ಸಾಮವೇದಃ

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಚಪಲ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮೂರು ಬೆನ್ನಿನ ಸೋಮವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗಾಯನವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವನು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ದಾನಶೀಲನು, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ರಥಚಾಲಕರಂತೆ; ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಅವನು ವಾಕ್ವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮವೇ ಚಿಂತನೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಅಗ್ನಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸೂರ್ಯನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಇಂದ್ರನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ದೇವತೆಗಳ ಪುರೋಹಿತ, ಋಷಿಗಳ ಮಾರ್ಗ, ಪ್ರೇರಿತರಿಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡುವವನಾದ ಸೋಮ, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಲದ ಗಂಡು, ಗಿಡುಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಡುಗ, ಅರಣ್ಯಗಳ ಪೋಷಕನು—ಸೋಮ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಕ್ವನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಅಲೆಗಳಂತೆ, ನದಿಯಂತೆ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪವಮಾನನಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಒಳಗಿನಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಅವನು ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಗಂಡು, ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು. ಅಗ್ನಿಗೆ, ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನು, ಅತ್ಯಂತ ದಾನಶೀಲನು, ಬಲದ ವಂಶಜನು, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ತ್ವಷ್ಟೃನು ಈ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಂತೆ, ಶಿಲ್ಪಿಯು ರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಂತೆ, ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿ ಆಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಭೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲು; ಅವನು ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು, pressed ಸೋಮ, ಅಮೃತೀಯ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು; ಸುಧಾ ಹರಿವುಗಳು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಬಂದಿವೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಒಡಗಿಸಿದಾಗ, ಯಾವ ರಥಚಾಲಕರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ; pressed ಸೋಮಗಳು, ಉತ್ಸುಕವಾಗಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ—ಬಲದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ. ಇಂದ್ರ, ಸ್ವೀಕರಿಸು, ತರುವು, ಬಾ, ವೀರ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ; pressed ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡು, ಸಿಹಿ ಉಲ್ಲಾಸದ ಚಿಂತನೆಯಂತೆ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಹೊಸ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮಧುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸು, ಈ pressed ಸೋಮದಿಂದ ಕೂಡ; ನಿನಗೆ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಪಾನಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಇಂದ್ರ, ಬಲಶಾಲಿಯು, ಮಿತ್ರನಂತೆ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಪುರೋಹಿತನಂತೆ ವಾಲವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು; ಭೃಗುಗಳಂತೆ, ಸೋಮದ ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿದನು. ಸೋಮ, ನೀನು ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗ; ಹಸುಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವವನು ಆಗು. ಹರಿದು ಬಾ, ಇಂಡು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನು. ನೀನು ವೀರ, ಸೋಮ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು; ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಜನರು ಬಂದು ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮ, ನೀನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಗಂಡು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡುವವನು. ಹೀಗಾಗಿ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಸಂಪನ್ನನಾಗಿ, ನಾವು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು. ಇಂಡು, ಅಧಿಪತಿ, ನೀನು ಈ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಚಪಲ, ಹಸಿರು ಪಕ್ಕಗಳನ್ನೂ ಒಡಗಿಸಿ. ಅವು ಸಿಹಿ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ; ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಸೋಮ, ಜನರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಸೋಮ, ನಿನ್ನ ಹರಿವುಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ಮೂಲಕ ಪಾಸಾಗುತ್ತೀ; ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಸೋಮ, ನೀನು ಉಕ್ಕುತ್ತೀ. ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ವಾಕ್ವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಪಥದಲ್ಲಿ; ದೇವತೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕೂಗುತ್ತೀ. ಸೋಮಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಇಂಡುಗಳು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅವು ನೀರನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹಸುಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ, ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ; ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಅವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ತಲುಪಿವೆ. ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಸೋಮ, ನೀನು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತೀ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾ; ಮಾನವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂಡು, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿದಾಗ, ನೀನು ಶೋಧಕದ ಸುತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತೀ; ನೀನು ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರುವೆ. ಮಾನವರನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳಿಸುವ ಸೋಮ, ನೀನು ಹರಿದು ಹೋಗು, ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾ; ನೀನು ಸದಾ ತಾಜಾ, ಸ್ತುತಿಯು ಯೋಗ್ಯ. ಹರಿದು ಬಾ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರಕ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ; ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅದ್ಭುತ. ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅವನು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು; pressed ಸೋಮ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವನು; ದೈವಿಕ, ವೀರ, ನಿಂದನೆಯ ನಾಶಕ. ಮುನಿಯು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಹರಿವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಾಯಕರಿಗೆ ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವನು. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತೀ, ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತೀ; ಸೋಮ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿ ನೀಡು. ಮಹಾ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ದಾನಶೀಲರಿಗೆ ಹರಿದು ಬಾ, ಸ್ಥಿರ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ; ಗಾಯಕರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತರು. ಸೋಮ, ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತದ ರಾಜನಂತೆ, ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀ; ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಅದ್ಭುತ ಅಗ್ನಿಯು. ಆ ಅಗ್ನಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟ, ಕಿರಣಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸೋಮವು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಟದಂತೆ, ಹಬ್ಬದ ಅರ್ಪಣೆಯಂತೆ, ನೀನು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತೀ; ಸೋಮ, ನೀನು ಶೋಧಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀ, ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ಬಲವನ್ನು ಇಡುವವನು. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ, ಸೋಮ, ಪೋಷಿಸುವ ಹನಿ ಹನಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭವನ್ನು ತರು. ಇಂಡು, ನಿನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರ, ನಿನ್ನ pressed ರಸ, ಪವಿತ್ರ ಕುಶದ ಪ್ರಿಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಲಿ. ಸೋಮ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ pressed ರಸದಿಂದ ಹರಿದು ಬಾ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಈ ಚಪಲ ದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವನೇ ಜಯಿಸುವವನು, ಜಯಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಹರಿಸುವವನು—ಹೀಗಾಗಿ, ಸೋಮ, ಸಾವಿರಗಳ ಜಯಕರಿಯಾಗಿ ಹರಿದು ಬಾ. ನಿನ್ನ ಹರಿವುಗಳು, ಇಂಡು, ಮಧುವಿನಿಂದ ಹರಿದು, ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿಯಲು ಬಿಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವು ಶೋಧಕಕ್ಕೆ ತಲುಪಿವೆ. ಅವನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ, ನಾಶವಾಗದ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಪಾಸಾಗಿ, ಸತ್ಯದ ಮೂಲಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.