ಸಾಮವೇದಃ

ಯೇ ತೇ ಪನ್ಥಾ ಅಧೋ ದಿವೋ ಯೇಭಿರ್ವ್ಯಶ್ವಮೈರಯಃ ಉತ ಶ್ರೋಷನ್ತು ನೋ ಭುವಃ

ನೀನು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದೆಯೋ, ಆ ದಾರಿಗಳು ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ.

ಭದ್ರಂಭದ್ರಂ ನ ಆ ಭರೇಷಮೂರ್ಜಂ ಶತಕ್ರತೋ ಯದಿನ್ದ್ರ ಮೃಡಯಾಸಿ ನಃ

ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನೂ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನೂ ಕೊಡುವಾಗ, ಶುಭವು, ಶುಭವು ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಬರುವುದಾಗಿರಲಿ.

ಅಸ್ತಿ ಸೋಮೋ ಅಯಂ ಸುತಃ ಪಿಬನ್ತ್ಯಸ್ಯ ಮರುತಃ ಉತ ಸ್ವರಾಜೋ ಅಶ್ವಿನಾ

ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ; ಮರುತ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಅಶ್ವಿನರೂ ಕೂಡ.

ಈಙ್ಖಯನ್ತೀರಪಸ್ಯುವ ಇನ್ದ್ರಂ ಜಾತಮುಪಾಸತೇ ವನ್ವಾನಾಸಃ ಸುವೀರ್ಯಮ್

ಪರಿಶೀಲಿಸುವವರು, ಬಲದಾಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ.

ನ ಕಿ ದೇವಾ ಇನೀಮಸಿ ನ ಕ್ಯಾ ಯೋಪಯಾಮಸಿ ಮನ್ತ್ರಶ್ರುತ್ಯಂ ಚರಾಮಸಿ

ನಾವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ತಪ್ಪಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಮಾತಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

ದೋಷೋ ಆಗಾದ್ಬೃಹದ್ಗಾಯ ದ್ಯುಮದ್ಗಾಮನ್ನಾಥರ್ವಣ ಸ್ತುಹಿ ದೇವಂ ಸವಿತಾರಮ್

ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬಂತು, ಮಹಾ ಗಾನದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಹಾಡಿನಿಂದ; ಅಥರ್ವಣನೇ, ದೇವರಾದ ಸವಿತಾರನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡು.

ಏಷೋ ಉಷಾ ಅಪೂರ್ವ್ಯಾ ವ್ಯುಚ್ಛತಿ ಪ್ರಿಯಾ ದಿವಃ ಸ್ತುಷೇ ವಾಮಶ್ವಿನಾ ಬೃಹತ್

ಈ ಅಪೂರ್ವ ಉಷಸ್ಸು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅಶ್ವಿನರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಹಾ ಗಾನದಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ.

ಇನ್ದ್ರೋ ದಧೀಚೋ ಅಸ್ಥಭಿರ್ವೃತ್ರಾಣ್ಯಪ್ರತಿಷ್ಕುತಃ ಜಘಾನ ನವತೀರ್ನವ

ಇಂದ್ರನು ದಧೀಚಿಯ ಎಲುಬಿನಿಂದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ತೊಡರಲಾಗದಂತೆ ಒಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.

ಇನ್ದ್ರೇಹಿ ಮತ್ಸ್ಯನ್ಧಸೋ ವಿಶ್ವೇಭಿಃ ಸೋಮಪರ್ವಭಿಃ ಮಹಾಂ ಅಭಿಷ್ಟಿರೋಜಸಾ

ಇಂದ್ರನೇ, ಉಲ್ಲಾಸದ ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೋಮ ಹಬ್ಬಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಾ.

ಆ ತೂ ನ ಇನ್ದ್ರ ಗಹಿ ಮಹಾನ್ಮಹೀಭಿರೂತಿಭಿಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ಈಗ ನೀನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ.

ಓಜಸ್ತದಸ್ಯ ತಿತ್ವಿಷ ಉಭೇ ಯತ್ಸಮವರ್ತಯತ್ ಇನ್ದ್ರಶ್ಚರ್ಮೇವ ರೋದಸೀ

ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಇರುವುದುಗಳೆರಡನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಅವನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚರ್ಮದಂತೆ ಹರಡಿದನು.

ಅಯಮು ತೇ ಸಮತಸಿ ಕಪೋತ ಇವ ಗರ್ಭಧಿಮ್ ವಚಸ್ತಚ್ಚಿನ್ನ ಓಹಸೇ

ನಿನ್ನ ಮಾತು, ಪಾರಿವಾಳವು ಗೂಡಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದೆ; ನೀನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ.

ವಾತ ಆ ವಾತು ಬೇಷಜಂ ಶಮ್ಭು ಮಯೋಭು ನೋ ಹೃದೇ ಪ್ರ ನ ಅಯೂಂಷಿ ತಾರಿಷತ್

ಗಾಳಿ ನಮಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ತುಂಬಲಿ, ನಮ್ಮ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.

ಯಂ ರಕ್ಷನ್ತಿ ಪ್ರಚೇತಸೋ ವರುಣೋ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ನ ಕಿಃ ಸ ದಭ್ಯತೇ ಜನಃ

ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತರು, ವರಣ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಹಾನಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗವ್ಯೋ ಷು ಣೋ ಯಥಾ ಪುರಾಶ್ವಯೋತ ರಥಯಾ ವರಿವಸ್ಯಾ ಮಹೋನಾಮ್

ಹಿಂದಿನಂತೆ, ನಮಗೆ ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ.

ಇಮಾಸ್ತ ಇನ್ದ್ರ ಪೃಶ್ನಯೋ ಘೃತಂ ದುಹತ ಆಶಿರಮ್ ಏನಾಮೃತಸ್ಯ ಪಿಪ್ಯುಷೀಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಕಪ್ಪುಚಿರತೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಹಸುಗಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹರಿದುಕೊಡುತ್ತಿವೆ; ಈ ನದಿಗಳು ಅಮೃತದಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.

ಅಯಾ ಧಿಯಾ ಚ ಗವ್ಯಯಾ ಪುರುಣಾಮನ್ಪುರುಷ್ಟುತ ಯತ್ಸೋಮೇಸೋಮ ಆಭುವಃ

ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಆಸೆಯಿಂದ, ಬಹುಮಾನದ ಪಾತ್ರನಾದ ನೀನು ಸೋಮಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ.

ಪಾವಕಾ ನಃ ಸರಸ್ವತೀ ವಾಜೇಭಿರ್ವಾಜಿನೀವತೀ ಯಜ್ಞಂ ವಷ್ಟು ಧಿಯಾವಸುಃ

ಪವಿತ್ರಳಾದ ಸರಸ್ವತಿ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳೂ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಳೂ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಳಾಗಲಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಧನ್ಯಳಾದಳು.

ಕ ಇಮಂ ನಾಹುಷೀಷ್ವಾ ಇನ್ದ್ರಂ ಸೋಮಸ್ಯ ತರ್ಪಯಾತ್ ಸ ನೋ ವಸೂನ್ಯಾ ಭರಾತ್

ನಾಹುಷರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಮದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ.

ಆ ಯಾಹಿ ಸುಷುಮಾ ಹಿ ತ ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮಂ ಪಿಬಾ ಇಮಮ್ ಏದಂ ಬರ್ಹಿಃ ಸದೋ ಮಮ

ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬರುವವನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬಾ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದರ್ಭಾಸನ ಇದೆ.

ಮಹಿ ತ್ರೀಣಾಮವರಸ್ತು ದ್ಯುಕ್ಷಂ ಮಿತ್ರಸ್ಯಾರ್ಯಮ್ಣಃ ದುರಾಧರ್ಷಂ ವರುಣಸ್ಯ

ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಜಯಿಸಲಾಗದ ವರಣ ಅವರ ಆಶ್ರಯವು ಮಹತ್ವವಾದದು.

ತ್ವಾವತಃ ಪುರೂವಸೋ ವಯಮಿನ್ದ್ರ ಪ್ರಣೇತಃ ಸ್ಮಸಿ ಸ್ಥಾತರ್ಹರೀಣಾಮ್

ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ರಥಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವವರೂ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸುವವರೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

ತೃತೀಯ ಪ್ರಥಮೋ ಽರ್ಧಃ ಉತ್ತ್ವಾ ಮನ್ದನ್ತು ಸೋಮಾಃ ಕೃಣುಷ್ವ ರಾಧೋ ಅದ್ರಿವಃ ಅವ ಬ್ರಹ್ಮದ್ವಿಷೋ ಜಹಿ

ಮೂರನೇದು, ಮೊದಲ ಭಾಗ; ಸೋಮಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ; ಕಲ್ಲುಹಸ್ತನಾದವನೇ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಕೊಡು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.

ಗಿರ್ವಣಃ ಪಾಹಿ ನಃ ಸುತಂ ಮಧೋರ್ಧಾರಾಭಿರಜ್ಯಸೇ ಇನ್ದ್ರ ತ್ವಾದಾತಮಿದ್ಯಶಃ

ಗಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಪಿಂಡಿಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನೀನು ಮಧುರ ಹರಿವಿನಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೀರ್ತಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸದಾ ವ ಇನ್ದ್ರಶ್ಚರ್ಕೃಷದಾ ಉಪೋ ನು ಸ ಸಪರ್ಯನ್ ನ ದೇವೋ ವೃತಃ ಶೂರ ಇನ್ದ್ರಃ

ಇಂದ್ರನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕಾದವನು; ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಯಾವ ದೇವರೂ ಶೂರನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆ ತ್ವಾ ವಿಶನ್ತ್ವಿನ್ದವಃ ಸಮುದ್ರಮಿವ ಸಿನ್ಧವಃ ನ ತ್ವಾಮಿನ್ದ್ರಾತಿ ರಿಚ್ಯತೇ

ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗೆ ಹನಿ ಹನಿಯಾಗಿ ಸೇರುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಇನ್ದ್ರಮಿದ್ಗಾಥಿನೋ ಬೃಹದಿನ್ದ್ರಮರ್ಕೇಭಿರರ್ಕಿಣಃ ಇನ್ದ್ರಂ ವಾಣೀರನೂಷತ

ಗಾಯಕರು ಮಹಾ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ.

ಇನ್ದ್ರ ಇಷೇ ದದಾತು ನ ಋಭುಕ್ಷಣಮೃಭುಂ ರಯಿಮ್ ವಾಜೀ ದದಾತು ವಾಜಿನಮ್

ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಋಭುಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಬಲಶಾಲಿಯು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡಲಿ.

ಇನ್ದ್ರೋ ಅಙ್ಗ ಮಹದ್ಭಯಮಭೀ ಷದಪ ಚುಚ್ಯವತ್ ಸ ಹಿ ಸ್ಥಿರೋ ವಿಚರ್ಷಣಿಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಮಹಾ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಸ್ಥಿರನೂ, ಜನರಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯ.