ಹೆಸರಿನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯವರಿಂದ, ಭಗದೇವರಿಂದ, ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ ನಾನು ಪಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತಾಡುವವನು ಆಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಇಂದ್ರನ ವೀರಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾರುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲು ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನು ನಾಗವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನೀರನ್ನು ಹರಡಿಸಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಚೂರಾಡಿದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ನಾನು ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಜ್ಞಾನಿ. ಶುದ್ಧ ತುಪ್ಪ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಅಮೃತ ನನ್ನ ಆಹಾರ. ನಾನು ಮೂರುಮಟ್ಟದ ಆಧಾರ, ಸೂರ್ಯ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗುವವನು, ನಿರಂತರ ಬೆಳಕು, ಹೋಮ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಾನು. ಅಗ್ನಿಯು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ವೇಗದ ಪಾದವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯು ಏಳು ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಅಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ನಾಲಿಗೆ ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಾರ್ಕ್ನಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯುಳ್ಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಹೊಳಪನ್ನು, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ವಸಂತ ಬಂತು, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಗ್ರೀಷ್ಮ ಬಂತು, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಮಳೆಯು ಬರುವದು, ಬಳಿಕ ಶರದೃತು, ಹಿಮ, ಮತ್ತು ಶೀತ ಕಾಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಪುರುಷನು ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಾವಿರ ಕಾಲುಗಳನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಬೆರಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಪುರುಷನ ಮೂರು ಭಾಗಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏಳಿದವು; ಒಂದು ಭಾಗವು ಇಲ್ಲೇ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿತು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದನು, ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ತಿನ್ನದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದನು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಪಂಚವು ಪುರುಷನೇ—ಯಾವುದು ಆಗಿದ್ದರೂ, ಆಗಲಿದ್ದರೂ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಅವನ ಒಂದು ಭಾಗ; ಉಳಿದ ಮೂರು ಭಾಗಗಳು ಅಮೃತವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಅವನ ಮಹತ್ವ ಇಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪುರುಷನು ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಅವನು ಅಮೃತತ್ವದ ಸ್ವಾಮಿ, ಆಹಾರದ ಮೂಲಕ ಬೆಳೆಯುವವನು. ಅವನಿಂದ ವಿರಾಜ್ ಹುಟ್ಟಿದನು, ವಿರಾಜ್ನಿಂದ ಪುರುಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಉದಾರವಾದವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ; ಅವು ಅನಂತವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ, ಒಂದಾಗಿವೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ಪಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ದಾಡಿಗಳು ಕಪಿಲವಾಗಿವೆ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಕಪಿಲವಾಗಿವೆ. ಕವಿಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು, ಗಾಯಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಓ ಕಪಿಲವರ್ಣ. ಸುವರ್ಣದ ಹೊಳಪು, ಗೋಮಾತೆಯ ಹೊಳಪು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ವೇದಮಂತ್ರಗಳ ಹೊಳಪು—ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಂದಾಗಲಿ. ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರಾ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು; ನೀನು ಈ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು. ಜ್ಞಾನ, ಪುರುಷತ್ವ, ದೀರ್ಘಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವರನ್ನಾಗಿಸು. ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಕರುವಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಓ ದೇವದ್ವಯ ಹಸುಗಳು, ಎದ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಲೋಕ ನಿಮ್ಮದು; ಈ ನೀರುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು, ವೇಗದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡು; ದುಷ್ಟಚೇತನರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. ಪ್ರಭಾವನ ಅಗ್ನಿಯು ಮಹಾ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ; ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಜೀವ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಿ, ಸ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸಂತಾನವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ದೇವರ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವು ಉದಯವಾಗಿದೆ—ಮಿತ್ರ, ವರుణ, ಅಗ್ನಿಯ ಕಣ್ಣು. ಅದು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ; ಸೂರ್ಯವು ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುವದರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಾಗಿದೆ. ಕೂಟು ಹಸು ಹೊರಟು, ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಹಗಲುಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಉಸಿರನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾ ಮಹಿಷನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂವತ್ತು ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಾತು, ವೇಗದ ಪಂಕುಹರಿಯುವದಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರುವಂತೆ, ಈ ಕಿರಣಗಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವು ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಾಣುವವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅವನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಾಣದು, ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಜನರಲ್ಲಿ ಹರಡಿವೆ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ನೀನು ವೇಗವಾದವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವವನು, ಬೆಳಕನ್ನು ಮಾಡುವವನು, ಓ ಸೂರ್ಯ; ನೀನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತೀ. ದೇವರ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು, ಮನುಷ್ಯರ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೀನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀ. ಈ ಶುದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಓ ವರුණ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀ. ನೀನು ಎದ್ದು, ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲತೆವನ್ನು ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತೀ, ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀ, ಓ ಸೂರ್ಯ. ಸೂರ್ಯನು ಏಳು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ರಥದ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು, ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಯಂ-ಜೋಡಿತವಾಗಿ, ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ರಥದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಓ ದೇವ ಸೂರ್ಯ, ಹೊಳೆಯುವ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವವನು. ಅದೇ ಹಸಿರು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಮಹಾ ದೇವರಿಗೆ, ಓ ಉದಾರವನು, ಹೊಗಳುವ ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸು, ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಪೂರ್ವದವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಬಹು ಇಚ್ಛೆಯವನು. ಇದರಿಂದ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಿಹಿಯಾದ ಆಹಾರದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕೊರತೆಗೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ. ಹಾಗೇನೇ, ಓ ಶಕ್ರ, ಸಂಪತ್ತಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಗೆ, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಬಾ, ಕುಡು, ಸಂತೋಷಪಡು, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವನು. ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ವೀರತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ; ಶಕ್ತಿಗೆ ಸ್ವಾಮಿ, ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅಧಿಪತಿ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಅತೀ ಉದಾರ among the bountiful, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಜ್ಞಾನಿ, ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ; ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿ, ಅವನು ತಿಳಿದವನು. ಶಕ್ರ, ಅವನು ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ; ನಾವು ಜಯಶೀಲ, ಅಜೇಯನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಲಿ, ಮಹಾ, ಸತ್ಯವಾದವನು. ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅಜೇಯನನ್ನು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಲಿ, ಚದುರಿಸಲಿ. ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸೋಮವನ್ನು, ಓ ಶಿಲಾಯುಕ್ತ, ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿಸು, ಓ ದಯಾಳು. ಪೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ನಿಜವಾಗಿ, ಶಕ್ರ, ನೀನು ಈ ಹೊಸ ದಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀ. ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾವು ವೀರನನ್ನು ಕುರಿತಂತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವವನು, ಗೋಮಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವವನು, ಸ್ನೇಹಿತ, ದಯಾಳು, ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದವನು. ಈಗ ಐದು ಪುರಿಷ-ಹೆಜ್ಜೆಗಳು: ಆಗ್ನಿಯೇ, ಇಂದ್ರನೇ, ಪೂಷಣನೇ, ದೇವತೆಗಳೇ. ಓಂ, ದೇವತೆಗಳೇ.