ಸಾಮವೇದಃ

ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೇವತೆ, ನೀನು ಅನೇಕ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸಂತಾನರಿಗಾಗಿ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಹಸುವಿನಿಗಾಗಿ ನೀನು ವಿಶಾಲವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರೆದು, ಸಮೃದ್ಧಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ. ಹೋಮದಾನಗಳು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಒಂದಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ರಾಜನು, ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಚಿಂತನೆಯ ಗಡಿಗಳವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮ ದೇವ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಯೌವನಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನೂ ಕರುಣಿಸು; ದೈವಾನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ. ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಗೆಳುವಿಗೆ ನೂರು ಹಸುಗಳ ಧನ, ಪಶುಗಳ ಪೋಷಣೆ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಶುಭವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ನೀನು ಪುರುಷಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ನಿನ್ನ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಸುಂದರನಾಗಿರುವವನನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂಕಲಿತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ, ಮಹಾ ವ್ರತಗಳಿಂದ, ಆನಂದದಿಂದ, ನೀನು ನೂರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನೂ ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದ್ದೀ. ಆಗ ಆ ಭಂಡಾರವು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂತು, ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜನೆ, ನಿಪುಣನಾದವನೇ; ಅಶ್ರಾಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತವನು ಅದನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ನೀನು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಮಹಿಮೆ ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ, ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವವನು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವ ಋಷಿಗೆ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ; ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಹಸುವಿನ ರಕ್ಷಕ, ಅಮೃತವನ್ನು ತರುವವನು. ಪೋಷಣೆಗೆ ನೀನು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು, ಇಂದು; ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಹಸುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ನೀನು ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಗಾಯಕನಾಗಿರುವವನು; ಜನರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಪಿತ್ತಳಿಯವನೇ, ವೇಗವಾದ ನದಿಯನ್ನು ಹರಿಸು. ದೈವಾನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಇಂದು, ಇಂದ್ರನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾಗು. ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ; ಋಷಿಯಾಗಿರುವ, ಯುವರಾಜ, ಗೃಹಪತಿಯಾಗಿ, ಹೋಮದಾನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತವನು, ತನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಕಷಾಯಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು, ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ದೈವದೂತನಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನಿಗೆ ನೀನು ನಿಜವಾದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರು. ಯಾರು, ಹೋಮದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೈವಾನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೋ, ಶುದ್ಧನಾದವನೇ, ಅವನಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕರುಣಿಸು. ನಾನು ನಿಪುಣನಾದ ಮಿತ್ರನನ್ನೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವರుణನನ್ನೂ, ವಿಜಯವನ್ನು ತರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜನ್ಮದವರೂ, ವಿಶಾಲ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು; ನಮಗೆ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ನೀವು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ತಮ್ಮ ಸ್ವಧರ್ಮದಂತೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೋಮಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಅಗ್ನಿಗಳಿಂದ ಗುಪ್ತನನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಆವರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಹಸುಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದವನು. ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಭಯಂಕರರಾಗಿರುವ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುವ ದೇವತೆಗಳನ್ನು; ಅವರು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನೀವು ಶತ್ರು ವೃತ್ರರನ್ನು, ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು, ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಮಿಗಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಆನಂದವನ್ನು ತುಂಬಿದ ಸೋಮಗಳು, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನೀನು ನದಿಯಂತೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತೀಯೆ, ರಾಜನೇ, ದೇವತೆಯೇ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಮಹಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾ ಹರಿಯು. ರಾಜನು, ಸಮುದ್ರದ ದೇವತೆ, ಜನರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ವಿವೇಕಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅಗ್ನಿ ಸತ್ಯದ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪುರೋಹಿತನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ; ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರ್ತೃನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಚಿಂತನೆಗಳು ಸೋಮನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಹಸುಗಳು, ಪಾಲುಹರುವ ಹಸುಗಳು, ಸೋಮನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಸೋಮನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಸೋಮನು ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸೋಮನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ತ್ರಿಷ್ಟುಭ್ ಋಕ್ಸ್ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸೋಮನೇ, ನೀನು ಪೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿದುಬಾ; ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಮದದಿಂದ ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ವಾಣಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನೂರಾರು ಆಕಾಶಗಳೂ ಭೂಮಿಗಳೂ ಇದ್ದರೂ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರೂ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಲಾರರು; ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೂ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಲಾರವು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಶಾಲಗೊಂಡಿದ್ದೀ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನೇ; ನಮ್ಮನ್ನು, ಧನ-ಪಶುಗಳ ಪುರಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ, ಉದಾರನಾದವನೇ, ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದವನೇ, ರಕ್ಷಿಸು. ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸೆಯಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಹೇಗೆ ನೀರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ; ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವನ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ, ವೃತ್ರನ ಶತ್ರುವೇ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ವಸು, ನೀನು ಪೆಸೆಯಲ್ಪಡುವಾಗ, ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಯಾವಾಗ ನೀನು, ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆ, ಇಂದ್ರ, ಬಂಬೂ ನಾದದಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ? ಕಾಣ್ವರೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನಾವಿನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತ, ಸಾವಿರ ದಾನವನ್ನು ಮಾಡುವ, ಪಿತ್ತಳಿಯ ರೂಪದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮಘವನನ್ನು; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಾವು ಧನ-ಪಶುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ವೇಗಿಯು, ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಪುರಂಧಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪುರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; ನಿನ್ನನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ಬಹುಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡ, ಬಲವಾದ ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ. ಯಾರು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಧನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ; ವಿಫಲವಾದ ಧನವು ಉಳಿಯದು; ಮಘವನೇ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ಉದಾರರಿಗೆ ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ದೊರಕಲಿ. ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳು ಏಳುತ್ತವೆ; ಹಸುಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ, ಪಾಲು ಹಸುಗಳು ಕರೆಯುತ್ತವೆ; ಪಿತ್ತಳಿಯವನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ, ಸತ್ಯದ ಯುವ ತಾಯಂದಿರು, ಆಕಾಶಪುತ್ರನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಅಗ್ನಿ, ಸೋಮ, ಇಂದ್ರ, ಮಿತ್ರ, ವರಣರು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ರಕ್ಷೆಯನ್ನು, ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾರೆ.