ಸಾಮವೇದಃ

ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಾ ಧ್ವಜವು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂಚಿನಿಂದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯೆ ಎದ್ದು, ಎತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ, ನೀರಿನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಮಹಿಷನು ಎದ್ದು ಬರುವಂತೆ ಮುಂದಾಳುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ದೀಪ್ತಿಯುತನಾದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಗೃಹಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ದೇವರಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದವನಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನಾಗಿ, ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವವನಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ. ಜನರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉರಿಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಹಸುವಿನ ಉಡರನ್ನು ಹರಡುವಂತೆ ಪ್ರಭಾತವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ; ಬಲಿಷ್ಠ ಯುವಕರು ಎದ್ದು ನಿಂತಂತೆ ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಅವನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನೂ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನೂ ಹಾರೈಸುತ್ತಾ, ಪುರಾತನ ನಗರದ ನಿಯಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; ಭಕ್ತರು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಚಿಂತೆಯನ್ನು, ಚಿನ್ನದ ದಾಡಿಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕವಚಧಾರಿಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯ ತೇಜಸ್ಸು ಒಂದೆಡೆ, ಅವನ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ; ಅವನು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ರೂಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅದ್ಭುತ; ಉದಾರ ದಾತೆಯಾಗಿರುವ ಪೂಷನ್, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಧನವನ್ನು ಸದಾ ನೀಡುವ ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ವಂಶದವರು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ನಿನ್ನ ಸದುದ್ದೇಶ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಮಹಾ ಪುರೋಹಿತನು ಜನರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಅರಿತು, ಪುರುಷರ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನೀರನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ತರುವವನು, ದೇಹದ ರಕ್ಷಕ, ಧನದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ. ರಾಜನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಜನರಲ್ಲಿ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾದ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನು, ಸ್ತುತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲಿ. ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಜಾತವೇದಸಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯು, ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಪೋಷಿಸುವ ಗರ್ಭದಂತೆ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಜಾಗರೂಕರಾದ, ಹೋಮ ಮಾಡುವವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೇ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ದೇತ್ಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಿಲ್ಲ. ದುಷ್ಟರನ್ನು, ಭಕ್ಷಕರನ್ನು ದಹಿಸು; ನಿನ್ನ ದೈವಿಕ ಆಯುಧವು ಗುರಿ ತಪ್ಪದಿರಲಿ. ಅಗ್ನೇ, ನಮಗೆ ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ ಬಲವನ್ನು ನೀಡು; ವಿಜಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸು. ವೀರನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಮಾನವನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಮಾನವೀಯ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ದೈವಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಉಗ್ರನಾದ ನಿನ್ನ ಧೂಮವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಭಾವಂತ ಜ್ವಾಲೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನಾದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀ. ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಕೀರ್ತಿ ಇದೆ; ನೀನು ಮಿತ್ರನಂತೆ ಒಡೆಯನು; ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯು, ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ ನೀಡುವವನು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅನೇಕರ ಪ್ರಿಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ಅವನಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅಮರನು. ಯಾವುದೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಿ, ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ಬಲಿಷ್ಠ ಹಸುವಿನಂತೆ, ನಿನ್ನ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಶಕ್ತಿ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮಿತ್ರನಂತೆ, ಜನರು ಅವನನ್ನು ಗೌರವದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಅಗ್ನಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ—ವೃತ್ರನ ಶತ್ರುವಾದ, ಹಿರಿಯನಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಮಹಾ ಮುಖದಿಂದ ಉರಿಯುವವನಾದ ಅವನ ಹತ್ತಿರ. ಪರಮ ಧರ್ಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನೀನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಅಗ್ನಿಯು ಕಶ್ಯಪನ ತಂದೆ, ಶ್ರದ್ಧೆ ತಾಯಿ, ಮನುವು ಋಷಿ. ನಾವು ಸೋಮ, ರಾಜನು, ವರुण, ಅಗ್ನಿ, ಆದಿತ್ಯ, ವಿಷ್ಣು, ಸೂರ್ಯ, ಬ್ರಹ್ಮ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಇವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ವಿಜಯಿಗಳಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಂಗಿರಸರು ಬೆಳಕಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಹೋದಂತೆ. ಧನಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಿಮೆಗೆ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಗ್ನೇ; ನೀನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕಾದವನು; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಿನ್ನ ಪುರೋಹಿತರಂತೆ ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾವುದನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೋ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ. ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳು; ಮಾಂತ್ರಿಕರ, ದೇತ್ಯರ ಬಲ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ತಣಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ನೇ, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು—ಇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸು; ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಜನರಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ, ಘೃತದಿಂದ ಸಿಂಚನಗೊಂಡವರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಎರಡನೆಯದು, ಮೊದಲನೆಯ ಭಾಗ—ನಾನು ನಿನಗೆ ಭಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಯಾರು? ಬಾಣದಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದಿ ವಚನವನ್ನು ಪುರೋಹಿತನಿಗೆ, ಭೃಗುಗಳ ಮಹಾ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊರುವ ಜ್ಞಾನಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು. ಅಗ್ನೇ, ಬಲ, ಧನ, ಶಕ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಜಾತವೇದಸಾ, ನಮಗೆ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದ ಅಗ್ನೇ, ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸು; ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ನೀನು ಪ್ರಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಏಳು ತಾಯಂದಿರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಕೀರ್ತಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು; ಅವನು ಸ್ಥಿರವಾದವನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಲೋಚನೆ ನಮಗೆ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಬರಲಿ, ಅದಿತಿ ಅನುಗ್ರಹದಂತೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ತರುವಂತೆ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವಂತೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ಜಾತವೇದಸನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಲಿ, ಅವನ ಚಲಿಸುವ ಧೂಮವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾಗದು, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾಗದು. ಅವನ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಯಾರು ಅಗ್ನಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೋ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪಾಪಿಯನ್ನು, ಶತ್ರುವನ್ನು, ಕಳ್ಳನನ್ನು ಅಗ್ನೇ, ಇಲ್ಲಿ ದೂರ ಓಡಿಸು; ಸದ್ಗತಿಪ್ರದಾತನಾದ ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸು. ಅಗ್ನೇ, ನನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳು, ವೀರ, ಜನರ ಅಧಿಪತಿ; ನಿನ್ನ ತಾಪದಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು, ದೇತ್ಯರನ್ನು ದಹಿಸು. ಅತ್ಯುನ್ನತ, ಮಹಾನ್, ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡಲಿ. ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವೀರ್ಯದಿಂದ, ಯಾರನ್ನು ನೀನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿಯೋ, ಅವನು ಬಲದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಗಾನದಿಂದ, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಅಮರನಾದ, ದೇವತೆಗಳ ಹೋಮವನ್ನು ಹೊರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ, ಅಗ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ, ಉಪಕಾರಿಯು, ಅನೇಕರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸುವವನು.