ಸಾಮವೇದಃ

ಅ ಪರೀತೋ ಷಿಞ್ಚತಾ ಸುತಂ ಸೋಮೋ ಯ ಉತ್ತಮಂ ಹವಿಃ ಚ್ ದಧನ್ವಾಂ ಯೋ ನರ್ಯೋ ಅಪ್ಸ್ವಾನ್ತರಾ ಸುಷಾವ ಸೋಮಮದ್ರಿಭಿಃ

ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಸುರಿಯಿರಿ; ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಮ. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸಿದ್ದಾನೆ.

ಅ ನೂನಂ ಪುನಾನೋ ಽವಿಭಿಃ ಪರಿ ಸ್ರವಾದಬ್ಧಃ ಸುರಭಿನ್ತರಃ ಚ್ ಸುತೇ ಚಿತ್ವಾಪ್ಸು ಮದಾಮೋ ಅನ್ಧಸಾ ಶ್ರೀಣನ್ತೋ ಗೋಭಿರುತ್ತರಮ್

ಈಗ ಶುದ್ಧಗೊಂಡವನು ತನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿದು, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ; ಪೆಸುವಾಗಲೂ ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಸುವಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಸೋಮವನ್ನು ರುಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಪರಿ ಸ್ವಾನಶ್ಚಕ್ಷಸೇ ದೇವಮಾದನಃ ಕ್ರತುರಿನ್ದುರ್ವಿಚಕ್ಷಣಃ

ಧ್ವನಿಯುತನಾದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೋಮ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ತರುವವನು, ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಅಸಾವಿ ಸೋಮೋ ಅರುಷೋ ವೃಷಾ ಹರೀ ರಾಜೇವ ದಸ್ಮೋ ಅಭಿ ಗಾ ಅಚಿಕ್ರದತ್ ಚ್ ಪುನಾನೋ ವಾರಮತ್ಯೇಷ್ಯವ್ಯಯಂ ಶ್ಯೇನೋ ನ ಯೋನಿಂ ಘೃತವನ್ತಮಾಸದತ್

ಆ ಸೋಮನು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದವನಾಗಿ, ಕಪಿಲವರ್ಣದ ಗಂಡು ಎತ್ತಿನಂತೆ ತನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನಂತೆ, ಹಸುವುಗಳ ಕಡೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; ಗಿಡುಗ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಆಸನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಪರ್ಜನ್ಯಃ ಪಿತಾ ಮಹಿಷಸ್ಯ ಪರ್ಣಿನೋ ನಾಭಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಗಿರಿಷು ಕ್ಷಯಂ ದಧೇ ಚ್ ಸ್ವಸಾರ ಆಪೋ ಅಭಿ ಗಾ ಉದಾಸರನ್ತ್ಸಂ ಗ್ರಾವಭಿರ್ವಸತೇ ವೀತೇ ಅಧ್ವರೇ

ಪರ್ಜನ್ಯನು ಕೊಂಬುಳ್ಳ ಮಹಿಷನ ತಂದೆಯಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವಾಗಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ನೀರುಗಳು ಹಸುವುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ; ಅವನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕುಟುಕಲ್ಲುಗಳ ಜೊತೆ ಇರುವನು.

ಅ ಕವಿರ್ವೇಧಸ್ಯಾ ಪರ್ಯೇಷಿ ಮಾಹಿನಮತ್ಯೋ ನ ಮೃಷ್ಟೋ ಅಭಿ ವಾಜಮರ್ಷಸಿ ಚ್ ಅಪಸೇಧನ್ದುರಿತಾ ಸೋಮ ನೋ ಮೃಡ ಘೃತಾ ವಸಾನಃ ಪರಿ ಯಾಸಿ ನಿರ್ಣಿಜಮ್

ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತನಾದ ನೀನು, ಜ್ಞಾನಿಯ ಮಹಿಮೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀ, ಅಲಂಕೃತ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುತ್ತೀ. ಸೋಮನೇ, ಕೆಡುಕನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ ನಮಗೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡು; ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನೀನು ಹೊಂಡದ ಸುತ್ತ ಹೋದೆಯೆ.

ಅ ಶ್ರಾಯನ್ತ ಇವ ಸೂರ್ಯಂ ವಿಶ್ವೇದಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ಭಕ್ಷತ ಚ್ ವಸೂನಿ ಜಾತೋ ಜನಿಮಾನ್ಯೋಜಸಾ ಪ್ರತಿ ಭಾಗಂ ನ ದೀಧಿಮಃ

ಎಲ್ಲರೂ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಬಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಅವನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದಂತೆ.

ಅ ಅಲರ್ಷಿರಾತಿಂ ವಸುದಾಮುಪ ಸ್ತುಹಿ ಭದ್ರಾ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ರಾತಯಃ ಚ್ ಯೋ ಅಸ್ಯ ಕಾಮಂ ವಿಧತೋ ನ ರೋಷತಿ ಮನೋ ದಾನಾಯ ಚೋದಯನ್

ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವ ದಾನಿಯನ್ನು ಹೊಗಳು; ಇಂದ್ರನ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಶುಭಕರವಾಗಿವೆ. ಅವನಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ತಡೆಯದೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವವನು.

ಅ ಯತ ಇನ್ದ್ರ ಭಯಾಮಹೇ ತತೋ ನೋ ಅಭ್ಯಂ ಕೃಧಿ ಚ್ ಮಘವನ್ಛಗ್ಧಿ ತವ ತನ್ನ ಊತಯೇ ವಿ ದ್ವಿಷೋ ವಿ ಮೃಧೋ ಜಹಿ

ಯಾರಿಂದ ನಾವು ಭಯಪಡುತ್ತೇವೋ, ಇಂದ್ರಾ, ಅವನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಮಹಾದಾನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೂ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು.

ಅ ತ್ವಂ ಹಿ ರಾಧಸ್ಪತೇ ರಾಧಸೋ ಮಹಃ ಕ್ಷಯಸ್ಯಾಸಿ ವಿಧ್ರತ್ತಾ ಚ್ ತಂ ತ್ವಾ ವಯಂ ಮಘವನ್ನಿನ್ದ್ರ ಗಿರ್ವಣಃ ಸುತಾವನ್ತೋ ಹವಾಮಹೇ

ನೀನು, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವನು. ಮಹಾದಾನಿಯಾದ ಇಂದ್ರಾ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವನೇ, ನಾವು ನಿನಗೆ ಹತ್ತಿದ ಸೋಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅ ತ್ವಂ ಸೋಮಾಸಿ ಧಾರಯುರ್ಮನ್ದ್ರ ಓಜಿಷ್ಠೋ ಅಧ್ವರೇ ಚ್ ಪವಸ್ವ ಮಂಹಯದ್ರಯಿಃ

ನೀನು, ಸೋಮನೇ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವವನು, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು. ಹರಿದು ಬಾ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ತಂದೆ.

ಅ ತ್ವಂ ಸುತೋ ಮದಿನ್ತಮೋ ದಧನ್ವಾನ್ಮತ್ಸರಿನ್ತಮಃ ಚ್ ಇನ್ದುಃ ಸತ್ರಾಜಿದಸ್ತೃತಃ

ನೀನು ಹತ್ತಿದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸಕರ, ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕನಾದ ಸೋಮನೇ; ಎಲ್ಲ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಹನಿ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು.

ಅ ತ್ವಂ ಸುಷ್ವಾಣೋ ಅದ್ರಿಭಿರಭ್ಯರ್ಷ ಕನಿಕ್ರದತ್ ಚ್ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ಶುಷ್ಮಾ ಭರ

ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹತ್ತಿದಾಗ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಘೋಷಿಸುತ್ತ ಹರಿದು ಬಾ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊ.

ಅ ಪವಸ್ವ ದೇವವೀತಯ ಇನ್ದೋ ಧಾರಾಭಿರೋಜಸಾ ಚ್ ಆ ಕಲಶಂ ಮಧುಮಾನ್ತ್ಸೋಮ ನಃ ಸದಃ

ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದ ನೀಡಲು ಹರಿದು ಬಾ, ಸೋಮನೇ, ನಿನ್ನ ಹರಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ; ಮಧುರವಾದ ಸೋಮ, ನಮ್ಮ ಆಸನವಾದ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಬಾ.

ಅ ತವ ದ್ರಪ್ಸಾ ಉದಪ್ರುತ ಇನ್ದ್ರಂ ಮದಾಯ ವಾವೃಧುಃ ಚ್ ತ್ವಾಂ ದೇವಾಸೋ ಅಮೃತಾಯ ಕಂ ಪಪುಃ

ನಿನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಹನಿಗಳು, ಸೋಮನೇ, ಇಂದ್ರನ ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಅಮೃತಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಅ ಆ ನಃ ಸುತಾಸ ಇನ್ದವಃ ಪುನಾನಾ ಧಾವತಾ ರಯಿಮ್ ಚ್ ವೃಷ್ಟಿದ್ಯಾವೋ ರೀತ್ಯಾಪಃ ಸ್ವರ್ವಿದಃ

ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮ ಹನಿಗಳೇ, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊ; ಮಳೆ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಹರಿಯುವ ನೀರುಗಳು, ಬೆಳಕು ನೀಡುವವುಗಳು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.

ಅ ಪರಿ ತ್ಯಂ ಹರ್ಯತಂ ಹರಿಂ ಬಭ್ರುಂ ಪುನನ್ತಿ ವಾರೇಣ ಚ್ ಯೋ ದೇವಾನ್ವಿಶ್ವಾಂ ಇತ್ಪರಿ ಮದೇನ ಸಹ ಗಚ್ಛತಿ

ಆ ಕಪಿಲವರ್ಣದ, ಮನಮೋಹಕ ಕುದುರೆಯ ಸುತ್ತ, ಅವರು ಜಾಲದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಅ ದ್ವಿರ್ಯಂ ಪಞ್ಚ ಸ್ವಯಶಸಂ ಸಖಾಯೋ ಅದ್ರಿಸಂಹತಮ್ ಚ್ ಪ್ರಿಯಮಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ಕಾಮ್ಯಂ ಪ್ರಸ್ನಾಪಯನ್ತ ಊರ್ಮಯಃ

ಎರಡು ಬಾರಿ ಐದು, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಅಲೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಇಷ್ಟವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತವೆ.

ಅ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸೋಮ ಪಾತವೇ ವೃತ್ರಘ್ನೇ ಪರಿ ಷಿಚ್ಯಸೇ ಚ್ ನರೇ ಚ ದಕ್ಷಿಣಾವತೇ ವೀರಾಯ ಸದನಾಸದೇ

ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಸೋಮನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ; ಬಲವಂತನಿಗೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗೆ, ಆಸನದಲ್ಲಿರುವವನಿಗೆ ಕೂಡ.

ಅ ಪವಸ್ವ ಸೋಮ ಮಹೇ ದಕ್ಷಾಯಾಶ್ವೋ ನ ನಿಕ್ತೋ ವಾಜೀ ಧನಾಯ

ಮಹಾ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ, ಸೋಮನೇ; ಜೂತ ಹಾಕಿದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನು.

ಅ ಪ್ರ ತೇ ಸೋತಾರೋ ರಸಂ ಮದಾಯ ಪುನನ್ತಿ ಸೋಮಂ ಮಹೇ ದ್ಯುಮ್ನಾಯ

ನಿನ್ನನ್ನು ಒತ್ತುವವರು, ಸೋಮನೇ, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅ ಶಿಶುಂ ಜಜ್ಞಾನಂ ಹರಿಂ ಮೃಜನ್ತಿ ಪವಿತ್ರೇ ಸೋಮಂ ದೇವೇಭ್ಯ ಇನ್ದುಮ್

ಹೊಸಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹರಿ ಶಿಶುವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಪವಿತ್ರವಾದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು, ಸೋಮವನ್ನು ಹನಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅ ಉಷೋ ಷು ಜಾತಮಪ್ತುರಂ ಗೋಭಿರ್ಭಙ್ಗಂ ಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ ಚ್ ಇನ್ದುಂ ದೇವಾ ಅಯಾಸಿಷುಃ

ಊಷಾ ದೇವಿ, ದೇವತೆಗಳು ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದ, ಅಲಂಕೃತವಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವೇಗಿಯಾದ ಸೋಮ ಹನಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಅ ನೋ ಗಿರೋ ವತ್ಸಂ ಸಂಶಿಶ್ವರೀರಿವ ಚ್ ಯ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಹೃದಂಸನಿಃ

ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು, ಹಸುಗಳು ಕರುವನ್ನೆತ್ತುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹರ್ಷಪಡುವ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕಲಿ.

ಅ ಅರ್ಷಾ ನಃ ಸೋಮ ಶಂ ಗವೇ ಧುಕ್ಷಸ್ವ ಪಿಪ್ಯುಷೀಮಿಷಮ್ ಚ್ ವರ್ಧಾ ಸಮುದ್ರಮುಕ್ಥ್ಯಮ್

ಸೋಮ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ, ಹಸುವಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಪೋಷಕವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸುರಿಸಿ, ಕೀರ್ತಿಯ ಸಾಗರವನ್ನು ತುಂಬಿಸು.

ಅ ಆ ಘಾ ಯೇ ಅಗ್ನಿಮಿನ್ಧತೇ ಸ್ತೃಣನ್ತಿ ಬರ್ಹಿರಾನುಷಕ್ ಚ್ ಯೇಷಾಮಿನ್ದ್ರೋ ಯುವಾ ಸಖಾ

ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬೆಳಗುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೋಸ್ಕರ ಇಂದ್ರನು ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಅ ಬೃಹನ್ನಿದಿಧ್ಮ ಏಷಾಂ ಭೂರಿ ಶಸ್ತ್ರಂ ಪೃಥುಃ ಸ್ವರುಃ ಚ್ ಯೇಷಾಮಿನ್ದ್ರೋ ಯುವಾ ಸಖಾ

ಅವರ ಅಗ್ನಿ ಬೆಳಕು ಮಹತ್ವವಾದುದು, ಅವರ ಸ್ತುತಿ ಅಪಾರ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿ ವಿಶಾಲ; ಅವರಿಗೋಸ್ಕರ ಇಂದ್ರನು ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಅ ಅಯುದ್ಧ ಇದ್ಯುಧಾ ವೃತಂ ಶೂರ ಆಜತಿ ಸತ್ವಭಿಃ ಚ್ ಯೇಷಾಮಿನ್ದ್ರೋ ಯುವಾ ಸಖಾ

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ವೀರರಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ, ಅವರಿಗೋಸ್ಕರ ಇಂದ್ರನು ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಅ ಯ ಏಕ ಇದ್ವಿದಯತೇ ವಸು ಮರ್ತ್ತಾಯ ದಾಶುಷೇ ಚ್ ಈಶಾನೋ ಅಪ್ರತಿಷ್ಕುತ ಇನ್ದ್ರೋ ಅಙ್ಗ

ಯಾರು ಸೇವಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನೇ ಇಂದ್ರನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪ್ರತಿಹತನು ಮತ್ತು ಒಡೆಯನು.