ಸಾಮವೇದಃ

ಮಾ ತೇ ರಾಧಾಂಸಿ ಮಾ ತ ಊತಯೋ ವಸೋ ಽಸ್ಮಾನ್ಕದಾ ಚನಾ ದಭನ್ ವಿಶ್ವಾ ಚ ನ ಉಪಮಿಮೀಹಿ ಮಾನುಷ ವಸೂನಿ ಚರ್ಷಣಿಭ್ಯ ಆ

ನಿನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಬಾರದು, ಉದಾರನೇ; ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಾರದು—ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹಂಚು.

ಪ್ರತಿ ಷ್ಯಾ ಸೂನರೀ ಜನೀ ವ್ಯುಚ್ಛನ್ತೀ ಪರಿ ಸ್ವಸುಃ ದಿವೋ ಅದರ್ಶಿ ದುಹಿತಾ

ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿ, ಆಕಾಶದ ಮಗಳು, ಉದಯಿಸುತ್ತಾ ಹರಡುತ್ತಾಳೆ, ಸೂರ್ಯನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಶ್ವೇವ ಚಿತ್ರಾರುಷೀ ಮಾತಾ ಗವಾಮೃತಾವರೀ ಸಖಾ ಭೂದಶ್ವಿನೋರುಷಾಃ

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಹಾಲಿನ ಹಸುಗಳ ತಾಯಿ, ಉಷಾ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಉತ ಸಖಾಸ್ಯಶ್ವಿನೋರುತ ಮಾತಾ ಗವಾಮಸಿ ಉತೋಷೋ ವಸ್ವ ಈಶಿಷೇ

ಅವಳು ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಹಸುಗಳ ತಾಯಿ, ಉಷೆ, ನೀನು ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ.

ಏಷೋ ಉಷಾ ಅಪೂರ್ವ್ಯ ವ್ಯುಚ್ಛತಿ ಪ್ರಿಯಾ ದಿವಃ ಸ್ತುಷೇ ವಾಮಶ್ವಿನಾ ಬೃಹತ್

ಈ ಹೊಸ ಉಷಾ, ಆಕಾಶದ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾಳೆ; ಮಹಾ ಅಶ್ವಿನಿಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಯಾ ದಸ್ರಾ ಸಿನ್ಧುಮಾತರಾ ಮನೋತರಾ ರಯೀಣಾಮ್ ಧಿಯಾ ದೇವಾ ವಸುವಿದಾ

ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅದ್ಭುತರು, ನದಿಗಳ ತಾಯಿಗಳು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳು, ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಿಳಿಯುವವರು.

ವಚ್ಯನ್ತೇ ವಾಂ ಕಕುಹಾಸೋ ಜೂರ್ಣಾಯಾಮಧಿ ವಿಷ್ಟಪಿ ಯದ್ವಾಂ ರಥೋ ವಿಭಿಷ್ಪತಾತ್

ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ವಿಶಾಲ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ; ಅಶ್ವಿನಿಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಆಗಲಿ.

ಉಷಸ್ತಚ್ಚಿತ್ರಮಾ ಭರಾಸ್ಮಭ್ಯಂ ವಾಜಿನೀವತಿ ಯೇನ ತೋಕಂ ಚ ತನಯಂ ಚ ಧಾಮಹೇ

ಊಷಾ ದೇವಿ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸಂತತಿಯವರಿಗೂ ಜೀವನ ನೀಡುವಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.

ಉಷೋ ಅದ್ಯೇಹ ಗೋಮತ್ಯಶ್ವಾವತಿ ವಿಭಾವರಿ ರೇವದಸ್ಮೇ ವ್ಯುಚ್ಛ ಸೂನೃತಾವತಿ

ಊಷಾ ದೇವಿ, ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತಿಕೆಯೊಡನೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸು.

ಯುಙ್ಕ್ಷ್ವಾ ಹಿ ವಾಜಿನೀವತ್ಯಶ್ವಾಂ ಅದ್ಯಾರುಣಾಂ ಉಷಃ ಅಥಾ ನೋ ವಿಶ್ವಾ ಸೌಭಗಾನ್ಯಾ ವಹ

ಊಷಾ ದೇವಿ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸು, ನಂತರ ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು.

ಅಶ್ವಿನಾ ವರ್ತಿರಸ್ಮದಾ ಗೋಮದ್ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವತ್ ಅರ್ವಾಗ್ರಥಂ ಸಮನಸಾ ನಿ ಯಚ್ಛತಮ್

ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ.

ಏಹ ದೇವಾ ಮಯೋಭುವಾ ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತ್ತನೀ ಉಷರ್ಬುಧೋ ವಹನ್ತು ಸೋಮಪೀತಯೇ

ಇಲ್ಲಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ಅದ್ಭುತರು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.

ಯಾವಿತ್ಥಾ ಶ್ಲೋಕಮಾ ದಿವೋ ಜ್ಯೋತಿರ್ಜನಾಯ ಚಕ್ರಥುಃ ಆ ನ ಊರ್ಜಂ ವಹತಮಶ್ವಿನಾ ಯುವಮ್

ನೀವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರವರೆಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರೋ, ಅಷ್ಟೇ ದೂರದ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ.

ಅಗ್ನಿಂ ತಂ ಮನ್ಯೇ ಯೋ ವಸುರಸ್ತಂ ಯಂ ಯನ್ತಿ ಧೇನವಃ ಅಸ್ತಮರ್ವನ್ತ ಆಶವೋಸ್ತಂ ನಿತ್ಯಾಸೋ ವಾಜಿನ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆ ಧನವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಹಸುಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನು ಸದಾ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಪೋಷಣೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಗ್ನಿರ್ಹಿ ವಾಜಿನಂ ವಿಶೇ ದದಾತಿ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣಿಃ ಅಗ್ನೀ ರಾಯೇ ಸ್ವಾಭುವಂ ಸ ಪ್ರೀತೋ ಯಾತಿ ವಾರ್ಯಮಿಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ಅಗ್ನಿದೇವರು ಎಲ್ಲರ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಅಗ್ನಿ ಸ್ವಯಂ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ಸೋ ಅಗ್ನಿರ್ಯೋ ವಸುರ್ಗೃಣೇ ಸಂ ಯಮಾಯನ್ತಿ ಧೇನವಃ ಸಮರ್ವನ್ತೋ ರಘುದ್ರುವಃ ಸಂ ಸುಜಾತಾಸಃ ಸೂರಯ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ನಾನು ಹೊಗಳುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಸುಗಳು ಕೂಡಿಬರುತ್ತವೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುದುರೆಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ; ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ಮಹೇ ನೋ ಅದ್ಯ ಬೋಧಯೋಷೋ ರಾಯೇ ದಿವಿತ್ಮತೀ ಯಥಾ ಚಿನ್ನೋ ಅಬೋಧಯಃ ಸತ್ಯಶ್ರವಸಿ ವಾಯ್ಯೇ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ

ಊಷಾ ದೇವಿ, ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹದೈಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸು, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದವಳೇ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದೆಯೋ ಹಾಗೆ, ಸತ್ಯವಂತಿಕೆ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸು.

ಯಾ ಸುನೀಥೇ ಶೌಚದ್ರಥೇ ವ್ಯೌಚ್ಛೋ ದುಹಿತರ್ದಿವಃ ಸಾ ವ್ಯುಚ್ಛ ಸಹೀಯಸಿ ಸತ್ಯಶ್ರವಸಿ ವಾಯ್ಯೇ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ

ಆಕಾಶದ ಮಗಳೇ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸಿದವಳೇ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯೊಡನೆ, ಸತ್ಯವಂತಿಕೆ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸು.

ಸಾ ನೋ ಅದ್ಯಾಭರದ್ವಸುರ್ವ್ಯುಚ್ಛಾ ದುಹಿತರ್ದಿವಃ ಯೋ ವ್ಯೌಚ್ಛಃ ಸಹೀಯಸಿ ಸತ್ಯಶ್ರವಸಿ ಯಾಯ್ಯೇ ಸುಜಾತೇ ಅಶ್ವಸೂನೃತೇ

ಆ ದಯಾಳುವಾದವಳು, ಆಕಾಶದ ಮಗಳು, ಇಂದು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಉದಯಿಸಲಿ; ಯಾರು ಶಕ್ತಿಯೊಡನೆ, ಸತ್ಯವಂತಿಕೆ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದ್ದಾಳೋ, ಅವಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಉದಯಿಸಲಿ.

ಪ್ರತಿ ಪ್ರಿಯತಮಂ ರಥಂ ವೃಶಣಂ ವಸುವಾಹನಮ್ ಸ್ತೋತಾ ವಾಮಶ್ವಿನಾವೃಷಿ ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ಭೂಷತಿ ಪ್ರತಿ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ರಥ, ಧನವನ್ನು ತರುವ ಎಮ್ಮೆ, ಭಕ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಅತ್ಯಾಯಾತಮಶ್ವಿನಾ ತಿರೋ ವಿಶ್ವಾ ಅಹಂ ಸನಾ ದಸ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತ್ತನೀ ಸುಷುಮ್ಣಾ ಸಿನ್ಧುವಾಹಸಾ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್

ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ದಾಟಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ಅದ್ಭುತರು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವವರು, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವವರು; ನನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಆ ನೋ ರತ್ನಾನಿ ಬಿಭ್ರತಾವಶ್ವಿನಾ ಗಚ್ಛತಂ ಯುವಮ್ ರುದ್ರಾ ಹಿರಣ್ಯವರ್ತ್ತನೀ ಜುಷಾಣಾ ವಾಜಿನೀವಸೂ ಮಾಧ್ವೀ ಮಮ ಶ್ರುತಂ ಹವಮ್

ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ, ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರುದ್ರರು, ಶಕ್ತಿಯ ದಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ನನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಅಬೋಧ್ಯಗ್ನಿಃ ಸಮಿಧಾ ಜನಾನಾಂ ಪ್ರತಿ ಧೇನುಮಿವಾಯತೀಮುಷಾಸಮ್ ಯಹ್ವಾ ಇವ ಪ್ರ ವಯಾಮುಜ್ಜಿಹಾನಾಃ ಪ್ರ ಭಾನವಃ ಸಸ್ರತೇ ನಾಕಮಚ್ಛ

ಅಗ್ನಿ ಜನರ ನಡುವೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು, ಹಸುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ಕಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ; ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯುವತಿಯರಂತೆ ಊಷಾ ದೇವಿಯರು ಎದ್ದು, ಅವರ ಕಿರಣಗಳು ಆಕಾಶದತ್ತ ಹರಡಿದವು.

ಅಬೋಧಿ ಹೋತಾ ಯಜಥಾಯ ದೇವಾನೂರ್ಧ್ವೋ ಅಗ್ನಿಃ ಸುಮನಾಃ ಪ್ರಾತರಸ್ಥಾತ್ ಸಮಿದ್ಧಸ್ಯ ರುಶದದರ್ಶಿ ಪಾಜೋ ಮಹಾನ್ದೇವಸ್ತಮಸೋ ನಿರಮೋಚಿ

ಹೋತಾರಾದವನು ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು; ನೇರವಾದ ಅಗ್ನಿ ಶುಭಾಶಯದಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಂತನು; ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡವನ ಹೊಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮಹಾದೇವನು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು.

ಯದೀಂ ಗಣಸ್ಯ ರಶನಾಮಜೀಗಃ ಶುಚಿರಙ್ಕ್ತೇ ಶುಚಿಭಿರ್ಗೋಭಿರಗ್ನಿಃ ಆದ್ದಕ್ಷಿಣಾ ಯುಜ್ಯತೇ ವಾಜಯನ್ತ್ಯುತ್ತಾನಾಮೂರ್ಧ್ವೋ ಅಧಯಜ್ಜುಹೂಭಿಃ

ಪವಿತ್ರನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಗುಂಪಿನ ಬಂಧನವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ, ಪವಿತ್ರ ಹಸುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಬಲಗೈಯಿಂದ ಅರ್ಪಣೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನು ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಪಣಾ ಚಮಚಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

ಇದಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಜ್ಯೋತಿರಾಗಾಚ್ಚಿತ್ರಃ ಪ್ರಕೇತೋ ಅಜನಿಷ್ಟ ವಿಭ್ವಾ ಯಥಾ ಪ್ರಸೂತಾ ಸವಿತುಃ ಸವಾಯೈವಾ ರಾತ್ರ್ಯುಷಸೇ ಯೋನಿಮಾರೈಕ್

ಪ್ರಕಾಶಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಈ ಬೆಳಕು ಉದಯವಾಗಿದೆ; ಅದ್ಭುತವಾದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವನು ಜನಿಸಿದ್ದಂತೆ; ಹೀಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವೂ ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.

ರುಶಾದ್ವತ್ಸಾ ರುಶತೀ ಶ್ವೇತ್ಯಾಗಾದಾರೈಗು ಕೃಷ್ಣಾ ಸದನಾನ್ಯಸ್ಯಾಃ ಸಮಾನಬನ್ಧೂ ಅಮೃತೇ ಅನೂಚೀ ದ್ಯಾವಾ ವರ್ಣಂ ಚರತ ಆಮಿನಾನೇ

ಬೆಳಕಿನ ಹಸುವಿನ ಕಂದಗಳು, ಹೊಳೆಯುವವಳು, ಬಿಳಿಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಕಪ್ಪು ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಬಂಧುಗಳು, ಅಮರರೂ ಮರಣಶೀಲರೂ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ತಮ್ಮ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಾನೋ ಅಧ್ವಾ ಸ್ವಸ್ರೋರನನ್ತಸ್ತಮನ್ಯಾನ್ಯಾ ಚರತೋ ದೇವಶಿಷ್ಟೇ ನ ಮೇಥೇತೇ ನ ತಸ್ಥತುಃ ಸುಮೇಕೇ ನಕ್ತೋಷಾಸಾ ಸಮನಸಾ ವಿರೂಪೇ

ಅಕ್ಕಂದಿರ ಮಾರ್ಗ ಒಂದೇ, ಅದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದದು; ಇತರರು ದೇವರ todayಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಘರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ರಾತ್ರಿಯೂ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವೂ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನವು, ಆದರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ.

ಆ ಭಾತ್ಯಗ್ನಿರುಷಸಾಮನೀಕಮುದ್ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ದೇವಯಾ ವಾಚೋ ಅಸ್ಥುಃ ಅರ್ವಾಞ್ಚಾ ನೂನಂ ರಥ್ಯೇಹ ಯಾತಂ ಪೀಪಿವಾಂಸಮಶ್ವಿನಾ ಘರ್ಮಮಚ್ಛ

ಅಗ್ನಿ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಪ್ರೇರಿತರ ಮಾತುಗಳು ಉದಯವಾಗಿವೆ; ಈಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಬಿಸಿ ಪಾನವನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಿ.