ಕಶ್ಯಪನು, ಆಕಾಶದ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಇಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನ ಜೊತೆಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವ್ರತದ ಮೂಲಕ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದವರನ್ನು, ಪುರುಷರು, ಪುತ್ರರು, ನಗರವಾಸಿಗಳು—allರು ಶಕ್ತಿಯುತ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೀಗ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬೇಕು; ಶಕ್ರನು, ಜಯಿಸಲಾಗದವನು, ನಮ್ಮ ಸೋಮಪಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವನರ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಅವನು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ; ಅವನ ಮೂಲಕ ಜನಾಂಗಗಳ ರಥಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯರೆ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ನಿಮಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಆಕಾಶದ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟವನ್ನು, ಕಿರಿದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿದಂತೆ ದಾಟಬಹುದು. ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದವನಾದ ನೀನು, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾದ ನೀನು, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು; ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಘನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಓ ದಯಾಮಯ, ನಿನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯಿಂದ. ಪಕ್ಷಿಗಳು—ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಂಗಡವಿರುವ, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ—ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಋತುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆಕಾಶದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಸತ್ಯವೇನು, ಅಮರತ್ವವೇನು, ಪುರಾತನವಾದ ಯಜ್ಞವೇನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ನೀವು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರು, ಇಂದ್ರನನ್ನು, ರಾಜನನ್ನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಥಿರತೆಯಿಗಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಿಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಮೊದಲ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ: ಅವನು ದುಷ್ಟನನ್ನು, ಶತ್ರುವನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಸೋಲಿಸಿದನು, ನೀರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದನು; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದಾಗ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಬಂದಾಗ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಂಧಿತ ಭೂಮಿಯೂ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಓಡಿದಂತೆ. ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು; ಅವನು ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾ ಅತಿಥಿಯು; ಅವನು ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾರ್ಗಗಳು ಅವನ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ—ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಜನರು, ಓ ಬಹುಸ್ತುತಿಯುಳ್ಳ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟು, ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಓ ಗೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇರಿಸು—ಆಗ, ಓ ಹಳದಿ, ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಗಳು ಮಘವನ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಹತ್ತಿವೆ; ಸದಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಬಹುಪೂಜಿತ, ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಮರ, ಸದಾ ಯುವ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಯುವ ಮನಸ್ಸುಗಳು, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹತ್ತಿವೆ; ಜನಾಂಗಗಳು ಅವನನ್ನು ಪತಿಯಂತೆ, ಮಹಾನ್ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ಮಘವನನಂತೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆ ಕುರಿಗೆ—ಬಹುಪೂಜಿತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಇಂದ್ರ—ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ, ಓ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ, ಸಾಗರದಂತೆ; ಆಕಾಶಗಳು ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಾರವು; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಋಷಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ಆ ಕುರಿಯನ್ನು, ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ನಾವೂ ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ; ಓಟಗಾರ, ಬಹುಮಾನ, ರಥದಂತೆ, ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯೋಣ. ಭೂಮಿ, ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತ, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರ; ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಜೇನು ನೀಡುವ, ವರುನನ ನಿಯಮದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತ, ವಯಸ್ಸು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಸದಾ ಫಲವತ್ತಾಗಿವೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೆ; ಮಹಾನ್, ನೀನು ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ದೈವಮಾತೆ, ಶುಭವಾಗಿರುವಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ; ಭಾಗ್ಯವಂತ ಮಾತೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ. ಇದೀಗ, ಸ್ತುತಿಯಿಂದ, ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು; ಅವನು, ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಗರ್ಭವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, Ṛjiśvanನೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಡಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸು; ಅವನು ಸಹನಶೀಲ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ, ಬಹುಪೂಜಿತ, ಬಹುಸ್ತುತಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾಡು ಹಾಡಿ; ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು ಬರಲು ಕರೆಯಿರಿ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಿದ, ಇಂದ್ರ, ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಕಾಶವಂತ. ಯಾವ ಸೋಮವನ್ನು, ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ತ್ರಿತ ಆಪ್ತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀಯೋ—ಆ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು. ಪೂಜಾರಿ, ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಸೋಮದ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಪೂರಿಸಿ; ಹೀಗೆ, ವೀರನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಸದಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹನಿಯನ್ನು ಪೂರಿಸಿ; ಅವನು ಜೇನುಮಿಶ್ರಿತ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ. ಅವನ ಮಹತ್ವದಿಂದ, ಅವನು ದಾನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದೀಗ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ವೀರನನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ಇಂದ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಮಹಾನ್, ಪವಿತ್ರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದವನನ್ನು, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಹಾಡು ಹಾಡಿ. ಅವನು ಮಾತ್ರ, ಸೇವಿಸುವ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇಂದ್ರ, ಅಧಿಪತಿ, ಅಜೇಯ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾವು ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು, ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಕೋಣ; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೀರನನ್ನು, ಧೈರ್ಯವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ನಾನು ಐದನೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ದೈವಿಕ ಸಾಧನೆಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದ, ಅದರಿಂದ ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದನು, ಓ ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿ. ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಶಂಬರನನ್ನು ದಿವೋದಾಸನಿಗಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದನು—ಈ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ; ಕುಡಿಯು. ಇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡು, ಪ್ರಿಯವಾದ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮರೆಯಾಗದ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಶಾಲ, ಆಕಾಶದ ಅಧಿಪತಿ. ಆ ಉಲ್ಲಾಸ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಬಹುಸೋಮಪ್ರೀತ, ಬಹುಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ನಿಯಮವಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೆ—ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಶಕ್ತರಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಡು—ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು. ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆದಿತ್ಯರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸು. ನೀನು, ವಜ್ರಧಾರಿ, ವಿನಾಶದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ; ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಓ ಆದಿತ್ಯರು, ನೀರುಗಳ ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು, ತ್ರಿವಿಧ ಹಾನಿಯನ್ನು ನೀಗಿಸು, ದುಷ್ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು; ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಇಂದ್ರ, ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸಲಿ; ಕಲ್ಲು, ಕುದುರೆಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ಕೌಶಲ್ಯವಂತನು, ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದ, ಹಳೆಯ ಜನ್ಮವಿರುವವನು; ನೀನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೀಯೆ, ತಂದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಅವನು ನಮಗೆ ಈ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ತಂದಿದ್ದನು; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. **ಇಷ್ಟು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಯು, ಯಜ್ಞ, ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ, ನಿತ್ಯದ ಅನುಗ್ರಹ—allವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ.