ಸಾಮವೇದಃ

ಸಪ್ತಮ ತೃತೀಯೋ ಽರ್ಧಃ ಅಭಿ ತ್ವಾ ಪೂರ್ವಪೀತಯ ಇನ್ದ್ರ ಸ್ತೋಮೇಭಿರಾಯವಃ ಸಮೀಚೀನಾಸ ಋಭವಃ ಸಮಸ್ವರನ್ರುದ್ರಾ ಗೃಣನ್ತ ಪೂರ್ವ್ಯಮ್

ಏಳನೆಯದು, ಮೂರನೆಯ ಭಾಗ, ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಹಳೆಯ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಕುಶಲರು, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ, ರುದ್ರರು, ಪುರಾತನನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಸ್ಯೇದಿನ್ದ್ರೋ ವಾವೃಧೇ ವೃಷ್ಣ್ಯಂ ಶವೋ ಮದೇ ಸುತಸ್ಯ ವಿಷ್ಣವಿ ಅದ್ಯಾ ತಮಸ್ಯ ಮಹಿಮಾನಮಾಯವೋ ಽನು ಷ್ಟುವನ್ತಿ ಪೂರ್ವಥಾ

ಇಂದ್ರನು ಸೋಮದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಬಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು; ಇಂದು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಅವನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯದಂತೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರ ವಾಮರ್ಚನ್ತ್ಯುಕ್ಥಿನೋ ನೀಥಾವಿದೋ ಜರಿತಾರಃ ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಇಷ ಆ ವೃಣೇ

ಹಾಡುಗಾರರು, ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ನಿನ್ನನ್ನು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರನ್ನು, ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.

ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ನವತಿಂ ಪುರೋ ದಾಸಪತ್ನೀರಧೂನುತಮ್ ಸಾಕಮೇಕೇನ ಕರ್ಮಣಾ

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯದಿಂದ ದಾಸರ ಹೆಂಗಸರ ನವತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕುಲುಕಿದ್ದೀರಿ.

ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಅಪಸಸ್ಪರ್ಯುಪ ಪ್ರ ಯನ್ತಿ ಧೀತಯಃ ಋತಸ್ಯ ಪಥ್ಯಾ ಽ ಽ ಅನು

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ; ಅವು ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ತವಿಷಾಣೀ ವಾಂ ಸಧಸ್ಥಾನಿ ಪ್ರಯಾಂಸಿ ಚ ಯುವೋರಪ್ತೂರ್ಯಂ ಹಿತಮ್

ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಲಶಾಲಿ ಶಕ್ತಿಗಳು, ನಿವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಶಗ್ಧ್ಯೂ ಷು ಶಚೀಪತ ಇನ್ದ್ರ ವಿಶ್ವಾಭಿರೂತಿಭಿಃ ಭಗಂ ನ ಹಿ ತ್ವಾ ಯಶಸಂ ವಸುವಿದಮನು ಶೂರ ಚರಾಮಸಿ

ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ಎಲ್ಲ ಅಜೇಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು; ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನೂ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ವೀರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪೌರೋ ಅಶ್ವಸ್ಯ ಪುರುಕೃದ್ಗವಾಮಸ್ಯುತ್ಸೋ ದೇವ ಹಿರಣ್ಯಯಃ ನ ಕಿರ್ಹಿ ದಾನಂ ಪರಿ ಮರ್ಧಿಷತ್ವೇ ಯದ್ಯದ್ಯಾಮಿ ತದಾ ಭರ

ದೇವರೇ, ನೀನು ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ, ಹಸುಗಳನ್ನೂ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡುವವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ದಾನವನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ, ನಾನು ಏನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

ತ್ವಂ ಹ್ಯೇಹಿ ಚೇರವೇ ವಿದಾ ಭಗಂ ವಸುತ್ತಯೇ ಉದ್ವಾವೃಷಸ್ವ ಮಧವನ್ಗವಿಷ್ಟಯ ಉದಿನ್ದ್ರಾಶ್ವಮಿಷ್ಟಯೇ

ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಭಾಗ್ಯವನ್ನೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಕೊಡು; ಹಸುವಿನ ಆಶೆಗೆ ಮಧುರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಕುದುರೆಗಳ ಆಶೆಗೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು.

ತ್ವಂ ಪುರೂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನಿ ಚ ಯೂಥಾ ದಾನಾಯ ಮಂಹಸೇ ಆ ಪುರನ್ದರಂ ಚಕೃಮ ವಿಪ್ರವಚಸ ಇನ್ದ್ರಂ ಗಾಯನ್ತೋ ಽವಸೇ

ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು ಹಿಂಡುಗಳು ದಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ನಾವು ಪುರಂದರನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

ಯೋ ವಿಶ್ವಾ ದಯತೇ ವಸು ಹೋತಾ ಮನ್ದ್ರೋ ಜನಾನಾಮ್ ಮಧೋರ್ನ ಪಾತ್ರಾ ಪ್ರಥಮಾನ್ಯಸ್ಮೈ ಪ್ರ ಸ್ತೋಮಾ ಯನ್ತ್ವಗ್ನಯೇ

ಯಾರು ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಆನಂದದ ಹೋಮದಾರರಾಗಿರುವವರಿಗೆ, ಮೊದಲ ಮಧುಪಾತ್ರೆಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಆ ಸ್ತುತಿಗಳು ಅಗ್ನಿಯವರೆಗೆ ತಲುಕಲಿ.

ಅಶ್ವ ನ ಗೀರ್ಭೀ ರಥ್ಯಂ ಸುದಾನವೋ ಮರ್ಮೃಜ್ಯನ್ತೇ ದೇವಯವಃ ಉಭೇ ತೋಕೇ ತನಯೇ ದಸ್ಮ ವಿಸ್ಪತೇ ಪರ್ಷಿ ರಾಧೋ ಮಘೋನಾಮ್

ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಮಾತುಗಳಿಂದ, ರಥಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ದಾನಶೀಲರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಂತಾನದಲ್ಲಿಯೂ ವಂಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಅದ್ಭುತ ಸಮುದಾಯನಾಯಕನೇ, ನೀನು ದಾನಿಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀ.

ಇಮಂ ಮೇ ವರುಣ ಶ್ರುಧೀ ಹವಮದ್ಯಾ ಚ ಮೃಡಯ ತ್ವಾಮವಸ್ಯುರಾ ಚಕೇ

ವರುಣನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಇಂದು ದಯೆ ತೋರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಕಯಾ ತ್ವಂ ನ ಊತ್ಯಾಭಿ ಪ್ರ ಮನ್ದಸೇ ವೃಷನ್ ಕಯಾ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ಓ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ಯಾವ ಸಹಾಯದಿಂದ ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತೀಯ? ಯಾವ ಆಧಾರದೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀಯೋ?

ಇನ್ದ್ರಮಿದ್ದೇವತಾತಯ ಇನ್ದ್ರಂ ಪ್ರಯತ್ಯಧ್ವರೇ ಇನ್ದ್ರಂ ಸಮೀಕೇ ವನಿನೋ ಹವಾಮಹ ಇನ್ದ್ರಂ ಧನಸ್ಯ ಸಾತಯೇ

ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಚಕರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವನು.

ಇನ್ದ್ರೋ ಮಹ್ನಾ ರೋದಸೀ ಪಪ್ರಥಚ್ಛವ ಇನ್ದ್ರಃ ಸೂರ್ಯಮರೋಚಯತ್ ಇನ್ದ್ರೇ ಹ ವಿಶ್ವಾ ಭುವನಾನಿ ಯೇಮಿರ ಇನ್ದ್ರೇ ಸುವಾನಾಸ ಇನ್ದವಃ

ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ; ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಸೋಮರಸ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ್ಹವಿಷಾ ವಾವೃಧಾನಃ ಸ್ವಯಂ ಯಜಸ್ವ ತನ್ವಾಂ ಸ್ವಾ ಹಿ ತೇ ಮುಹ್ಯನ್ತ್ವನ್ಯೇ ಅಭಿತೋ ಜನಾಸ ಇಹಾಸ್ಮಾಕಂ ಮಘವಾ ಸೂರಿರಸ್ತು

ಓ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ಹವನದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ನೀನೇ ನಿನ್ನ ರೂಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು; ನಿನಗೆ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ಇತರರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿರಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉದಾರಸ್ವಾಮಿಯು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರಲಿ.

ಅಯಾ ರುಚಾ ಹರಿಣ್ಯಾ ಪುನಾನೋ ವಿಶ್ವಾ ದ್ವೇಷಾಂಸಿ ತರತಿ ಸಯುಗ್ವಭಿಃ ಸೂರೋ ನ ಸಯುಗ್ವಭಿಃ ಧಾರಾ ಪೃಷ್ಠಸ್ಯ ರೋಚತೇ ಪುನಾನೋ ಅರುಷೋ ಹರಿಃ ವಿಶ್ವಾ ಯದ್ರೂಪಾ ಪರಿಯಾಸ್ಯೃಕ್ವಭಿಃ ಸಪ್ತಾಸ್ಯೇಭಿರೃಕ್ವಭಿಃ

ಈ ಹೊಳೆಯುವ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹರಿವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದವನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಏಳು ಬಾಯಿಗಳಿಂದ, ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ.

ಪ್ರಾಚೀಮನು ಪ್ರದಿಶಂ ಪಾತಿ ಚೇಕಿತತ್ಸಂ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ಯತತೇ ದರ್ಶತೋ ರಥೋ ದೈವ್ಯೋ ದರ್ಶತೋ ರಥಃ ಅಗ್ಮನ್ನುಕ್ಥಾನಿ ಪೌಂಸ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ಜೈತ್ರಾಯ ಹರ್ಷಯತ ವಜ್ರಶ್ಚ ಯದ್ಭವಥೋ ಅನಪಚ್ಯುತಾ ಸಮತ್ಸ್ವನಪಚ್ಯುತಾ

ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ದೃಷ್ಟಿವಂತನ ರಥವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ದೈವಿಕವಾದ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರಥ. ಜಯಕ್ಕಾಗಿ, ವೀರ ಇಂದ್ರಾ, ಹಾಡುಗಳು ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಮುರಿಯದ ವಜ್ರವಾಗುವಾಗ, ಮುರಿಯದೆ ಉಳಿಯು.

ತ್ವಂ ಹ ತ್ಯತ್ಪಣೀನಾಂ ವಿದೋ ವಸು ಸಂ ಮಾತೃಭಿರ್ಮರ್ಜಯಸಿ ಸ್ವ ಆ ದಮ ಋತಸ್ಯ ಧೀತಿಭಿರ್ದಮೇ ಪರಾವತೋ ನ ಸಾಮ ತದ್ಯತ್ರಾ ರಣನ್ತಿ ಧೀತಯಃ ತ್ರಿಧಾತುಭಿರರುಷೀಭಿರ್ವಯೋ ದಧೇ ರೋಚಮಾನೋ ವಯೋ ದಧೇ ಉತ ನೋ ಗೋಷಣಿಂ ಧಿಯಮಶ್ವಸಾಂ ವಾಜಸಾಮುತ ನೃವತ್ಕೃಣುಹ್ಯೂತಯೇ

ಶಶಮಾನಸ್ಯ ವಾ ನರಃ ಸ್ವೇದಸ್ಯ ಸತ್ಯಶವಸಃ ವಿದಾ ಕಾಮಸ್ಯ ವೇನತಃ

ಹರ್ಷದಿಂದಿರುವವನ, ಶ್ರಮಿಸುವವನ, ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯವನ, ಆಸಕ್ತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು, ಓ ಪುರುಷರೆ, ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಉಪ ನಃ ಸೂನವೋ ಗಿರಃ ಶೃಣ್ವನ್ತ್ವಮೃತಸ್ಯ ಯೇ ಸುಮೃಡೀಕಾ ಭವನ್ತು ನಃ

ಅಮರರಾದ ಪುತ್ರರು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಅವರು ನಮಗೆ ದಯಾಳುಗಳಾಗಿರಲಿ.

ಪ್ರ ವಾಂ ಮಹಿ ದ್ಯವೀ ಅಭ್ಯುಪಸ್ತುತಿಂ ಭರಾಮಹೇ ಶುಚೀ ಉಪ ಪ್ರಶಸ್ತಯೇ

ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ, ಓ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನಾವು ಮಹತ್ತರವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ.

ಪುನಾನೇ ತನ್ವಾ ಮಿಥಃ ಸ್ವೇನ ದಕ್ಷೇಣ ರಾಜಥಃ ಊಹ್ಯಾಥೇ ಸನಾದೃತಮ್

ನೀವು ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಪುರಾತನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದೀರಿ.

ಮಹೀ ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಸಾಧಥಸ್ತರನ್ತೀ ಪಿಪ್ರತೀ ಋತಮ್ ಪರಿ ಯಜ್ಞಂ ನಿ ಷೇದಥುಃ

ಮಿತ್ರನ ಸಹಾಯ ಮಹತ್ತರವಾಗಿದೆ, ಅದು ದಾಟಿಸಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ; ಯಜ್ಞದ ಸುತ್ತ ನೀವು ಆಸನಾರೂಢರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಅಯಮು ತೇ ಸಮತಸಿ ಕಪೋತ ಇವ ಗರ್ಭಧಿಮ್ ವಚಸ್ತಚ್ಚಿನ್ನ ಓಹಸೇ

ಇದು ನಿನ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ; ಈ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ತೋತ್ರಂ ರಾಧಾನಾಂ ಪತೇ ಗಿರ್ವಾಹೋ ವೀರ ಯಸ್ಯ ತೇ ವಿಭೂತಿರಸ್ತು ಸೂನೃತಾ

ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದಾನಧನ, ಹಾಡುಗಾರ, ವೀರನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಸದಾ ಸುಂದರವಾದ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.

ಊರ್ಧ್ವಸ್ತಿಷ್ಠಾ ನ ಊತಯೇ ಽಸ್ಮಿನ್ವಾಜೇ ಶತಕ್ರತೋ ಸಮನ್ಯೇಷು ಬ್ರವಾವಹೈ

ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತು, ಓ ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ; ನಾವು ಮಿತ್ರರ ನಡುವೆ ಮಾತಾಡೋಣ.

ಗಾವ ಉಪ ವದಾವಟೇ ಮಹಿ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ರಪ್ಸುದಾ ಉಭಾ ಕರ್ಣಾ ಹಿರಣ್ಯಯಾ

ಹಸುಗಳು ನೀರಿನ ತಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ, ಯಜ್ಞದ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಎರಡೂ ಕಿವಿಗಳು ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.