ಸಾಮವೇದಃ

ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥನದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂಗಿರಸರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸೋಮ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವನು, ಆನಂದದ ಜನ್ಮವನ್ನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉನ್ನತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದವನು, ವರुण ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ಹರಿವ ಹೋಮದ ಹರಿವು ವಿಶಾಲತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ, ಮಾನವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾವು ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಸೋಮ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಿದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸತ್ಯದ ಖಜಾನೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದಿವ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ನದಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶದ ದುಗ್ಧವನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದು, ಪ್ರಾಚೀನ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಸಿಹಿಯ ಆಸನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸೋಮ, ಆಹ್ವಾನಿತ ಆಧಾರಕ್ಕೆ ಹರಿದು, ಮಾನವರಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವು ಹೋದಂತೆ, ಪಾತ್ರೆಯ ಸುತ್ತ ಕುಳಿತು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ; ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವರು ಅವನನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯ ಮೇಲೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೈವಿಕ ಹನಿ, ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಶಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ; ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆ, ನಿಪುಣ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಆಕಾಶದ ಆಧಾರ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ. ದರ್ಶಕ, ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿ, ಮಾನವರ ನಾಯಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಉಶನಸ್ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚಲಾದ ಗೋಗಳ ಗುಪ್ತ ಹೆಸರು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ನಾವು ಹಾಲುಹರಿಯದ ಗೋಗಳು ಹೇಗೆ ಕರುವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೋ ಹಾಗೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದವನು, ಪ್ರಕಾಶದ ದರ್ಶನ ಹೊಂದಿದ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನಂತಹವನು ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ; ಉದಾರ ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಗೋಗಳನ್ನು ಬಯಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾವ ಅದ್ಭುತ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಸದಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ದೂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ? ಯಾವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀನು ಆರಿಸಿದ? ಸೋಮದ ಮಧುರತೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ intoxication ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಜವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ? ಬಲಿಷ್ಠವರನ್ನೂ ನೀನು ಮುರಿಯುತ್ತಾ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಗಾಯಕರಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು; ನೂರುಪಟ್ಟು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬಾ. ನಾವು ಸೋಮದ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ, ಮಹಾ, ಮರಣವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹಿಮ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ, stallನಲ್ಲಿ ಗೋಗಳು ಕರುವನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ. ನಾವು ಶಕ್ತಿಯ ಹೊಡೆಯುವ, ಆಕಾಶದ ಎತ್ತು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠ, ಸಾವಿರಪಟ್ಟು ಆಹಾರ ತುಂಬಿರುವ, ವೇಗವಾಗಿ ಗೋಗಳನ್ನು ತರುವ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನನ್ನು, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೆರವಿಗಾಗಿ, ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸಿಸುವಾಗ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತ, ಕೆಲಸಗಾರನು ವೇತನ ಬಯಸುವಂತೆ ಉದಾರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಹಸಿದ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲ ಶತ್ರು ಸೋಮದ ಆನಂದದಿಂದ ವೇಗದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಗಾಯಕರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುಕ್ತ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು, ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ, ಆನಂದದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹರಿದುಬರು. ಭಯಂಕರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಧಿಸುವ, ಜನರ ರಕ್ಷಕ, ತನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಕತ್ತಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ, ಮಹಾ, ವೃತ್ರನನ್ನು ವಧಿಸುವವನು; ಉದಾರರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು. ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಮಹಾ ಆನಂದದಿಂದ ಹರಿದುಬರು; ಆಕಾಶದ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡು. ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಎತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮಾನವರು ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಓಟಗಾರ ಗುರಿಗೆ ತಲುಪುವಂತೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಪೆಸಿಸಿದ ಆನಂದದ ಹನಿಗಳು ಹೋಗಲಿ; ವೇಗದ ಹರಿವು, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಲುಪಲಿ. ಪೆಸಿಸಿದ ಸೋಮ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ; ಸೋಮ, ಜಯಶೀಲನು, ತಾನು ತಿಳಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆನಂದದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ ಬಹುಮಾನವನ್ನು, ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಮಹಾ, ಪುರುಷತ್ವದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜಯಶೀಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿಮಗಾಗಿ, ಪೆಸಿಸಿದ ಆನಂದದ ಸೋಮಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ದೀರ್ಘ ನಾಲಿಗೆ ಇರುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಸೋಮ ಪೆಸಿಸಿದಾಗ ಹರಿದುಬರುವವನು, deedsಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ. ಆ ಕ್ರೋಧವಿಲ್ಲದ ಸೋಮವಿಗೆ, ಮಾನವರು ಸಮಗ್ರ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಹರಿವುಗಳು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಪ್ರಿಯ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋಮ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮಹಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾ ಸೂರ್ಯದಿಂದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು, ಆ ಎಲ್ಲ ತಲುಪುವ ರಥವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯದ ನಾಲಿಗೆ, ಸಿಹಿಯಾದ, ಪ್ರಿಯವಾದ, ಮಾತಾಡುವ, ನಿರ್ಭ್ರಾಂತ ಚಿಂತನೆಗೆ ಅಧಿಪತಿಯು, ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಮೂರುನೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಕಾಶದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವರು, ಜಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತ, ಮಾನವರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗೊಂಡು, ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು, ಉಷಾ ದೇವಿ, ತ್ರಿಪದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ಯಜ್ಞದ ಮೇಲೆ ಯಜ್ಞ, ಸ್ತುತಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ತುತಿ, ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅಮರ ಜಾತವೇದಸನ್ನು, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಲದ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಯುಳ್ಳವನು, ನಮ್ಮ ದೇಹದ ರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾನೀ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಈ ಪಾನದಿಂದ ನೀನು ಬೆಳೆಯಲಿ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ, ಜನರ ಅಧಿಪತಿ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಭಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹಾ, ಅಪೂರ್ವ, ವಜ್ರದ ಧಾರಕನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಅದ್ಭುತನನ್ನು, ನೆರವಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಾವು deedsನಲ್ಲಿ ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ನಮ್ಮBold ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಾ. ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾಗಿಯೂ, ಸ್ಥಿರ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿಯೂ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನೇ, ಸ್ತುತಿಯ ಗಾಯಕರೇ, ನಾವು ಆಶೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.