ಜಾತವೇದಸನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರಣಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತವೆ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾದ ಋಷಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ದೇವತೆ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸುವವನು. ದೇವಿಯರು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ; ಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ದಯೆಯ ನದಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಯಾರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ? ಯಾರ ಚಿಂತನೆಗೆ ಚೈತನ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ? ಧರ್ಮದ ಸ್ವಾಮಿ, ಯಾವ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾನೆ? ಯಜ್ಞದ ನಂತರ ಯಜ್ಞ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿನ ನಂತರ ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ನಾವು ಅಮರ ಜಾತವೇದಸನ್ನು, ಮಿತ್ರನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನನ್ನು ಸದಾ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಒಂದು ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಎರಡನೆಯದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ಮೂರು ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ರಕ್ಷಿಸು; ನಾಲ್ಕು ರತ್ನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯು; ಭರದ್ವಾಜನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದ, ಅತಿ ಯೌವನದ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶುದ್ಧಿಕಾರಿಯು, ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿಸು. ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ, ದಾನಶೀಲರಾದ ಮಹಾನವರು, ಜನರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವ, ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಮೇಯಲು ನೀಡುವ ಪ್ರಭುಗಳು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಗಾಯಕ, ಮಾನವರ ಸ್ವಾಮಿ, ಉಗ್ರ, ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸುವ ದೇವತೆ, ಮನೆಗೆ ನಿದ್ರಿಸದೇ ಕಾವಲುಗಾರ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾನ್ ರಕ್ಷಕ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಮರನಾದ ನೀನು, ಪೂಜಕನಿಗೆ ಇಂದು ವಿವಸ್ವತ್ನ ಪ್ರಭಾತಗಳ ಅದ್ಭುತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರಲಿ; ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೆ ತಂದುಕೊಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅದ್ಭುತ ರಕ್ಷಣೆಯು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು; ನೀನು ದಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದೀನು; ಈ ರತ್ನಗಳ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿರುವ ನೀನು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹರಡುತ್ತೀ; ರಕ್ಷಕ, ಋಷಿ; ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವವನು, ಸೃಷ್ಟಿಕಾರಿಯು, ಪ್ರೇರಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸದಾ ಹೆಚ್ಚುವ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು; ಶುದ್ಧಿಕಾರಿಯು, ಅನನ್ಯನು, ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗೆ, ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಬಹುಕಾಂಕ್ಷಿತ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಜನರ ಸಂತೋಷದ ಅರ್ಚಕ, ಮೊದಲನೆಯದು ಮಧುರವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವವನು, ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ಹೋಗಲಿ—ಅಗ್ನಿಗೆ. ಈ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ, ಅತಿ ವೇಗದ, ತಪ್ಪದ, ಯಜ್ಞದ ಯೋಗ್ಯ ಅರ್ಚಕ, ಅಮರ ದೂತನಾಗಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಮನುಷ್ಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೀನವಿಲ್ಲದೆ, ತಯಾರಾದ ಹವನವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅವನು ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿದವನು, ಧರ್ಮಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವನು; ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಹಾನಿಗೆ ತಲುಪಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಗೃಹಪತಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಯಜ್ಞದ ಶಿಲೆಗಳು, ದರ್ಭಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು ಮರುತ್ಗಣ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾವು ಗಾಯಕಗಳಿಂದ ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ ಅವನು; ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಜನರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು. ಶ್ರವಣಶೀಲರಾಗಿರುವ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯು, ನಿನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ, ಕೇಳು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆರ್ಯಮಾನರು ಬೆಳಗಿನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ದಿವೋದಾಸನ ಪುತ್ರ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಈ ದೇಹ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ, ನನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದುದನ್ನು ಪೂರೈಸು. ಅಗ್ನಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದಾಗ, ತಾಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ದೂರವಾದರೂ ಅಥವಾ ಸಮೀಪವಾದರೂ ಎಂದೂ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮನುವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಮಾನವತೆಗೆ ಬೆಳಕು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಕಾನ್ವನು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವದಾನಿ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ನದಿಯನ್ನು ಹರಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ತುಂಬಿಸಿ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡಲಿ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮುನ್ನಡೆದು ಬರಲಿ; ದಯೆಯ ದೇವಿಯು ಸಮೀಪ ಬರಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಶೂರ, ಮಹಾನ್, ಐಶ್ವರ್ಯ ನೀಡುವ ದೇವತೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸಲಿ. ದೇವತೆ ಸವಿತೃ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಿಂತು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು ಎತ್ತರವಾಗಲಿ—ಅವನನ್ನು ನಾವು ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುವಾಗ, ಅವನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ. ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ, ಸೇವಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹಿರಿಮೆಯುಳ್ಳ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸಹಸ್ರಗುಣ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾಡುಗಳು, ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಬಹುಜನಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಪೂಜಕರಲ್ಲಿ, ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲ್ಪಡುವವನನ್ನು ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಅಗ್ನಿಯು ಶುಭದಾಧಿಪತಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯಗಳಿಸುವ ಸ್ವಾಮಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಗೃಹಪತಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಚಕ, ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಇಚ್ಛಿತ ಫಲವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ತರು. ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ದೇವತೆ, ನೀನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ; ನೀನು ಜಲದ ಸಂತಾನ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಜ್ಞಾನಿ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನು. ಹವನದಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡು; ಅರ್ಚಕ, ಗೃಹಪತಿಯನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಇಡಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಣೆಯ ಯೋಗ್ಯ ಸ್ವೀಕಾರಿಯನ್ನು, ಗೃಹದ ಗೌರವಿತವನನ್ನು ಪೂಜಿಸು. ಯೌವನದ ಅಗ್ನಿಯು ಹೊಳೆಯುವ ವಕ್ಷಸ್ಥಲ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ತಾಯಿಯ ಅನುಸರಿಸಿ ಅವನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ತಡಮಾಡದೆ, ಮಹಾ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. ಇದು ನಿನ್ನ ಒಂದು ರೂಪ, ಅದು ನಿನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು; ಮೂರನೆಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ವ್ಯಾಪಿಸು; ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾಗು. ಯೋಗ್ಯ ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ನಾವು ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ರಥದಂತೆ, ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ; ನಮ್ಮ ಸಭೆಗೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹ ಶುಭವಾಗಲಿ—ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಾವು ವಿಭಜಿಯಾಗಬಾರದು. ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಜನರ ಅತಿಥಿ, ಋಷಿ, ಸ್ವಾಮಿ, ಆಕಾಶದ ತಲೆ, ಭೂಮಿಯ ಆಧಾರ, ಋತಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಪಾತ್ರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದನು. ನಿನ್ನಿಂದ, ನೀರುಗಳು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಹರಿಯುವಂತೆ ಹರಡುತ್ತವೆ; ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ನಿನ್ನಿಗೆ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಡುಗಳು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಂದಿವೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ರಾಜನಾಗಿ, ರುದ್ರ, ಭೂಮಿಯ-ಆಕಾಶದ ಯೋಗ್ಯ ಅರ್ಚಕ, ಪುರಾತನ, ಚಿನ್ನದ ರೂಪದ, ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವನು, ವಜ್ರಧಾರಿ ದೇವತೆಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸು. ರಾಜನು, ಸಂಗಾತಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಮುಖವನ್ನು, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಕರೆಯುವಾಗ, ಜನರು ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿಯು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆ ಬೆಳಕಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ, ಅವನ ರಕ್ಷಣೆ, ದಾನ, ಶುದ್ಧತೆ, ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.