ವೀರನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಭೇದಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವನು. ವಿಶಾಲ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಎರಡು ಬಯ್ಸ್ಗಳು, ಪ್ರೇರಿತರು ಹಾಡುವ ಗಾನಗಳ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತವೆ; ಅವು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಜ್ಯೋತಿಯ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಸೋಮಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜಯಿಸುವ, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ನಾವು, ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಡುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಬಹುಪಾಲು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಮಹಾದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಬಹುಮಾನಗಳ ದಾತ, ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನಾಯಕನು. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೋಮಾರಸಪಾನಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿ ಹರ್ಷಪಡಿಸಿ. ನಾವು ಆ ದಾನಶೀಲನನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಿಜವಾದ ಉಪಕಾರಿಯೂ ಹೌದು. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನೇ ಹಸುವಿನ ದಾತ, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಗಳನುಳ್ಳವ, ಬಂಗಾರದ ದಾನಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳವ. ನಾವು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ; ಕಣ್ವರು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಯಾವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ವಿಫಲರಾಗಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯೇ ನಮಗೆ ಜಯವನ್ನು ತಂದಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು ಸೋಮಾರಸವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ನಿದ್ರಿಸುವವನನ್ನು ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವವರು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಾರಸದ ಸುತ್ತ ನಮ್ಮ ಗಾನಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿ; ಗಾಯಕರು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಾಡಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಮೆಗಳೂ ಮತ್ತು ಏಳು ಸಭೆಗಳೂ ಹರ್ಷಿಸುವವನಿಗೆ, ಆ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಾರಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮೂರು ಪಾನಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತರಾಗಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ಗಾನಗಳು ಸ್ವೀಕೃತವಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸೋಮಾರಸ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ; ಬಾ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಈ ಸೋಮಾರಸವನ್ನು ನಿನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಶಾಚಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಆಖಂಡಲನೇ, ನೀನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ. ಆ ಕೊಂಬುಳ್ಳ ಎಮ್ಮೆ, ನೀರಿನ ಸಂತಾನ, ಪಾನಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ—ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಬಾ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಬಲವಾದ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಆ ಮಹಾದಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವಮಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು, ಪ್ರಬಲ ಸಹಾಯವನ್ನು, ಸಮೃದ್ಧ ದಾನಗಳನ್ನು, ವಿಶಾಲ ಸಹಕಾರವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ನೀಡುವಾಗ, ವೀರನೇ, ದೇವತೆಗಳೂ ಮಾನವರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಭಯಾನಕ ಎಮ್ಮೆಹಾಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದು. ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಾರಸದಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮೆನಾದ ನಿನಗಾಗಿ ಪಾನವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸು. ಮೂಢರು, ಶಕ್ತಿಹೀನರು ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸದಿರಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಶತ್ರು ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಣಿಸದಿರಲಿ. ಹಸುವು ಹಸುವಿಗೆ ಹಾಲು ನೀಡುವಂತೆ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ; ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದವನು ಸರೋವರದಿಂದ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ನೀನು ಕುಡಿಯು. ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಾರಸವನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯು; ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ. ಪುರುಷರು ತೊಳೆದ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಜಾಲಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ಈ ಸೋಮಾರಸ, ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಡಲಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವಂತೆ ಹಾಲಿನಿಂದ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ಜೋಳವನ್ನು, ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ. ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಾರಸವನ್ನು, ದಾನಗಳ ದೇವ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕುಡಿಯು, ಗಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೇ. ನಿನ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಭಾಗವೇನಿದೆಯೋ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು; ಆ ಸೋಮಾರಸವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಹರ್ಷಪಡಿಸಲಿ. ಯಜ್ಞದ ತಲೆ ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸೇರುವಂತಾಗದಿರಲಿ, ಇಂದ್ರ; ವೀರನೇ, ಕೈಗಳು ಗಾನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಈಗ, ಈ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ಕುಳಿತು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಾಡಲಿ. ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಾರಸದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಧನದೊಂದಿಗೆ ಮಿತ್ರನಾಗಲಿ, ಪುರಂಧಿಯ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವವನು ಆಗಲಿ, ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವನು ಆಗಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಆ ಪುರಾತನ ಮನೆತನವನ್ನು, ಅಪಾರ ದಾನಗಳ ಧಾರಾಳಿಯನ್ನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಪೂಜಿಸಿದವನು, ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಕೇಳಿದರೆ, ಸಾವಿರಪಟ್ಟು ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಬರುವವನಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಾರಸದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಲವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು; ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನಿಯ ಮಹಾ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೋ. ಆ ಪುರಾತನನು, ದೇವತೆಗಳ ಆಸನವಾದ ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮಹಿಮಾವಂತ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು. ನಾನು ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ಶಕ್ತಿಯ ಸಂತಾನ, ಪ್ರಿಯ, ವೇಗಶಾಲಿ, ಧರ್ಮಮಯ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೂತನಾದವನು. ಅವನು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವವನು, ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಸುಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಯಜ್ಞವು ದೇವತೆಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.