ಸಾಮವೇದಃ

ಇಂದ್ರನು ಬಲವಂತನಾಗಿ, ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಪುರಾತನ ನಾಯಕ, ಶೂರವೀರ, ವೇಗವಂತ, ಧೈರ್ಯವಂತ, ಉಗ್ರ ಸ್ವಭಾವದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ, ವಿಜಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ತರುವ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವವನು, ಪಶುಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು, ವಿಜಯಶಾಲಿಯು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕುಸಿದಿಸುವವನು. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಈ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡಿಗನಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಚಲಿಸಿ. ಇಂದ್ರನು ಶತಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶೂರವೀರ, ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುವವನು, ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವವನು, ಸ್ಥಳಭ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವವನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ನಮ್ಮ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿತವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ದೈವಿಕ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕ ಇಂದ್ರ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವರ ಬಲಗೈ, ಯಜ್ಞವೇ ಅವರ ಕೋಟೆ, ಸೋಮ ದೇವರು ಅವರ ಮುಂಚೂಣಿ. ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದವರ ಮುಂದೆ ಮರುತ್ಗಳು ಸಾಗಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ಘೋಷಣೆ, ಇಂದ್ರನ ಬಲದಿಂದ, ರಾಜನು ವರುಣನಿಂದ, ಆದಿತ್ಯರಿಂದ, ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಮರುತ್ಗಳಿಂದ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತಹ ಮಹಾ ಘೋಷವು ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಉದಯವಾಗಿದೆ. ಮಹಾವಂತನಾದ ಮಘವನ್, ನಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು, ನಮ್ಮವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉದ್ರೇಕಿಸು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಅಶ್ವಗಳ ಹಾಗೂ ರಥಗಳ ಘೋಷಣೆಗಳು ಮೊಳಗಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಧ್ವಜಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ವೀರರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಲಿ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಹವಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ಮರುತ್ಗಳ ಆ ಸೇನೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ; ಅದನ್ನು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ, ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಗುರುತಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ಈ ಶತ್ರುಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸು, ಅವರ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಅವರನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು; ಮುಂದೆ ಸಾಗು, ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಡು, ಶತ್ರುಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿ. ಪುರುಷರೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿರಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ; ಇಂದ್ರನು ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಉಗ್ರವಾಗಿರಲಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಂಡ ಬಾಣವೇ, ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು ದೂರ ಹಾರಿ ಹೋಗು; ಹೋಗು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆ, ನನ್ನವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ. ಗಿದುಗಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ, ಗಿಧಗಳು ಹತರಾದವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನಲಿ; ನಮ್ಮ ಸೇನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದೆ ಇರಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿಗಳು ನನ್ನವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿರಲಿ. ಮಘವನ್, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವ ಶತ್ರುಸೇನೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು; ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬದಿಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಡಿರಿ. ಬಾಣಗಳು ಬೀಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯುವಕರು ಬಾಣಗಳಂತೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅಸುರರನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ವೃತ್ರನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಶತ್ರುವಿನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು粉碎ಮಾಡು. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಇಂದ್ರನೇ, ದಾಳಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳು; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ನೂಕು. ಇಂದ್ರನ ಎರಡು ಕೈಗಳು ದೃಢವಾಗಿವೆ, ಯುವವಾಗಿವೆ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ಅವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಕರೆಗೇ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಿ; ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಸುರರ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಭಾಗಗಳನ್ನು ಕವಚದಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸೋಮನಾದ ರಾಜನು ನಿಮಗೆ ಅಮೃತವನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ; ವರುಣನು ನಿಮಗೆ ಜಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಶತ್ರುಗಳು ಕುರುಡರಾಗಲಿ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ಹಾವುಗಳಂತೆ ಆಗಲಿ; ಇಂದ್ರನು ಅವರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಂಹರಿಸಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದವರನ್ನು. ನಮ್ಮೊಳಗೇ ಯಾರಾದರೂ ಶತ್ರುಭಾವದಿಂದ ಇದ್ದರೂ, ದೂರವೋ ಹತ್ತಿರವೋ ನಮ್ಮ ಹಾನಿಗೆ ಬಯಸಿದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನನ್ನ ಅಂತರಂಗದ ಕವಚವಾಗಿರಲಿ, ರಕ್ಷಣೆಯೂ ನನ್ನ ಅಂತರಂಗದ ಕವಚವಾಗಿರಲಿ. ಭಯಾನಕ ಮೃಗದಂತೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ನೀನು ಶತ್ರುವಿನ ಗುಹೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀ; ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಶುಭವನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಶುಭವನ್ನು ನೋಡಲಿ; ಬಲವಂತರಾಗಿರುವ ನಾವು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸೋಣ. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಕೀರ್ತಿಯ ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ಪೋಷಣ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ, ಅವಿಭಜಿತ ಚಕ್ರಗಳವನು, ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡಲಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಓಂ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ.