ಸಾಮವೇದಃ

ಅ ಕದಾ ಮರ್ತ್ತಮರಾಧಸಂ ಪದಾ ಕ್ಷುಮ್ಪಮಿವ ಸ್ಫುರತ್ ಚ್ ಕದಾ ನಃ ಶುಶ್ರವದ್ಗಿರ ಇನ್ದ್ರೋ ಅಙ್ಗ

ಇಂದ್ರನು ಯಾವಾಗ ದುರಾಚಾರಿಯನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಗುಡ್ಡೆ ಒಡೆಯುವಂತೆ ನಾಶಮಾಡುವನು? ಯಾವಾಗ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವನು?

ಅ ಗಾಯನ್ತಿ ತ್ವಾ ಗಾಯತ್ರಿಣೋ ಽರ್ಚನ್ತ್ಯರ್ಕಮರ್ಕಿಣಃ ಚ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಸ್ತ್ವಾ ಶತಕ್ರತ ಉದ್ವಂಶಮಿವ ಯೇಮಿರೇ

ಪಾಡಕರವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಚಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಯುಗರಿಸಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಅ ಯತ್ಸಾನೋಃ ಸಾನ್ವಾರುಹೋ ಭೂರ್ಯಸ್ಪಷ್ಟ ಕರ್ತ್ತ್ವಮ್ ಚ್ ತದಿನ್ದ್ರೋ ಅರ್ಥಂ ಚೇತತಿ ಯೂಥೇನ ವೃಷ್ಣಿರೇಜತಿ

ನೀನು ಶಿಖರದಿಂದ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಏರಿ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಗುರಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ವೃಷಭನು ತನ್ನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಯುಙ್ಕ್ಷ್ವಾ ಹಿ ಕೇಶಿನಾ ಹರೀ ವೃಷಣಾ ಕಕ್ಷ್ಯಪ್ರಾ ಚ್ ಅಥಾ ನ ಇನ್ದ್ರ ಸೋಮಪಾ ಗಿರಾಮುಪಶ್ರುತಿಂ ಚರ

ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೇಶರಾಶಿಯುಳ್ಳ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕು; ಆಗ ಸೋಮಪಾನಿಯಾಗಿರುವ ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಗೆ ಬಂದು ಕಿವಿಗೊಡು.

ಷಷ್ಠ ಪ್ರಥಮೋ ಽರ್ಧಃ ಅ ಸುಷಮಿದ್ಧೋ ನ ಆ ವಹ ದೇವಾಂ ಅಗ್ನೇ ಹವಿಷ್ಮತೇ ಚ್ ಹೋತಃ ಪಾವಕ ಯಕ್ಷಿ ಚ

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊತ್ತ ಅಗ್ನೇ, ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರು; ಪಾವಕನೇ, ಹೋತಾರನಾಗಿ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.

ಅ ಮಧುಮನ್ತಂ ತನೂನಪಾದ್ಯಜ್ಞಂ ದೇವೇಷು ನಃ ಕವೇ ಚ್ ಅದ್ಯಾ ಕೃಣುಯ್ಹೂತಯೇ

ಮೇಲ್ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಧುರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಾಡು.

ಅ ನರಾಶಂಸಮಿಹ ಪ್ರಿಯಮಸ್ಮಿನ್ಯಜ್ಞ ಉಪ ಹ್ವಯೇ ಚ್ ಮಧುಜಿಹ್ವಂ ಹವಿಷ್ಕೃತಮ್

ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾದ ನರಾಶಂಸನನ್ನು, ಮಧುರವಾದ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳವನನ್ನು, ಸಿದ್ಧವಾದ ಹವಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಅ ಅಗ್ನೇ ಸುಖತಮೇ ರಥೇ ದೇವಾಂ ಈಡಿತ ಆ ವಹ ಚ್ ಅಸಿ ಹೋತಾ ಮನುರ್ಹಿತಃ

ಅಗ್ನೇ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಖಕರವಾದ ರಥದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರು; ನೀನು ಮನುವಿನಿಂದ ನೇಮಿಸಲಾದ ಹೋತಾರನು.

ಅ ಯದದ್ಯ ಸೂರ ಉದಿತೇ ಽನಾಗಾ ಮಿತ್ರೋ ಅರ್ಯಮಾ ಚ್ ಸುವಾತಿ ಸವಿತಾ ಭಗಃ

ಇಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಪರಹಿತರಾದ ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ಭಗ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವರು.

ಅ ಸುಪ್ರಾವೀರಸ್ತು ಸ ಕ್ಷಯಃ ಪ್ರ ನು ಯಾಮನ್ತ್ಸುದಾನವಃ ಚ್ ಯೇ ನೋ ಅಂಹೋ ಽತಿಪಿಪ್ರತಿ

ಆ ಉದಾರಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ, ಆ ನಾಶವು ಬಹಳ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ; ಅದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟವನ್ನು ದಾಟಲು ಯತ್ನಿಸುವವರನ್ನು ನೀನು ಸೋಲಿಸು.

ಅ ಉತ ಸ್ವರಾಜೋ ಅದಿತಿರದಬ್ಧಸ್ಯ ವ್ರತಸ್ಯ ಯೇ ಚ್ ಮಹೋ ರಾಜಾನ ಈಶತೇ

ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕದ ರಾಜಾದಿ, ಅಡಿಗೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಅದಿತಿಯೂ, ಮಹಾ ರಾಜರುಗಳೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಅ ಉ ತ್ವಾ ಮನ್ದನ್ತು ಸೋಮಾಃ ಕೃಣುಷ್ವ ರಾಧೋ ಅದ್ರಿವಃ ಚ್ ಅವ ಬ್ರಹ್ಮದ್ವಿಷೋ ಜಹಿ

ಸೋಮಗಳು ನಿನ್ನನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ; ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿಯುವವನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡು ಮತ್ತು ವೇದವಾಕ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.

ಅ ಪದಾ ಪಣೀನರಾಧಸೋ ನಿ ಬಾಧಸ್ವ ಮಹಾಂ ಅಸಿ ಚ್ ನ ಹಿ ತ್ವಾ ಕಶ್ಚ ನ ಪ್ರತಿ

ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಲೋಭಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು; ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಎದುರು ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲಲಾಗದು.

ಅ ತ್ವಮೀಶಿಷೇ ಸುತಾನಾಮಿನ್ದ್ರ ತ್ವಮಸುತಾನಾಮ್ ಚ್ ತ್ವಂ ರಾಜಾ ಜನಾನಾಮ್

ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಪೆಸೆಯಲಾದ ಹವನಗಳಿಗೂ, ಪೆಸೆಯದ ಹವನಗಳಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಜನರ ರಾಜನು.

ಅ ಆ ಜಾಗೃವಿರ್ವಿಪ್ರ ಋತಾಂ ಮತೀನಾಂ ಸೋಮಃ ಪುನಾನೋ ಅಸದಚ್ಚಮೂಷು ಚ್ ಸಪನ್ತಿ ಯಂ ಮಿಥುನಾಸೋ ನಿಕಾಮಾ ಅಧ್ವರ್ಯವೋ ರಥಿರಾಸಃ ಸುಹಸ್ತಾಃ

ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಸತ್ಯವಾದ ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗಾಗು; ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೋಮನು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಚಕರು, ಜೋಡಿಗಳಂತೆ ಆಸೆಯಿಂದ, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುರಿದು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

ಅ ಸ ಪುನಾನ ಉಪ ಸೂರೇ ದಧಾನ ಓಬೇ ಅಪ್ರಾ ರೋದಸೀ ವಿ ಷ ಆವಃ ಚ್ ಪ್ರಿಯಾ ಚಿದ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಸಾಸ ಊತೀ ಸತೋ ಧನಂ ಕಾರಿಣೇ ನ ಪ್ರ ಯಂಸತ್

ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಿಯರು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಅ ಸ ವರ್ಧಿತಾ ಪೂಯಮಾನಃ ಸೋಮೋ ಮೀಢ್ವಾಂ ಅಭಿ ನೋ ಜ್ಯೋತಿಷಾವೀತ್ ಚ್ ಯತ್ರ ನಃ ಪೂರ್ವೇ ಪಿತರಃ ಪದಜ್ಞಾಃ ಸ್ವರ್ವಿದೋ ಅಭಿ ಗಾ ಅದ್ರಿಮಿಷ್ಣನ್

ಆ ಸೋಮನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬೆಳಕು ತರುವನು. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರು ಹೋದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅರಿತವರು, ಕಲ್ಲು ದಾಟಿ ಹೋದರು.

ಅ ಮಾ ಚಿದನ್ಯದ್ವಿ ಶಂಸತ ಸಖಾಯೋ ಮಾ ರಿಷಣ್ಯತ ಚ್ ಇನ್ದ್ರಮಿತ್ಸ್ತೋತಾ ವೃಷಣಂ ಸಚಾ ಸುತೇ ಮುಹುರುಕ್ಥಾ ಚ ಶಂಸತ

ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಬೇರೆ ಯಾವದನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ; ಪೆಸೆಯಲಾದ ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾಡಿರಿ.

ಅ ಅವಕ್ರಕ್ಷಿಣಂ ವೃಷಭಂ ಯಥಾ ಜುವಂ ಗಾಂ ನ ಚರ್ಷಣೀಸಹಮ್ ಚ್ ವಿದ್ವೇಷಣಂ ಸಂವನನಮುಭಯಙ್ಕರಂ ಮಂಹಿಷ್ಠಮುಭಯಾವಿನಮ್

ಹಸಿವೆಯಾದ ಎಮ್ಮೆ ಹೋಗೆ, ಜನರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಹಸುವನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಎರಡೂ ಕಡೆಗೂ ಹಿತಕರನಾಗಿರುವವನು, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಗೆಲುವು ತರುವವನು.

ಅ ಉದು ತ್ಯೇ ಮಧುಮತ್ತಮಾ ಗಿರ ಸ್ತೋಮಾಸ ಈರತೇ ಚ್ ಸತ್ರಾಜಿತೋ ಧನಸಾ ಅಕ್ಷಿತೋತಯೋ ವಾಜನ್ತೋ ರಥಾ ಇವ

ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ ಹಾಡುಗಳು ಎತ್ತೆತ್ತ ಏರುತ್ತವೆ; ಅವು ಸತ್ರಾಜಿತನ ಅನಂತ ಧನವನ್ನು ತರುವ ರಥಗಳಂತೆ.

ಅ ಕಣ್ವಾ ಇವ ಭೃಗವಃ ಸೂರ್ಯಾ ಇವ ವಿಶ್ವಮಿದ್ಧೀತಮಾಶತ ಚ್ ಇನ್ದ್ರಂ ಸ್ತೋಮೇಭಿರ್ಮಹಯನ್ತ ಆಯವಃ ಪ್ರಿಯಮೇಧಾಸೋ ಅಸ್ವರನ್

ಕಣ್ವರು, ಭೃಗುಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮಾಪಡಿಸಿದರು; ಪ್ರಿಯಮೇಧರು ಹಾಡಿದರು.

ಅ ಪರ್ಯೂ ಷು ಪ್ರ ಧನ್ವ ವಾಜಸಾತಯೇ ಪರಿ ವೃತ್ರಾಣಿ ಸಕ್ಷಣಿಃ ಚ್ ದ್ವಿಷಸ್ತರಧ್ಯಾ ಋಣಯಾ ನ ಈರಸೇ

ಸೋಮನೇ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಶತ್ರುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಚರಿಸು, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲು; ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು, ಸಾಲ ತೀರಿಸುವವನಂತೆ, ದೂರಮಾಡು.

ಅ ಅಜೀಜನೋ ಹಿ ಪವಮಾನ ಸೂರ್ಯಂ ವಿಧಾರೇ ಶಕ್ಮನಾ ಪಯಃ ಚ್ ಗೋಜೀರಯಾ ರಂಹಮಾನಃ ಪುರನ್ಧ್ಯಾ

ಪವನವಾದವನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಹಾಲನ್ನು ಹರಿಯಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುರಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತೀಯೆ.

ಅ ಅನು ಹಿ ತ್ವಾ ಸುತಂ ಸೋಮ ಮದಾಮಸಿ ಮಹೇ ಸಮರ್ಯರಾಜ್ಯೇ ಚ್ ವಾಜಾಂ ಅಭಿ ಪವಮಾನ ಪ್ರ ಗಾಹಸೇ

ಪೆಸೆಯಲಾದ ಸೋಮನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾ ಸಮರದ ರಾಜತ್ವದಲ್ಲಿ; ಪವನವಾದವನೇ, ನೀನು ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಧಾವಿಸುತ್ತೀಯೆ.

ಅ ಪರಿ ಪ್ರ ಧನ್ವೇನ್ದ್ರಾಯ ಸೋಮ ಸ್ವಾದುರ್ಮಿತ್ರಾಯ ಪೂಷ್ಣೇ ಭಗಾಯ

ಸಿಹಿಯಾದ ಸೋಮನೇ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಹರಿದುಹೋಗು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಮಿತ್ರನಿಗೆ, ಪೂಷಣಿಗೆ, ಭಗನಿಗೆ.

ಅ ಏವಾಮೃತಾಯ ಮಹೇ ಕ್ಷಯಾಯ ಸ ಶುಕ್ರೋ ಅರ್ಷ ದಿವ್ಯಃ ಪೀಯೂಷಃ

ಹೀಗಾಗಿ, ಅಮೃತನಿಗೆ, ಮಹಾ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯ, ದಿವ್ಯ, ಪೋಷಕವಾದ ಹರಿವು ಹರಿಯಲಿ.

ಅ ಇನ್ದ್ರಸ್ತೇ ಸೋಮ ಸುತಸ್ಯ ಪೇಯಾತ್ಕ್ರತ್ವೇ ದಕ್ಷಾಯ ವಿಶ್ವೇ ಚ ದೇವಾಃ

ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಪೆಸೆಯಲಾದ ಸೋಮವನ್ನು ನೀನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಜ್ಞಾನಕ್ಕೂ, ದಕ್ಷತೆಯಿಗೂ ಕುಡಿಯಲಿ.

ಅ ಸೂರ್ಯಸ್ಯೇವ ರಶ್ಮಯೋ ದ್ರಾವಯಿತ್ನವೋ ಮತ್ಸರಾಸಃ ಪ್ರಸುತಃ ಸಾಕಮೀರತೇ ಚ್ ತನ್ತುಂ ತತಂ ಪರಿ ಸರ್ಗಾಸ ಆಶವೋ ನೇನ್ದ್ರಾದೃತೇ ಪವತೇ ಧಾಮ ಕಿಂ ಚನ

ಹಾಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿರುವಂತೆ, ಕಾಮಗಳೂ ಒಂದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹರಡುತ್ತವೆ; ಇಚ್ಛೆಗಳ ಹತ್ತಿಗಳು ಜೋಡಿಸಿ, ಆಸೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರನಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವಶಕ್ತಿ ಯಾವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅ ಉಪೋ ಮತಿಃ ಪೃಚ್ಯತೇ ಸಿಚ್ಯತೇ ಮಧು ಮನ್ದ್ರಾಜನೀ ಚೋದತೇ ಅನ್ತರಾಸನಿ ಚ್ ಪವಮಾನಃ ಸನ್ತನಿಃ ಸುನ್ವತಾಮಿವ ಮಧುಮಾನ್ದ್ರಪ್ಸಃ ಪರಿ ವಾರಮರ್ಷತಿ

ಚಿಂತನೆ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಮಧುವಿನಂತೆ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆ ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯು ಒಳಗೆ ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನು, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವರಿಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿಯೂ ಉಲ್ಲಾಸವಾಗಿಯೂ ಹರಿದು, ಆ ಆವರಣವನ್ನು ತೊಡೆಯುತ್ತದೆ.