ಸಾಮವೇದಃ

ದೂತಂ ವೋ ವಿಶ್ವವೇದಸಂ ಹವ್ಯವಾಹಮಮರ್ತ್ಯಮ್ ಯಜಿಷ್ಠಮೃಞ್ಜಸೇ ಗಿರಾ

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ದೂತನಾಗಿ, ಅಮರನಾಗಿ, ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಾಗಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಉಪ ತ್ವಾ ಜಾಮಯೋ ಗಿರೋ ದೇದಿಶತೀರ್ಹವಿಷ್ಕೃತಃ ವಾಯೋರನೀಕೇ ಅಸ್ಥಿರನ್

ಅಗ್ನೇ, ಹೆಂಗಸರು ಹೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ವಾಯುವಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಉಪ ತ್ವಾಗ್ನೇ ದಿವೇದಿವೇ ದೋಷಾವಸ್ತರ್ಧಿಯಾ ವಯಮ್ ನಮೋ ಭರನ್ತ ಏಮಸಿ

ಅಗ್ನೇ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

ಜರಾಬೋಧ ತದ್ವಿವಿಡ್ಢಿ ವಿಶೇವಿಶೇ ಯಜ್ಞಿಯಾಯ ಸ್ತೋಮಂ ರುದ್ರಾಯ ದೃಶೀಕಮ್

ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳು, ಪ್ರತಿ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸು; ಪೂಜ್ಯ ರುದ್ರನಿಗೆ ಈ ಸ್ತುತಿ捗ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿ ತ್ಯಂ ಚಾರುಮಧ್ವರಂ ಗೋಪೀಥಾಯ ಪ್ರ ಹೂಯಸೇ ಮರುದ್ಭಿರಗ್ನ ಆ ಗಹಿ

ಆ ಸುಂದರ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಗ್ನೇ, ಮಾರುತರೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

ಅಶ್ವಂ ನ ತ್ವಾ ವಾರವನ್ತಂ ವನ್ದಧ್ಯಾ ಅಗ್ನಿಂ ನಮೋಭಿಃ ಸಮ್ರಾಜನ್ತಮಧ್ವರಾಣಾಮ್

ಅಗ್ನೇ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಯಜ್ಞಗಳ ಅಧಿಪತಿ.

ಔರ್ವಭೃಗುವಚ್ಛುಚಿಮಪ್ನವಾನವದಾ ಹುವೇ ಅಗ್ನಿಂ ಸಮುದ್ರವಾಸಸಮ್

ಔರ್ವ ಮತ್ತು ಭೃಗು ವಂಶದವರಂತೆ ಶುದ್ಧನಾದ, ಪಾಪರಹಿತನಾದ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಗ್ನಿಮಿನ್ಧಾನೋ ಮನಸಾ ಧಿಯಂ ಸಚೇತ ಮರ್ತ್ಯಃ ಅಗ್ನಿಮಿನ್ಧೇ ವಿವಸ್ವಭಿಃ

ಮಾನವನೊಬ್ಬನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಕೂಡ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

ಆದಿತ್ಪ್ರತ್ನಸ್ಯ ರೇತಸೋ ಜ್ಯೋತಿಃ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ವಾಸರಮ್ ಪರೋ ಯದಿಧ್ಯತೇ ದಿವಿ

ಪುರಾತನ ಬೀಜದಿಂದ ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವರು, ಆ ಬೆಳಕು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೂರದ ಕಡೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಅಗ್ನಿಂ ವೋ ವೃಧನ್ತಮಧ್ವರಾಣಾಂ ಪುರೂತಮಮ್ ಅಚ್ಛಾ ನಪ್ತ್ರೇ ಸಹಸ್ವತೇ

ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳುವಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಸಂತಾನನಾದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ.

ಅಗ್ನಿಸ್ತಿಗ್ಮೇನ ಶೋಚಿಷಾ ಯಂಸದ್ವಿಶ್ವಂ ನ್ಯಾತ್ರಿಣಮ್ ಅಗ್ನಿರ್ನೋ ವಂಸತೇ ರಯಿಮ್

ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯು ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.

ಅಗ್ನೇ ಮೃಡ ಮಹಾಂ ಅಸ್ಯಯ ಆ ದೇವಯುಂ ಜನಮ್ ಇಯೇಥ ಬರ್ಹಿರಾಸದಮ್

ಅಗ್ನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮಹಾ ಸಭೆಯನ್ನು ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಬಲಿಪೀಠದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸು.

ಅಗ್ನೇ ರಕ್ಷಾ ಣೋ ಅಂಹಸಃ ಪ್ರತಿ ಸ್ಮ ದೇವ ರೀಷತಃ ತಪಿಷ್ಠೈರಜರೋ ದಹ

ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ದೇವಾ, ಎಲ್ಲ ಹಾನಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಿನ್ನ ತೀವ್ರವಾದ, ಕ್ಷಯಿಸದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು.

ಅಗ್ನೇ ಯುಙ್ಕ್ಷ್ವಾ ಹಿ ಯೇ ತವಾಶ್ವಾಸೋ ದೇವ ಸಾಧವಃ ಅರಂ ವಹನ್ತ್ಯಾಶವಃ

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕು, ದೇವಾ, ಅವು ಬೇಗನೆ ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತವೆ.

ನಿ ತ್ವಾ ನಕ್ಷ್ಯ ವಿಶ್ಪತೇ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ಧೀಮಹೇ ವಯಮ್ ಸುವೀರಮಗ್ನ ಆಹುತ

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಜನರ ಅಧಿಪತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯೂ ಧೈರ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಹಚ್ಚಿದಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಗ್ನಿರ್ಮೂರ್ಧಾ ದಿವಃ ಕಕುತ್ಪತಿಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅಯಮ್ ಅಪಾಂ ರೇತಾಂಸಿ ಜಿನ್ವತಿ

ಅಗ್ನಿಯು ಆಕಾಶದ ಶಿರೋಭಾಗ, ಪೃಥ್ವಿಯ ಅಧಿಪತಿ; ಅವನು ನೀರಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಮಮೂ ಷು ತ್ವಮಸ್ಮಾಕಂ ಸನಿಂ ಗಾಯತ್ರಂ ನವ್ಯಾಂಸಮ್ ಅಗ್ನೇ ದೇವೇಷು ಪ್ರ ವೋಚಃ

ಈ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೇಳು.

ತಂ ತ್ವಾ ಗೋಪವನೋ ಗಿರಾ ಜನಿಷ್ಠದಗ್ನೇ ಅಙ್ಗರಃ ಸ ಪಾವಕ ಶ್ರುಧೀ ಹವಮ್

ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಗೋವಾಳನ ಮಾತಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ನೀನು, ಈ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳು.

ಪರಿ ವಾಜಪತಿಃ ಕವಿರಗ್ನಿರ್ಹವ್ಯಾನ್ಯಕ್ರಮೀತ್ ದಧದ್ರತ್ನಾನಿ ದಾಶುಷೇ

ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಅಗ್ನಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿ, ಹೋಮದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಉದು ತ್ಯಂ ಜಾತವೇದಸಂ ದೇವಂ ವಹನ್ತಿ ಕೇತವಃ ದೃಶೇ ವಿಶ್ವಾಯ ಸೂರ್ಯಮ್

ಆ ಜಾತವೇದಸನ್ನು, ದೇವರನ್ನು, ಕಿರಣಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ.

ಕವಿಮಗ್ನಿಮುಪ ಸ್ತುಹಿ ಸತ್ಯಧರ್ಮಾಣಮಧ್ವರೇ ದೇವಮಮೀವಚಾತನಮ್

ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಧರ್ಮದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ದೇವರನ್ನು, ಕವಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

ಶಂ ನೋ ದೇವೀರಭಿಷ್ಟಯೇ ಶಂ ನೋ ಭವನ್ತು ಪೀತಯೇ ಶಂ ಯೋರಭಿ ಸ್ರವನ್ತು ನಃ

ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರಲಿ; ಪಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದ ನದಿಗಳು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಹರಿದುಬರಲಿ.

ಕಸ್ಯ ನೂನಂ ಪರೀಣಸಿ ಧಿಯೋ ಜಿನ್ವಸಿ ಸತ್ಪತೇ ಜೋಷಾತಾ ಯಸ್ಯ ತೇ ಗಿರಃ

ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ? ಸತ್ಪತೇ, ಯಾರ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತೀಯೆ? ಯಾರ ಹಾಡಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವೆ?

ಯಜ್ಞಾಯಜ್ಞಾ ವೋ ಅಗ್ನಯೇ ಗಿರಾಗಿರಾ ಚ ದಕ್ಷಸೇ ಪ್ರಪ್ರ ವಯಮಮೃತಂ ಜಾತವೇದಸಂ ಪ್ರಿಯಂ ಮಿತ್ರಂ ನ ಶಂಸಿಷಮ್

ಯಜ್ಞದಿಂದ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ, ಹಾಡಿನಿಂದ ಹಾಡಿಗೆ, ನಾವೆಂದಿಗೂ ಅಮೃತನಾದ ಜಾತವೇದಸ, ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪಾಹಿ ನೋ ಅಗ್ನ ಏಕಯಾ ಪಾಹ್ಯೂತ ದ್ವಿತೀಯಯಾ ಪಾಹಿ ಗೀರ್ಭಿಸ್ತಿಸೃಭಿರೂರ್ಜಾಂ ಪತೇ ಪಾಹಿ ಚತಸೃಭಿರ್ವಸೋ

ಒಂದು ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು, ಅಗ್ನೇ; ಎರಡನೆಯದರಿಂದ ಕಾಯು; ಮೂರು ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಕಾಯು; ನಾಲ್ಕರಿಂದ, ಧನದಾತನಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು.

ಬೃಹದ್ಭಿರಗ್ನೇ ಅರ್ಚಿಭಿಃ ಶುಕ್ರೇಣ ದೇವ ಶೋಚಿಷಾ ಭರದ್ವಾಜೇ ಸಮಿಧಾನೋ ಯವಿಷ್ಠ್ಯ ರೇವತ್ಪಾವಕ ದೀದಿಹಿ

ಅಗ್ನೇ, ಭರದ್ವಾಜನು ಹೊತ್ತಿದ್ದ ನಿನ್ನ ಮಹತ್ತರವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಪಾವಕ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಯೌವನದಿಂದಲೂ, ಅತ್ಯಂತ ಶುಭ್ರವಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನಾಗಿ, ಉಜ್ವಲವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಹು.

ತ್ವೇ ಅಗ್ನೇ ಸ್ವಾಹುತ ಪ್ರಿಯಾಸಃ ಸನ್ತು ಸೂರಯಃ ಯನ್ತಾರೋ ಯೇ ಮಘವಾನೋ ಜನಾನಾಮೂರ್ವಂ ದಯನ್ತ ಗೋನಾಮ್

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಸದಾ ದಾನಶೀಲರು, ಜನರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಮಹಾತ್ಮರು, ಹಸುಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಯಲು ಸ್ಥಳ ನೀಡುವವರು ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿ.

ಅಗ್ನೇ ಜರಿತರ್ವಿಶ್ಪತಿಸ್ತಪಾನೋ ದೇವ ರಕ್ಷಸಃ ಅಪ್ರೋಷಿವಾನ್ಗೃಹಪತೇ ಮಹಾಂ ಅಸಿ ದಿವಸ್ಪಾಯುರ್ದುರೋಣಯುಃ

ಅಗ್ನೇ, ಕೀರ್ತಿಗಾನ ಮಾಡುವವ, ಜನರ ನಾಯಕ, ಭಯಾನಕನಾದ ದೇವತೆ, ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವ, ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾವಲು ನಿಲ್ಲುವವನಾದ ನೀನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾನ್ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೀಯ.

ಅಗ್ನೇ ವಿವಸ್ವದುಷಸಶ್ಚಿತ್ರಂ ರಾಧೋ ಅಮರ್ತ್ಯ ಆ ದಾಶುಷೇ ಜಾತವೇದೋ ವಹಾ ತ್ವಮದ್ಯಾ ದೇವಾಂ ಉಷರ್ಬುಧಃ

ಅಗ್ನೇ, ಅಮರನಾದ ನೀನು, ಇಂದು ನಮಗೆ ವಿವಸ್ವಂತನ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಅದ್ಭುತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವವ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸು.