ಸಾಮವೇದಃ

ಇಂದ್ರನು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವನು, ಶಾಪಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡುವವನೂ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ, ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕಾಶದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮೀರಲು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯತ್ನಿಸಿದವರೂ ಕೂಡ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮೀರಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪೆಸಿದ ಸೋಮರಸವು ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿಯೇ ಘೋಷಿಸಿದನು: “ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ, ವೇಗಿಯಾದವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಗೀತೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಸೋಮದ ಆನಂದದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.” ಇಂದ್ರನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ಯೋಗವನ್ನು ಮಾನವರು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಪ್ರಾರ್ಥಿತನಾದ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಬಾ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು ಮತ್ತು ಸೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡು. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮುರಿದು, ನದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ನೀನು ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿ, ದಾನವರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ, ನದಿಗಳು ಹರಿಯತೊಡಗಿದವು. ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸಿದು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಅವನ ಬಲದಿಂದ ನಾವು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟು, ಅವನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ಜಯಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಇಂದ್ರನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ—ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ದನಗಳ ಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ನಾವು ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ; ವೀರನೇ, ನಮಗೆ ಮಹತ್ತರವಾದ, ದನಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಯುಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೀರನೇ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು—ದನಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊ. ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಋಷಿಗಳು, ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಗುಪ್ತಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರುವಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೃದಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ—ನೀನು ವರुणನ ದೂತನೂ, ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹಕ್ಕಿಯೂ, ಯಮಲೋಕದ ಹಕ್ಕಿಯೂ, ವೇಗಿಯಾದವನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಿಗೆ; ಅವನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಋಷಿಯು ಹರಡಿದನು. ಅವನ ನೆಲೆಗಳು ಆಳಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅಳತೆಗಳು ಇರುವುದಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲದುದಕ್ಕೂ ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ. ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಅಪೂರ್ವವಾದ, ಅಪಾರವಾದ ದಾನಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ—ಮಹಾನ್, ವೀರ, ಬಲಿಷ್ಠ, ದೀರ್ಘದರ್ಶಿ, ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿ; ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪದಗಳು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕಪ್ಪು ಹನಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದುದರ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರರೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳಿದನು, pounding one, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಆ ಕಳಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ವೃತ್ರನ ಶ್ವಾಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿನ್ನ ನೆರವಿಗೆ ಬಂದರು; ಇಂದ್ರ, ಮಾರುತರು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರಲಿ—ನೀನು ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು. ದೇವರ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡು: ಯುವಕನು ತನ್ನ ಸಹಚರರ ನಡುವೆ ಹಸಿರು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಬೂದು ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಮಹತ್ವ ಸದಾ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಅವನಂತೊಬ್ಬನು ಇಲ್ಲವಾಗಿದ್ದ. ಇಂದ್ರ, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ; ನೀನು ಮಹಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿ, ಸಮೃದ್ಧ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆಯೆ. ಸ್ತಂಭದಂತೆ, ನೀನು, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಸ್ಥಿರನೂ ಬಲಿಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದೀ; ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ದಾನಶೀಲರಿಂದ, ಉಪಾಸಕರಿಂದ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಎಮ್ಮೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾನ್, ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸೋಣ; ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಶುಭಚಿಂತನೆ ತೋರಿಸಲಿ, ಜನನಾಯಕರೆಲ್ಲಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲಿ, ಪುರಾತನ ಸೇನೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನಶೀಲನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸೋಣ; ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವವನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿ. ಸ್ತುತಿ ಗಾನಗಳು ಮಹಿಮೆಗೆ ಏರಿವೆ; ವಸಿಷ್ಠನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಚಕ್ರವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಪಾನೀಯವು ಹರಡಲಿ; ಎಂತಹ ಹಾಲನ್ನು ಪೆಸಿದರೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಾನ್, ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತನಾದ, ದೇವರಿಂದ ಚಾಲಿತನಾದ, ಬಲಿಷ್ಠ, ವೇಗಿಯಾದ ರಥಸಾರಥಿಯಾದ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯನನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯೋಣ—ಅವನ ಚಕ್ರವು ಮುರಿಯದದ್ದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು. ನಾನು ರಕ್ಷಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಸಹಾಯಕರಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಬಹುಪ್ರಾರ್ಥಿತನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಈ ಅರ್ಪಣೆ ದಾನಶೀಲ, ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಲುಕಲಿ. ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ, ಕಪಿಲಾ ಕುದುರೆಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಪೂಜಿಸೋಣ; ಅವನ ಗಡ್ಡವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಂಪಿಸಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಬಂದು, ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅಪಾರ, ಉತ್ತಮ ವಜ್ರಧಾರಿ ಎಮ್ಮೆ, ವೃತ್ರನನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವನು, ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತನು, ದಾನಶೀಲನು, ನಿಜವಾದ ದಾತಾ ಇಂದ್ರ. ಯಾರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತರೂ—ಮರಣಶೀಲರೂ ಆಗಿರಲಿ, ಅಮೃತರೂ ಆಗಿರಲಿ, ಸೇನೆಯಾಗಿರಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿರಲಿ, ವೇಗಿಗಳಾಗಿರಲಿ, ಚಾತುರ್ಯವಂತರಾಗಿರಲಿ—ನಾವು ಇಂದ್ರನ ನೆರವಿನಿಂದ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವರು, ಧೈರ್ಯವಂತರು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಋತುಮತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರ್ಚಕರು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ—ಅವನು ಇಂದ್ರ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತೀ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ರಥದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಗಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರಿ. ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಯ ಗಾನಗಳು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ; ಅವನು ಸಾಗರದ ಆಳದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಕ್ಷದಂತೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ uphold ಮಾಡಿದನು. ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಅನೇಕ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀ; ಪಿತಾಮಹನ ವಂಶಜನೇ, ಜ್ಞಾನಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಮನೆಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ. ಯಾರು ಇಂದು ಸತ್ಯದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಯೋಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವರು? ಅವು ವೇಗವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿದ್ದು, ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆನಂದದಾಯಕನು ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು; ಅವನು ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡಿದನು. ಗಾಯತ್ರಿಯ ಗಾಯಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅರ್ಕಾ ಗಾನದವರು ಅರ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅರ್ಚಕರು, ಶತಶಕ್ತಿಯುಟ್ಟವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ವಜದಂತೆ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳು ಸಾಗರವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ, ರಥಸಾರಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಬಲದ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ, ನಿಜವಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ರಕ್ಷಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿವೆ. ಇಂದ್ರ, ಈ ಪೆಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಮಹಾನ್, ಅಮೃತಮಯ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು; ಸತ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಹರಿವುಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ಋತಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹರಿವೆ. ಯಾವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾನವು ಇಲ್ಲಿಯಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನಿಂದ ದೊರಕದಿದ್ದರೆ, ವಜ್ರಧಾರಿನೇ, ಅದು ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿ; ಎರಡೂ ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು. ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಇಂದ್ರ; ವೀರ ಪುತ್ರರಿಗೂ, ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೂ ಇರುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ನೀನು ಮಹಾನ್. ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಪೆಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂದ್ರ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದವನೇ; ಬಾ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿಸಿಕೊ, ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶವನ್ನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬುವಂತೆ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಕಪಿಲಾ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ವನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಬಾ; ಆ ಆಕಾಶದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಾ, ಹಗಲಿನ ಸ್ವಾಮಿನೇ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಗಾನಗಳು ಬಂದಿವೆ, ಗಾನಪ್ರಿಯನೇ, ರಥಸಾರಥಿಗಳು ಓಟಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ; ಅವುಗಳು ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ಸೇರಿವೆ, ಹಸುಗಳು ಕರು ಸುತ್ತ ಸೇರುವಂತೆ, ಇಂದ್ರ. ನಾವು ಈಗ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಗಾನದಿಂದ, ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಪರಿಶುದ್ಧ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.