ಸಾಮವೇದಃ

ಅ ಆ ತೇ ಅಗ್ನ ಇಧೀಮಹಿ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ದೇವಾಜರಮ್ ಚ್ ಯುದ್ಧ ಸ್ಯಾ ತೇ ಪನೀಯಸೀ ಸಮಿದ್ದೀದಯತಿ ದ್ಯವೀಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವಿನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಮರ ದೇವತೆ; ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುದ್ಧವು ಹೊಳೆಯಲಿ, ಹೊತ್ತಾಗ, ಗಾಯನಕಾರರಿಗೆ ಆಕಾಶದ ಭಾಗವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ಅ ಆ ತೇ ಅಗ್ನ ಋಚಾ ಹವಿಃ ಶುಕ್ರಸ್ಯ ಜ್ಯೋತಿಷಸ್ಪತೇ ಚ್ ಸುಶ್ಚನ್ದ್ರ ದಸ್ಮ ವಿಶ್ಪತೇ ಹವ್ಯವಾಟ್ತುಭ್ಯಂ ಹೂಯತ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಾವು ಋಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಹವಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಕಾಶದ ಸ್ವಾಮೀ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅದ್ಭುತ, ಜನರ ನಾಯಕ, ಹವನವನ್ನು ಹೊರುವವನೇ, ನಿನಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ಗಾಯನಕಾರರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ಅ ಓಭೇ ಸುಶ್ಚನ್ದ್ರ ವಿಶ್ಪತೇ ದರ್ವೀ ಶ್ರೀಣೀಷ ಆಸನಿ ಚ್ ಉತೋ ನ ಉತ್ಪುಪೂರ್ಯಾ ಉಕ್ಥೇಷು ಶವಸಸ್ಪತ ಇಷಂ ಸ್ತೋತೃಭ್ಯ ಆ ಭರ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜನಪದಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಎರಡೂ ಕಂಚುಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ತುಂಬಿವೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನೀನು ತೃಪ್ತನಾಗಲಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮೀ, ಗಾಯನಕಾರರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

ಅ ಇನ್ದ್ರಾಯ ಸಾಮ ಗಾಯತ ವಿಪ್ರಾಯ ಬೃಹತೇ ಬೃಹತ್ ಚ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಕೃತೇ ವಿಪಶ್ಚಿತೇ ಪನಸ್ಯವೇ

ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತನಿಗಾಗಿ, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠನಿಗಾಗಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಿಗಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಯೋಗ್ಯನಿಗಾಗಿ ಸಾಮಗಾನವನ್ನು ಹಾಡಿರಿ.

ಅ ತ್ವಮಿನ್ದ್ರಾಭಿಭೂರಸಿ ತ್ವಂ ಸೂರ್ಯಮರೋಚಯಃ ಚ್ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ವಿಶ್ವದೇವೋ ಮಹಾಂ ಅಸಿ

ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜಯಿಸುವವನು; ನೀನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿಸಿದೆ; ನೀನು ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ದೇವ, ಮಹಾನ್.

ಅ ವಿಭ್ರಾಜಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ತ್ವರಗಚ್ಛೋ ರೋಚನಂ ದಿವಃ ಚ್ ದೇವಾಸ್ತ ಇನ್ದ್ರ ಸಖ್ಯಾಯ ಯೇಮಿರೇ

ಪ್ರಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ನೀವು ದೇವತೆಗಳೇ, ಬೆಳಕಿನ ಲೋಕವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸೇರುತ್ತೀರಿ; ನೀನು, ಇಂದ್ರ, ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ.

ಅ ಅಸಾವಿ ಸೋಮ ಇನ್ದ್ರ ತೇ ಶವಿಷ್ಠ ಧೃಷ್ಣವಾ ಗಹಿ ಚ್ ಆ ತ್ವಾ ಪೃಣಕ್ತ್ವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ರಜಃ ಸೂರ್ಯೋ ನ ರಶ್ಮಿಭಿಃ

ಇಂದ್ರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ; ಬಾ, ಬಲದಿಂದ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದಂತೆ, ತುಂಬಲಿ.

ಅ ಆ ತಿಷ್ಠ ವೃತ್ರಹನ್ರಥಂ ಯುಕ್ತಾ ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಹರೀ ಚ್ ಅರ್ವಾಚೀನಂ ಸು ತೇ ಮನೋ ಗ್ರಾವಾ ಕೃಣೋತು ವಗ್ನುನಾ

ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲು. ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉರಿಯುವ ಕಲ್ಲು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಿ.

ಅ ಇನ್ದ್ರಮಿದ್ಧರೀ ವಹತೋ ಽಪ್ರತಿಧೃಷ್ಟಶವಸಮ್ ಚ್ ಋಷೀಣಾಂ ಸುಷ್ಟುತೀರುಪ ಯಜ್ಞಂ ಚ ಮಾನುಷಾಣಾಮ್

ಯಾರ ಬಲವನ್ನು ಯಾರೂ ಎದುರಿಸಲಾಗದು, ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅವನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಋಷಿಗಳ ಸ್ತುತಿ ಗೀತಗಳಿಗೂ, ಮಾನವರ ಯಜ್ಞಗಳಿಗೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.

ಚತುರ್ಥ ಪ್ರಥಮೋ ಽರ್ಧಃ ಅ ಜ್ಯೋತಿರ್ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಪವತೇ ಮಧು ಪ್ರಿಯಂ ಪಿತಾ ದೇವಾನಾಂ ಜನಿತಾ ವಿಭೂವಸುಃ ಚ್ ದಧಾತಿ ರತ್ನಂ ಸ್ವಧಯೋರಪೀಚ್ಯಂ ಮದಿನ್ತಮೋ ಮತ್ಸರ ಇನ್ದ್ರಿಯೋ ರಸಃ

ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವನು, ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಹರಿದು ಹರಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಧನವನ್ನು, ಆನಂದಕರವಾದ ಶಕ್ತಿಯ ರಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಅಭಿಕ್ರನ್ದನ್ಕಲಶಂ ವಾಜ್ಯರ್ಷತಿ ಪತಿರ್ದಿವಃ ಶತಧಾರೋ ವಿಚಕ್ಷಣಃ ಚ್ ಹರಿರ್ಮಿತ್ರಸ್ಯ ಸದನೇಷು ಸೀದತಿ ಮರ್ಮೃಜಾನೋ ಽವಿಭಿಃ ಸಿನ್ಧುಭಿರ್ವೃಷಾ

ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಆಕಾಶದ ಅಧಿಪತಿ, ಪಾತ್ರದತ್ತ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದವನು ಮಿತ್ರನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಹರಿದುಹೋಗುವ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಕೂತು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಅಗ್ರೇ ಸಿನ್ಧೂನಾಂ ಪವಮಾನೋ ಅರ್ಷತ್ಯಗ್ರೇ ವಾಚೋ ಅಗ್ರಿಯೋ ಗೋಷು ಗಚ್ಛಸಿ ಚ್ ಅಗ್ರೇ ವಾಜಸ್ಯ ಭಜಸೇ ಮಹದ್ಧನಂ ಸ್ವಾಯುಧಃ ಸೋತೃಭಿಃ ಸೋಮ ಸೂಯಸೇ

ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ, ಶುದ್ಧಗೊಂಡವನು ಹರಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ; ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನು, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನು, ಉತ್ತಮ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮ, ನಿನ್ನನ್ನು ಒತ್ತುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಅಸೃಕ್ಷತ ಪ್ರ ವಾಜಿನೋ ಗವ್ಯಾ ಸೋಮಾಸೋ ಅಶ್ವಯಾ ಚ್ ಶುಕ್ರಾಸೋ ವೀರಯಾಶವಃ

ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಎತ್ತಿನಂತಿರುವ ಸೋಮಗಳು, ಹಸುಗಳಿಗೂ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೂ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ವೀರ್ಯದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿವೆ.

ಅ ಶುಮ್ಭಮಾನೋ ಋತಾಯುಭಿರ್ಮೃಜ್ಯಮಾನಾ ಗಭಸ್ತ್ಯೋಃ ರ್ಮ್ ಚ್ ಪವನ್ತೇ ವಾರೇ ಅವ್ಯಯೇ

ಸತ್ಯಜೀವಿಗಳ ಕೈಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಎರಡು ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ತೊಳೆದು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವುಗಳು ಅಚಲವಾದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.

ಅ ತೇ ವಿಶ್ವಾ ದಾಶುಷೇ ವಸು ಸೋಮಾ ದಿವ್ಯಾನಿ ಪಾರ್ಥಿವಾ ಚ್ ಪವನ್ತಾಮಾನ್ತರಿಕ್ಷ್ಯಾ

ಸೋಮಗಳೇ, ದಾಸನಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶದ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಧನಗಳು ಹರಿದು ಬರಲಿ; ಮಧ್ಯಾಕಾಶದ ಧನಗಳೂ ಹರಿದು ಬರಲಿ.

ಅ ಪವಸ್ವ ದೇವವೀರತಿ ಪವಿತ್ರಂ ಸೋಮ ರಂಹ್ಯಾ ಚ್ ಇನ್ದ್ರಮಿನ್ದೋ ವೃಷಾ ವಿಶ

ದೈವಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸೋಮನೇ, ನೀನು ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು; ಆನಂದದಾಯಕನೇ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹನಿಯೇ, ಇಂದ್ರನ ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು.

ಅ ಆ ವಚ್ಯಸ್ವ ಮಹಿ ಪ್ಸರೋ ವೃಷೇನ್ದೋ ದ್ಯುಮ್ನವತ್ತಮಃ ಚ್ ಆ ಯೋನಿಂ ಧರ್ಣಸಿಃ ಸದಃ

ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ, ಎತ್ತಿನಂತಿರುವ ಸೋಮನೇ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡು; ನಿನಗೆ ನಿಗದಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸು.

ಅ ಅಧುಕ್ಷತ ಪ್ರಿಯಂ ಮಧು ಧಾರಾ ಸುತಸ್ಯ ವೇಧಸಃ ಚ್ ಅಪೋ ವಸಿಷ್ಟ ಸುಕ್ರತುಃ

ಪ್ರಿಯವಾದ, ಮಧುರವಾದ ರಸವನ್ನು, ಪ್ರೇರಿತನಾದವನ ಹರಿವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದು ಪಡೆದರು; ನೀರಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತೀಯೆ.

ಅ ಮಹಾನ್ತಂ ತ್ವಾ ಮಹೀರನ್ವಾಪೋ ಅರ್ಷನ್ತಿ ಸಿನ್ಧವಃ ಚ್ ಯದ್ಗೋಭಿರ್ವಾಸಯಿಷ್ಯಸೇ

ಮಹಾನ್‌ನಾದ ನೀನು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವೃತನಾಗಿರುವಾಗ, ಮಹಾ ನದಿಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಅ ಸಮುದ್ರೋ ಅಪ್ಸು ಮಾಮೃಜೇ ವಿಷ್ಟಮ್ಭೋ ಧರುಣೋ ದಿವಃ ಚ್ ಸೋಮಃ ಪವಿತ್ರೇ ಅಸ್ಮಯುಃ

ಸಮುದ್ರವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಆಕಾಶದ ಆಧಾರವೂ ಆಧಾರವೂ ಆಗಿದೆ; ಸೋಮನು ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಅಚಿಕ್ರದದ್ವೃಷಾ ಹರಿರ್ಮಹಾನ್ಮಿತ್ರೋ ನ ದರ್ಶತಃ ಚ್ ಸಂ ಸೂರ್ಯೇಣ ದಿದ್ಯುತೇ

ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದವನು ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದ್ಭುತ ಮಿತ್ರನಂತೆ ಮಹಾನ್; ಅವನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅ ಗಿರಸ್ತ ಇನ್ದ ಓಜಸಾ ಮರ್ಮೃಜ್ಯನ್ತೇ ಅಪಸ್ಯುವಃ ಚ್ ಯಾಭಿರ್ಮದಾಯ ಶುಮ್ಭಸೇ

ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಹಾಡುಗಳು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೀಯೆ.

ಅ ತಂ ತ್ವಾ ಮದಾಯ ಘೃಷ್ವಯ ಉ ಲೋಕಕೃತ್ನುಮೀಮಹೇ ಚ್ ತವ ಪ್ರಶಸ್ತಯೇ ಮಹೇ

ನಿನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ವೇಗಿಯಾದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ.

ಅ ಗೋಷಾ ಇನ್ದೋ ನೃಷಾ ಅಸ್ಯಶ್ವಸಾ ವಾಜಸಾ ಉತ ಚ್ ಆತ್ಮಾ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಪೂರ್ವ್ಯಃ

ಇಂದುವೇ, ನೀನು ಹಸುವಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ನೀನು ಯಜ್ಞದ ಪುರಾತನ ಆತ್ಮವೂ ಹೌದು.

ಅ ಅಸ್ಮಭ್ಯಮಿನ್ದವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಮಧೋಃ ಪವಸ್ವ ಧಾರಯಾ ಚ್ ಪರ್ಜನ್ಯೋ ವೃಷ್ಟಿಮಾಂ ಇವ

ಇಂದು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುರಿದು, ಮಧುರತೆಯಿಂದ ಹರಿದುಬಾ, ಮಳೆ ತರುವ ಮೋಡದಂತೆ.

ಅ ಸನಾ ಚ ಸೋಮ ಜೇಷಿ ಚ ಪವಮಾನ ಮಹಿ ಶ್ರವಃ ಚ್ ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ

ಏಕಾಗ್ರ ಸೋಮ, ನೀನು ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ, ನಮಗೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ಕೊಡು, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.

ಅ ಸನಾ ಜ್ಯೋತಿಃ ಸನಾ ಸ್ವಾರ್ವಿಶ್ವಾ ಚ ಸೋಮ ಸೌಭಗಾ ಚ್ ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ

ಶಾಶ್ವತ ಬೆಳಕು, ಶಾಶ್ವತ ಕಿರಣ, ಎಲ್ಲ ಶುಭಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಓ ಸೋಮ, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.

ಅ ಸನಾ ದಕ್ಷಮುತ ಕ್ರತುಮಪ ಸೋಮ ಮೃಧೋ ಜಹಿ ಚ್ ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ

ಶಾಶ್ವತ ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡು, ಓ ಸೋಮ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.

ಅ ಪವೀತಾರಃ ಪುನೀತನ ಸೋಮಮಿನ್ದ್ರಾಯ ಪಾತವೇ ಚ್ ಅಥಾ ನೋ ವಸ್ಯಸಸ್ಕೃಧಿ

ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವರು ಸೋಮವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಿ, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.