃಣೇ

ಇದು ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಾತು: ನಾನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಯಜ್ಞದ ಅರ್ಹನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

ತ್ವಾಮಿಚ್ಛವಸಸ್ಪತೇ ಯನ್ತಿ ಗಿರೋ ನ ಸಂಯತಃ

ಓ ಬಲದಾಧಿಪತಿ, ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ವಿ ಸ್ರುತಯೋ ಯಥಾ ಪಥಾ ಇನ್ದ್ರ ತ್ವದ್ಯನ್ತು ರಾತಯಃ

ಓ ಇಂದ್ರ, ಹೇಗೆ ಹರಿವುಗಳು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಇಂದು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ದಾನಗಳು ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ.

ಆ ತ್ವಾ ರಥಂ ಯಥೋತಯೇ ಸುಮ್ನಾಯ ವರ್ತ್ತಯಾಮಸಿ ತುವಿಕೂರ್ಮಿಮೃತೀಷಹಮಿನ್ದ್ರಂ ಶವಿಷ್ಠ ಸತ್ಪತಿಮ್

ಓ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರ, ಧನದ ಸ್ವಾಮಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನೆ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

ತುವಿಶುಷ್ಮ ತುವಿಕ್ರತೋ ಶಚೀವೋ ವಿಶ್ವಯಾ ಮತೇ ಆ ಪಪ್ರಾಥ ಮಹಿತ್ವನಾ

ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೀನು ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀಯ.