ಸಾಮವೇದಃ

ಸೋಮ ದೇವ, ಪಾವಮಾನ, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣದಿಂದ ಆಭರಣಗೊಂಡು, ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಧನ್ಯವಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ರಹಸ್ಯ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹೋಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಅವನು, ನದಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಸೋಮಾ, ನೀನು ಅಡ್ಡಿ-ಅವರೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗುತ್ತೀ; ನಗರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ನದಿಯಂತೆ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಿಡದ ರಸದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಸದಾ ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ಮಧು ಹರಿಯುವ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ತ್ವರಿತಗಾಮಿ ಒತ್ತುವವರೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮಾ, ನೀನು ಹೊರಬರುತ್ತೀಯೆ; ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಆನಂದದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮಾ, ಇಂದು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ; ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ—ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಶುದ್ಧವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ನೀನು, ಸೋಮಾ, ವಾಕನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ವಿವಿಧ, ಅಪಾರ, ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳು, ತ್ವರಿತಗಾಮಿಗಳು, ಉಲ್ಲಾಸದಿಗಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾರೆ; ಸಮುದ್ರದ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು, ಉಲ್ಲಾಸದ ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾ, ಸದಾ ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ಸೋಮಾ, ನೀನು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಆವರಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಋಷಿಯಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಅಂಗಿರಸನಂತೆ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ; ಸಿಹಿತನದಿಂದ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು. ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಉಲ್ಲಾಸದ ಸೋಮ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಮಾರುತ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮ, ಸಾವಿರ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲು; ತ್ವರಿತಗಾಮಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮಾ, ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಎಲ್ಲ ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಹರಿಯು; ನೀನು ಸಮುದ್ರ, ದೇವತೆಗಳ ಮೊದಲ ಆಧಾರ, ಉಲ್ಲಾಸದವನು. ಪಾವಮಾನ ಸೋಮಗಳು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಿದಿವೆ; ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಮಾರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತಾರೆ. ತ್ವರಿತಗಾಮಿ ಸೋಮಾ, ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು; ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸೇಡು. ವೇಗದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವವರಂತೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಗೆ ರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆದು ತರುತ್ತಾರೆ. ಊಷಣಸಿನಂತೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾ ವ್ರತದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ದೀಪ್ತಿಮಾನನಾದ, ಕಾಡು ಹಂದಿಯಂತೆ, ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವನು; ಅಗ್ನಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಸತ್ಯದ ಪ್ರೇರಣೆ, ಪೂಜಾರಿಯ ಚಿಂತನೆ. ಹಸುಗಳು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ; ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಿಂತನೆಗಳು ಸೋಮವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಅವನ ತ್ವರಿತ ಹರಿವುಗಳು, ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಒತ್ತಿದ ರಸವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಹೋತಾರನಂತೆ, ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಸೋಮಾ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾನೆ, ಚಿಂತನೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಆಕಾಶದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಅಗ್ನಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸೂರ್ಯನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಇಂದ್ರನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ಧ್ವನಿಗಳು, ಮಹಾ, ಮೂರುಮಟ್ಟದ, ಯುವ, ತ್ವರಿತ ಹರಿವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ; ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಗೊಂಡು, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ವರುನನಂತೆ, ಭಂಡಾರವನ್ನು ನೀಡುವವನು ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಮೊದಲ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಸಂತಾನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾ ಪಾವಮಾನ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅಚಲ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕಲ್ಲುಗಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಪಿಂಗಣಿಯು ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತಾ, ನೀರಿನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ, ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಮನುಷ್ಯರು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಈ ಮಧುರ ಸೋಮ, ಬಲಶಾಲಿ, ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಸಾವಿರ-ಹರಿಯುವ, ನೂರು-ಹರಿಯುವ, ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹರಿಯು, ಸೋಮಾ, ಮಧುರ, ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠ, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಆವೃತಗೊಂಡು, ಅಚಲ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ; ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಏಳು, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸದ ಪಾನವನ್ನು ತಲುಪು. ನಾಯಕ, ವೀರ, ರಥಗಳ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸೇನೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಬಳಗವನ್ನು ಶುಭಕರಗೊಳಿಸಿ, ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ವೇಗದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಮಧುರ ಹರಿವುಗಳು, ಹೊಸದು, ಶುದ್ಧವಾದಾಗ, ದಾಟಬೇಕಾದನ್ನು ದಾಟುತ್ತವೆ; ಪಾವಮಾನ, ನೀನು ಹಸುಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಹಾಡೋಣ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತೋಣ. ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಮೀರಲಿ; ದೇವತಾ ಇಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ರಥದಂತೆ, ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಶಿಲ್ಪಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ವಾಕಿನಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನಗಲಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ, ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಹಸುಗಳು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ. ಹತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಶುದ್ಧ ಹರಿವುಗಳು, ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪಿಂಗಣಿಯು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಅವನು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಲ್ಲಿ, ವಿಜಯಿ ಸೇನೆಯಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ನೀರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತವೆ; ಜ್ಞಾನಿ, ಕವಿ, ಮಾರ್ಗದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಲಶಾಲಿ ಇಂದು, ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೈತ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಜನರ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶುದ್ಧೀಕರಣದಿಂದ, ಭಂಡಾರಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು; ಇಂದ್ರ, ಮಹಾ, ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯಲಿ. ಗಾಳಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುವ, ಪುರೂಮೇಧಸ್ನ ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಪುರುಷನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾ ಸೋಮ, ಬಲಶಾಲಿ, ನೀರಿನ ಗರ್ಭವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಡಿದ್ದಾನೆ, ಶುದ್ಧವಾದಾಗ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಚಂದ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಚಲಿಸುವವನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಯುದ್ಧದ ರಥದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದಾನೆ. ಹತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳು, ತ್ವರಿತ ಹರಿವುಗಳು, ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳು ಸೇರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೀಪ್ತಿಮಾನನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ಆರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ನಿಮಗಾಗಿ, ಒತ್ತುವವರೇ, ಒತ್ತಿದ ಸೋಮದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ದೀರ್ಘ ನಾಲಿಗೆ ಇರುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿ. ಈ ಪೂಷಣ, ಸಂಪತ್ತು, ಭಾಗ್ಯ, ಸೋಮ, ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ವದ ಸ್ವಾಮಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒತ್ತಿದ ಸೋಮಗಳು, ಸಿಹಿತನದಿಂದ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತವೆ; ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸಗಳು ನಿಮಗೆ ತಲುಪಲಿ. ಸೋಮಗಳು, ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ; ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ, ದೋಷರಹಿತ, ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ವಹಿತ, ಬೆಳಕನ್ನು ತಿಳಿದವರು. ನಮಗೆ, ಸೋಮಾ, ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ, ನೂರಾರು ಜನರು ಬಯಸಿದ, ಸಾವಿರಾರು ಹೊತ್ತಿರುವ, ಮಹಾ ದೀಪ್ತಿಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸುರಿಸು. ಅವುಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ; ತಾಯಿಯರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಹುಟ್ಟು ಹಸುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಟ್ಟಿದಂತೆ, ಅವುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.