ಸಾಮವೇದಃ

ತ್ವಮಗ್ನೇ ಯಜ್ಞಾನಾಂ ಹೋತಾ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ಹಿತಃ ದೇವೇಭಿರ್ಮಾನುಷೇ ಜನೇ

ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳ ಹೋತಾರನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿರುವೆ.

ಅಗ್ನಿಂ ದೂತಂ ವೃಣೀಮಹೇ ಹೋತಾರಂ ವಿಶ್ವವೇದಸಮ್ ಅಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸುಕ್ರತುಮ್

ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೂತನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಹೋತಾರನು, ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು.

ಅಗ್ನಿರ್ವೃತ್ರಾಣಿ ಜಙ್ಘನದ್ದ್ರವಿಣಸ್ಯುರ್ವಿಪನ್ಯಯಾ ಸಮಿದ್ಧಃ ಶುಕ್ರ ಆಹುತಃ

ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದನು, ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಆಹ್ವಾನಿತನಾಗಿರುವನು.

ಪ್ರೇಷ್ಠಂ ವೋ ಅತಿಥಿಂ ಸ್ತುಷೇ ಮಿತ್ರಮಿವ ಪ್ರಿಯಮ್ ಅಗ್ನೇ ರಥಂ ನ ವೇದ್ಯಮ್

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಹತ್ತಿರದವನಾಗಿ, ವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಬಹುದಾದ ರಥದಂತೆ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

ತ್ವಂ ನೋ ಅಗ್ನೇ ಮಹೋಭಿಃ ಪಾಹಿ ವಿಶ್ವಸ್ಯಾ ಅರಾತೇಃ ಉತ ದ್ವಿಷೋ ಮರ್ತ್ಯಸ್ಯ

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ, ಮನುಷ್ಯರ ದ್ವೇಷದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.

ಏಹ್ಯೂ ಷು ಬ್ರವಾಣಿ ತೇ ಽಗ್ನ ಇತ್ಥೇತರಾ ಗಿರಃ ಏಭಿರ್ವರ್ಧಾಸ ಇನ್ದುಭಿಃ

ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಅಗ್ನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಈ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಸೋಮರಸದಂತೆ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸೋಣ.

ಆ ತೇ ವತ್ಸೋ ಮನೋ ಯಮತ್ಪರಮಾಚ್ಚಿತ್ಸಧಸ್ಥಾತ್ ಅಗ್ನೇ ತ್ವಾಂ ಕಾಮಯೇ ಗಿರಾ

ಅಗ್ನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನಗೆ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಿಂದಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ತ್ವಾಮಗ್ನೇ ಪುಷ್ಕರಾದಧ್ಯಥರ್ವಾ ನಿರಮನ್ಥತ ಮೂರ್ಧ್ನೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ವಾಘತಃ

ಅಗ್ನೇ, ಅಥರ್ವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಮಲದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಹೋಮಕಾರರ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು.

ಅಗ್ನೇ ವಿವಸ್ವದಾ ಭರಾಸ್ಮಭ್ಯಮೂತಯೇ ಮಹೇ ದೇವೋ ಹ್ಯಸಿ ನೋ ದೃಶೇ

ಅಗ್ನೇ, ವಿವಸ್ವಂತನ ಧನವನ್ನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಂದುಕೊಡು; ನೀನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು.

ನಮಸ್ತೇ ಅಗ್ನ ಓಜಸೇ ಗೃಣನ್ತಿ ದೇವ ಕೃಷ್ಟಯಃ ಅಮೈರಮಿತ್ರಮರ್ದಯ

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಶತ್ರುವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸದೆ ನಾಶಮಾಡು.

ದೂತಂ ವೋ ವಿಶ್ವವೇದಸಂ ಹವ್ಯವಾಹಮಮರ್ತ್ಯಮ್ ಯಜಿಷ್ಠಮೃಞ್ಜಸೇ ಗಿರಾ

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ದೂತನಾಗಿ, ಅಮರನಾಗಿ, ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನಾಗಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಉಪ ತ್ವಾ ಜಾಮಯೋ ಗಿರೋ ದೇದಿಶತೀರ್ಹವಿಷ್ಕೃತಃ ವಾಯೋರನೀಕೇ ಅಸ್ಥಿರನ್

ಅಗ್ನೇ, ಹೆಂಗಸರು ಹೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ವಾಯುವಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಉಪ ತ್ವಾಗ್ನೇ ದಿವೇದಿವೇ ದೋಷಾವಸ್ತರ್ಧಿಯಾ ವಯಮ್ ನಮೋ ಭರನ್ತ ಏಮಸಿ

ಅಗ್ನೇ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

ಜರಾಬೋಧ ತದ್ವಿವಿಡ್ಢಿ ವಿಶೇವಿಶೇ ಯಜ್ಞಿಯಾಯ ಸ್ತೋಮಂ ರುದ್ರಾಯ ದೃಶೀಕಮ್

ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳು, ಪ್ರತಿ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸು; ಪೂಜ್ಯ ರುದ್ರನಿಗೆ ಈ ಸ್ತುತಿ捗ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿ ತ್ಯಂ ಚಾರುಮಧ್ವರಂ ಗೋಪೀಥಾಯ ಪ್ರ ಹೂಯಸೇ ಮರುದ್ಭಿರಗ್ನ ಆ ಗಹಿ

ಆ ಸುಂದರ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಗ್ನೇ, ಮಾರುತರೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

ಅಶ್ವಂ ನ ತ್ವಾ ವಾರವನ್ತಂ ವನ್ದಧ್ಯಾ ಅಗ್ನಿಂ ನಮೋಭಿಃ ಸಮ್ರಾಜನ್ತಮಧ್ವರಾಣಾಮ್

ಅಗ್ನೇ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಯಜ್ಞಗಳ ಅಧಿಪತಿ.

ಔರ್ವಭೃಗುವಚ್ಛುಚಿಮಪ್ನವಾನವದಾ ಹುವೇ ಅಗ್ನಿಂ ಸಮುದ್ರವಾಸಸಮ್

ಔರ್ವ ಮತ್ತು ಭೃಗು ವಂಶದವರಂತೆ ಶುದ್ಧನಾದ, ಪಾಪರಹಿತನಾದ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಗ್ನಿಮಿನ್ಧಾನೋ ಮನಸಾ ಧಿಯಂ ಸಚೇತ ಮರ್ತ್ಯಃ ಅಗ್ನಿಮಿನ್ಧೇ ವಿವಸ್ವಭಿಃ

ಮಾನವನೊಬ್ಬನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಕೂಡ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

ಆದಿತ್ಪ್ರತ್ನಸ್ಯ ರೇತಸೋ ಜ್ಯೋತಿಃ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ವಾಸರಮ್ ಪರೋ ಯದಿಧ್ಯತೇ ದಿವಿ

ಪುರಾತನ ಬೀಜದಿಂದ ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವರು, ಆ ಬೆಳಕು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೂರದ ಕಡೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಅಗ್ನಿಂ ವೋ ವೃಧನ್ತಮಧ್ವರಾಣಾಂ ಪುರೂತಮಮ್ ಅಚ್ಛಾ ನಪ್ತ್ರೇ ಸಹಸ್ವತೇ

ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳುವಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಸಂತಾನನಾದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ.

ಅಗ್ನಿಸ್ತಿಗ್ಮೇನ ಶೋಚಿಷಾ ಯಂಸದ್ವಿಶ್ವಂ ನ್ಯಾತ್ರಿಣಮ್ ಅಗ್ನಿರ್ನೋ ವಂಸತೇ ರಯಿಮ್

ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯು ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.

ಅಗ್ನೇ ಮೃಡ ಮಹಾಂ ಅಸ್ಯಯ ಆ ದೇವಯುಂ ಜನಮ್ ಇಯೇಥ ಬರ್ಹಿರಾಸದಮ್

ಅಗ್ನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮಹಾ ಸಭೆಯನ್ನು ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಬಲಿಪೀಠದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸು.

ಅಗ್ನೇ ರಕ್ಷಾ ಣೋ ಅಂಹಸಃ ಪ್ರತಿ ಸ್ಮ ದೇವ ರೀಷತಃ ತಪಿಷ್ಠೈರಜರೋ ದಹ

ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ದೇವಾ, ಎಲ್ಲ ಹಾನಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಿನ್ನ ತೀವ್ರವಾದ, ಕ್ಷಯಿಸದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು.

ಅಗ್ನೇ ಯುಙ್ಕ್ಷ್ವಾ ಹಿ ಯೇ ತವಾಶ್ವಾಸೋ ದೇವ ಸಾಧವಃ ಅರಂ ವಹನ್ತ್ಯಾಶವಃ

ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕು, ದೇವಾ, ಅವು ಬೇಗನೆ ಹೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತವೆ.

ನಿ ತ್ವಾ ನಕ್ಷ್ಯ ವಿಶ್ಪತೇ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ಧೀಮಹೇ ವಯಮ್ ಸುವೀರಮಗ್ನ ಆಹುತ

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಜನರ ಅಧಿಪತಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯೂ ಧೈರ್ಯವಂತ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಹಚ್ಚಿದಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಗ್ನಿರ್ಮೂರ್ಧಾ ದಿವಃ ಕಕುತ್ಪತಿಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ಅಯಮ್ ಅಪಾಂ ರೇತಾಂಸಿ ಜಿನ್ವತಿ

ಅಗ್ನಿಯು ಆಕಾಶದ ಶಿರೋಭಾಗ, ಪೃಥ್ವಿಯ ಅಧಿಪತಿ; ಅವನು ನೀರಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಮಮೂ ಷು ತ್ವಮಸ್ಮಾಕಂ ಸನಿಂ ಗಾಯತ್ರಂ ನವ್ಯಾಂಸಮ್ ಅಗ್ನೇ ದೇವೇಷು ಪ್ರ ವೋಚಃ

ಈ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು, ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಹೇಳು.

ತಂ ತ್ವಾ ಗೋಪವನೋ ಗಿರಾ ಜನಿಷ್ಠದಗ್ನೇ ಅಙ್ಗರಃ ಸ ಪಾವಕ ಶ್ರುಧೀ ಹವಮ್

ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಗೋವಾಳನ ಮಾತಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ನೀನು, ಈ ಹವಿಯನ್ನು ಕೇಳು.

ಪರಿ ವಾಜಪತಿಃ ಕವಿರಗ್ನಿರ್ಹವ್ಯಾನ್ಯಕ್ರಮೀತ್ ದಧದ್ರತ್ನಾನಿ ದಾಶುಷೇ

ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಅಗ್ನಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿ, ಹೋಮದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.