ಸಾಮವೇದಃ

ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ, ನೀನು ಹರಿಯು; ನೀನು ಕಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು ಆಗು, ರಕ್ಷಣೆ ಜೊತೆಗೆ ಬಾ; ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧ ಸತ್ವವು ಎರಡು ಮುಖಗಳವರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನೂ ನೀಡದಿರಲಿ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ದಾನಶೀಲವಾದ ಹನಿ ಹಾಜರಿರಲಿ. ಸೋಮ, ಈ ಪಿಂಗಣಿಯು, ಎತ್ತು, ಎರಡು ಬಯ್ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಮಹಾ ರಾಜನಂತೆ, ಅವನು ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅವನು ವಯಸ್ಸು ತಲುಪದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಗಿಡುಗದಂತೆ ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರಿಗೆ, ಮಧುರ ಹನಿಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ, ಹಸುವು ಮರಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಹಸುವು ಯಜ್ಞ ವೇದಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ; ಪವಿತ್ರ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವರು, ಮಾತಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು, ತಮ್ಮ ಹರಿವಿನಿಂದ ಆ ಮುಚ್ಚದಿರುವವನನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಉಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಾನಶೀಲರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ; ನದಿಯ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಕಾಲುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮೃಗವನ್ನು. ನಿನ್ನ ಶೋಧಕವು ಹಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪ್ರಭು; ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠ, ಎಲ್ಲ ದೇಹಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಶರೀರವನ್ನು ಉರಿಯದಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯು ತಾಗದು; ಶೋಧಿಸಿದವರು, ಹೊತ್ತು, ಅದನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಒತ್ತಿದ ಹನಿಗಳು, ಬಲವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಹೋಗಲಿ; ಹನಿಗಳು, ಶ್ರವಣಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವು, ಬೆಳಕನ್ನು ಅರಿಯುವವು. ಎದ್ದೇಳು ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹರಿಯು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಬೆಳಕು ತರುವವನು ಆಗು. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಶುದ್ಧವಾದವನಿಗಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಡು ಹಾಡಿ; ಮಗುವನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಹಾಡಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ; offerings ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ. ಮಗು, ಮಹಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದಂತೆ, ಸತ್ಯದ ಬೆಳಕನ್ನು ಚಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಿಯವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಅವನ್ನು ದ್ವಯತೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮ, ನೀನು ಹರಿವಿನಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೈವ ಸಭೆಗೆ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು; ಮಧುರ ಸೋಮ, ಪಾತ್ರೆಗೆ ಬಾ, ನಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಬಾ. ಶುದ್ಧವಾದ ಸೋಮ ತನ್ನ ಹೊಡೆಯುವ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನೆದುದು, ವೇದನೆಯ ಮೊದಲು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧ, ಕುಶಲ ಸೋಮನಿಗಾಗಿ ಮಾತುಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಅವನು offerings ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ್ನು ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೇತನದಂತೆ. ಸೋಮ, ಒತ್ತಿದವನು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಹಸು, ಕುದುರೆ, ಕೌಶಲ್ಯ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಶುದ್ಧ ವರ್ಣವನ್ನು ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ ಇಡು. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ಗಾಯಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತ ಎಂದು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹಸುಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ವರ್ಣದಿಂದ ಆವೃತ್ತ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಬಂಗಾರದವನು, ಬಯ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವನು, ಶುದ್ಧಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸುಂದರ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗಾಯಕರ ಬಳಿ ಬಾ, ಶೂರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಪಾತ್ರೆಯ ಸುತ್ತ ಹರಿಯುವ ಶುದ್ಧ ಸೋಮ, ಮಧುರ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಋಷಿಗಳ ಹಾಡುಗಳು ಅದರ ಸುತ್ತ ಎಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಸೋಮ, ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹರಿಯು; ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಉಲ್ಲಾಸ, ಅತ್ಯಂತ ಕೀರ್ತಿಯ ಉಲ್ಲಾಸ ನಿನ್ನದು ಆಗಲಿ. ಪೋಷಣೆಯ ದೇವತೆ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗು; ದೇವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ದೇವತೆ, ಮಧ್ಯದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸು, ಯುವಕ. ಒತ್ತುವವರು, ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ವೇಗದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ದೂರವ್ಯಾಪಿ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಿರಿ. ಇದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನ ಎತ್ತು, ಆನಂದದಾಯಕ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹಾಲು ಹೀರಿದ, ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವನು. ಅವನು ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುವವನು, offerings ತರುವವನು, ಶುಭ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ತರುವ ಸೋಮ. ಪವಮಾನ, ನೀನು ದೈವಿಕ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹರಿವಿನಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ, ಶೋಧಕಗಳ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ, ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಲದಿಂದ, ಹಸುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದವನು, ಕಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದವರನ್ನೂ, ಹಸು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವನು, ಯೋಧನಂತೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸು. ಈ ಶುದ್ಧ, ಮೃದು, ಅರಣ್ಯಜನ್ಯ ಸೋಮ, ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ನೀನು, ಬಲದ ಕೈಗಳವನು, ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವನು, ಸುಂದರ ದಾಡಿಯವನು. ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ಜನರ ರಾಜನು, ಅವರನ್ನು ಆಳುವವನು; ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಿಂದ ಪೂಜಕನಿಗೆ ನೀಡಿದುದನ್ನು, ಅವನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಸಮೀಪದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗೂ. ಅವನ ಬಲದಿಂದ, ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡನೆಗೊಂಡು, ಮಾನವರ ನಡುವೆ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಾ ಆನಂದ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ವರುನ, ನಮ್ಮಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಉಚ್ಛವಾದ ಬಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತು, ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಬಲೆಯನ್ನು ಬಿಡು; ಆಗ, ಆದಿತ್ಯ, ನಿನ್ನ ನಿಯಮದಿಂದ, ನಾವು ಪಾಪರಹಿತವಾಗಿ, ಆದಿತಿಗೆ ಸೇರೋಣ. ಶುದ್ಧ ಸೋಮ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸೋಣ, ಸದಾ ವಿಜಯಿಗಳಾಗೋಣ; ಮಿತ್ರ, ವರುನ, ಆದಿತಿ, ನದಿ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸದಿರಲಿ. ಈವನನ್ನು, ಬಲಿಷ್ಠರೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿರಿ. ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ, ವರುನನಿಗಾಗಿ, ಮರುತ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೋಮ ನೀನು ಹರಿಯು, ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ. ಇದರಿಂದ, ಮಾನವರ ಎಲ್ಲ ಕೀರ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಮಹಾನವನು, ನಾವು ಜಯ ಸಾಧಿಸೋಣ. ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ಜನ್ಮವನು, ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು, ಅಮೃತತ್ವದ ಹೆಸರು; ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು— ನಾನು ಆಹಾರ, ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಇದನ್ನು ಕಪ್ಪು ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಕೆಂಪು ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಚಿತ್ತಿದ ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಉಳಿಸಿದವನು. ಎತ್ತು, ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟ, ಚಿತ್ತಿದ ಹಸುಗಳಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಯಾಜ್ಞರು ಅವನನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪಿತೃಗಳು ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನ ಗರ್ಭವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇಂದ್ರನು, ಎರಡು ಜೋಡಿ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾತನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸುವರ್ಣ ವಜ್ರದ ಧಾರಕ ಇಂದ್ರನು ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡನು. ಇಂದ್ರ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಹುಮಾನಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಬಲ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಅವನ ಹೆಸರು, ಹರಡುವವನು ಮತ್ತು ಹರಡಲ್ಪಡುವವನು, ಅನುಷ್ಟುಭ್ offerings, offerings ಗಳು ಉಡುಗೊರೆ ತರುವವು, ವಸಿಷ್ಠನು ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಸವಿತಾರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು, ರಥಾಂತರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನಿನ್ನ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ವಾಯು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವನು; ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬರುವೆ.