ಸಾಮವೇದಃ

ಸೋಮ ದೇವ, ನೀನು ಪೂರಿತನಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮಂಗಳಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ; ನಿನ್ನ ಮಹತ್ತಾದ ಮದದಿಂದ ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿನ ವಾಕ್ಶಕ್ತಿ ಉಂಟುಮಾಡು. ಇಂದ್ರ, ನಿನಗೆ ನೂರಾರು ನೂರಾರು ಸ್ವರ್ಗ ಭೂಮಿಗಳು ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳು ಸೇರಿದ್ದರೂ ನಿನ್ನ ಸಮಾನವಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ವಿಸ్తರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ದಯಾಳುವಾದವನೆ, ಧನುರ್ಧಾರಿ, ಗೋಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಹುಮಾನ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬಾ. ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಡಿದು, ನದಿಗಳು ಯಜ್ಞ ವೇದಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ನಿನಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವ ಸೋಮದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೆ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ವಸು, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೆಡಿದಾಗ, ಪುರುಷರು ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಸಮಯ ಯಾವಾಗ? ನೀನು ಬಂಬೂ ಬಾಂಸುರಿಯ ಶಬ್ದದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬರುವೆ. ಕಣ್ವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡೆವು, ಧ್ವಜಧಾರಿ, ಸಾವಿರ ದಾನಗಳ ಕೊಡುವವ, ಮಘವನ್, ಕಪಿಲವರ್ಣದ ಜ್ಞಾನಿಯೆ; ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಗೋಸಂಪತ್ತಿನ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ವೇಗಿಯಾದವನು, ಜಯದಾಸೆಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಪುರಂಧಿಯನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವವ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಾದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ. ಯಾರು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡದೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ದುರ್ಬಲ ಧನವು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಮಘವನ್, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೆ, ಉದಾರರಿಗೆ ಪರಮೋನ್ನತ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದು ದೊರಕಲಿ. ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳು ಏರುತ್ತವೆ; ಹಸುಗಳು ಮೊನಚುತ್ತವೆ, ಹಾಲುಕೊಡುವ ಹಸುಗಳು ಕರೆಯುತ್ತವೆ; ಕಪಿಲವರ್ಣದವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಸತ್ಯದ ಯುವತೀಮಾತೃಗಳು, ಆಕಾಶದ ಮಗುವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸೋಮ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಹರಿಸು. ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ, ಪೆಡಿದ ಸೋಮಗಳು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಆನಂದಕರವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳ ಉಲ್ಲಾಸವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಲುಗಲಿ. "ಇಂದು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಇಂಧು ಪೆಡಲಾಗಿದೆ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು; ವಾಕ್ಪತಿಯು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿ. ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗರವು ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ, ವಾಕ್ಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ; ಸೋಮ, ಧನಾಧಿಪತಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಶೋಧಕವು ಹಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಅಧಿಪತಿಯೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಶರೀರಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಯಾರ ಶರೀರವು ಉಷ್ಣವಲ್ಲ, ದುರ್ಬಲನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲಾರನು; ಶುದ್ಧರಾದವರು, ಹವನವನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣಶೋಧಕ ಹಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅದರ ಹಸಿರು ಹಾರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ; ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಅದರ ಶೋಧಕಗಳಾಗಿ, ಆಕಾಶದ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಏರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಿಷ್ಣಿಯ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಮ್ಮೆ, ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿತು; ಮಾಯಾವಿದರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಋಷಿಗಳು ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬೀಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮಹಿಮೆಮಯ, ಋತಧಾರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಬಲಶಾಲಿಯೆ, ಅವನನ್ನು ಹಾಡಿ ಸ್ತುತಿಸು; ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಘವನ್, ವೀರ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ದನಾದವನು, ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವು ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಬರುವದು, ಅವನು ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಲಿ. ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬಲಶಾಲಿಯೆ, ಪೆಡಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತ, ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪಾಶಾಣಾಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಚಿನ್ನದ ಕಿರಣದವನೆ. ನೀನು ಆಯು ಮತ್ತು ಮನುವಿಗೆ ಬೆಳಕು ಗುರುತಿಸಿ ನೀಡಿರುವೆ, ಈ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀ. ಇಂದು ಕೂಡ, ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರೇ, ಹಾಡುಗಾರರು ಹಳೆಯಂತೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀರುಗಳು, ಬಲಶಾಲಿಯ ಪತ್ನಿಗಳು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನಿಗಾಗಿ; ನೀನು ಮಹಾನ್, ನಮ್ಮನ್ನು ವೀರ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಗೋಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸು. ಇಂದ್ರ, ಯಾರು ಹೊಸದಾಗಿ ಆನಂದಕರವಾದ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹಳೆಯದೂ, ಪೋಷಕವಾದ ಸತ್ಯದ ಚಿಂತನೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ— ಅವರನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸೋಣ, ಇಂದ್ರ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವವನನ್ನು; ಅವನ ಅನೇಕ ದಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಪವಮಾನ, ದೇವತಾ ಅಶ್ವಿನಿಯ ಹಸುಗಳು ವೇದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಸುರಿದಿವೆ; ವಾಯುಮಂಡಲದಿಂದ, ಪುರಾತನವರು ಹರಿದು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೇರಿತ, ಕುಶಲರಾದವರು ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪವಿತ್ರನ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಣಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾದವು, ಧ್ವಜಗಳಂತೆ ವಲಯಮಾಡುತ್ತವೆ; ಕಪಿಲವರ್ಣದವನು ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವನು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವು, ಕುಶಲರ ಧ್ವಜಗಳು, ಬಲಶಾಲಿಗಳ ಧ್ವಜಗಳು, ಸ್ಥಿರನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿವೆ; ಸೋಮ, ನೀನು ಧರ್ಮದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತೀಯೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನೀನು ಜಗತ್ತಿನ ರಾಜನು. ಪವಮಾನನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಗುಡುಗುಗಳಂತೆ ಶಬ್ದವನ್ನು, ಮಹದ್ ವಿಶ್ವಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪವಮಾನ, ನಿನ್ನ ರಸ, ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸ, ರಾಜನೇ, ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಸಾರಾಂಶವು, ಪವಮಾನ, ಕುಶಲದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ, ದೀಪ್ತಿಮಯ; ಬೆಳಕು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವದು, ಸ್ವರ್ಗದ ದೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ. ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಗಾವಿನಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಹೊರಟು, ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಸದಾ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ, ಸುಲಭವಲ್ಲದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು; ಅಕ್ರಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ. ಪವಮಾನನ ಶಬ್ದವು, ಬಲಶಾಲಿಯದು, ಮಳೆಯ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಹರಿದುಬಾ, ಸೋಮ, ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ಗೋಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೀರರೊಂದಿಗೆ. ಹರಿದುಬಾ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪೋಷಿಸುವವನೆ, ಮಹಾ ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬು; ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾತ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ಸೋಮ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವ ಹರಿವಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡು; ಆಕಾಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ರಸದಂತೆ ಹರಿದುಬಾ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಟುಬಾ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿವಾಸದಿಂದ ವಲಯಮಾಡು, ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಶುದ್ಧವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಜನರಿಗೆ ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸು. ಇದುವೇ ಅವನು, ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ನದಿಯ ಅಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ.