ಸಾಮವೇದಃ

ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಮಹಾ ಪಕ್ಷಿ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ವೇಗವಂತನು, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ವಾಹನ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪಕ್ಷಿಯು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ಆ ಬೀಜ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕುದುರೆಯ ಬೀಜವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಆಭರಣಗಳಿವೆ; ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಯಜ್ಞವು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವನು, ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿ. ಆ ಪಕ್ಷಿ ಚಿನ್ನದ ಪंखಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದಾಗ, ಜನರು ಹೃದಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವರು; ನೀನು ವರುನನ ದೂತ, ಯಮನ ಲೋಕದ ಪಕ್ಷಿ, ಪ್ರಕಾಶವಂತನು. ಗಂಧರ್ವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸುಗಂಧದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಚಿನ್ನದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹನಿ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಗಿಡುಗನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ; ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವದು, ಮೂರನೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ನವನೆಯು, ತೃತೀಯ ಭಾಗ, ವೇಗವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ, ಮಹಾ ಎತ್ತು ಹೋಲುವಂತೆ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ಗುಡುಗುವಂತೆ, ಜನರನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನೋಟವನ್ನು ಮಿಗಿಲಾಗಿ, ಏಕಮಾತ್ರ ವೀರ; ಇಂದ್ರನು ನೂರಾರು ಸೇನೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಸಾಗುವ, ನೋಟವನ್ನು ಮಿಗಿಲಾಗಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಸಿದ್ಧ, ದುರ್ಲಭ, ಧೈರ್ಯವಂತ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಜಯಿಸಿರಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತು, ಬಲಶಾಲಿಯು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ. ಬಾಣಧಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಾಣಕೋಶಧಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮಪಾನಿ, ಬಲಶಾಲಿ, ಭಯಾನಕ ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ, ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು; ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪುರಾತನ, ವೀರ, ಬಲಶಾಲಿ, ವೇಗವಂತ, ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ, ಭಯಾನಕ, ಜಯಶಾಲಿ ಇಂದ್ರನು, ಜಯ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ತರುವ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಅವನು ಗೋಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಗೋಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ವಜ್ರದ ಕೈಗಳಿಂದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವನು; ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಈ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ. ಇಂದ್ರನು, ವೀರ, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಬಲದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಗೋಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ದುರ್ಲಭ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡುವವನು; ನಮ್ಮ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿತವಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರನು ಅವರ ನಾಯಕ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವರ ಬಲಗಡ, ಯಜ್ಞ ಅವರ ಕೋಟೆ, ಸೋಮ ಅವರ ಮುಂಭಾಗ; ದೈವಿಕ ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮರುತ್ಗಳು ಜಯಶಾಲಿಗಳ ಮೊದಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ದೇವತೆಗಳ ಘೋಷಣೆ—ಮಹಾ ಇಂದ್ರನ, ರಾಜ ವರುನನ, ಆದಿತ್ಯರ, ಮರುತ್ಗಳ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಮನಸ್ಸಿನ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವವರ—ಜಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಮಘವನ, ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜಗೊಳಿಸು, ನನ್ನವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು; ಜಯಶಾಲಿ ಕುದುರೆಗಳ ಮತ್ತು ರಥಗಳ ಘೋಷಣೆ ಎತ್ತಲಿ. ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ, ಧ್ವಜಗಳ ನಡುವೆ, ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ; ನಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ; ನಮ್ಮ ವೀರರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಲಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮರುತ್ಗಳ ಸೇನೆ, ಬೇರೆಯವರದ್ದು, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅದನ್ನು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಗುರುತಿಸದಂತೆ ಮಾಡು. ಈ ಶತ್ರುಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಪ್ಪಿಸು, ಅವರ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಅವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಮುಂದೆ ಸಾಗು, ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪೀಡನೆಗಳಿಂದ ಸುಡು, ಶತ್ರುಗಳು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರಲಿ. ಮುಂದೆ ಸಾಗಿರಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ, ಜನರೆ; ಇಂದ್ರನು ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿರಲಿ, ಗೆಲ್ಲಲಾಗದಂತೆ ಇರಲಿ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಂಡ ಬಾಣವೇ, ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು ದೂರ ಹಾರಿ ಹೋಗು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕು, ನನ್ನವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ. ಗಿಡುಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ; ಗಿಡುಗಗಳು ಹತವಾದವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಸೇನೆ ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನನ್ನವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ. ಮಘವನ, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವ ಶತ್ರು ಸೇನೆಯನ್ನು ಚದುರಿಸು; ಇಂದ್ರ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರಕ, ಅಗ್ನಿ, ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸುಡು. ಯಾವುದೇ ಬಾಣಗಳು ಬೀಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯುವಕರು ಬಾಣಗಳಂತೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ, ಸದಾ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ವೃತ್ರನ ದವಡಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಇಂದ್ರ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರಕ, ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಶತ್ರುವಿನ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಇಂದ್ರ, ದಾಳಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು; ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ, ಅವನನ್ನು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಾಕು. ಇಂದ್ರನ ಎರಡು ಕೈಗಳು, ದೃಢ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ, ಸುಂದರ, ಅಪ್ರತಿಹತ—ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಕರೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವು ಸಜ್ಜಾಗಲಿ, ಅವುಗಳಿಂದ ಅಸುರರ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ ಜಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಜೀವಭಾಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಕವಚದಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ; ಸೋಮ ರಾಜನು ಅಮೃತದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಿ; ವರುನನು ನಿಮಗೆ ಜಯಶಾಲಿತ್ವ ನೀಡಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡಲಿ. ಶತ್ರುಗಳು ಅಂಧ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಹಾವುಗಳಂತೆ ಆಗಲಿ; ಇಂದ್ರನು ಅವರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಂಹರಿಸಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಶತ್ರು, ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ದೂರ, ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವರು—ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಕವಚವಾಗಿರಲಿ, ರಕ್ಷಣೆ ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಕವಚವಾಗಿರಲಿ. ಭಯಾನಕ ಮೃಗದಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ನೀನು ಶತ್ರುವಿನ ಗುಹೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀ; ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಇಂದ್ರ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಶುಭವನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ದೇವತೆಗಳೇ; ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶುಭವನ್ನು ನೋಡಲಿ, ಪೂಜ್ಯವರೇ; ನಾವು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳು ನೀಡಿದ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯ ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಪೂಷಣ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯ, ಮುರಿಯದ ಚಕ್ರಗಳವನು, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಓಂ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ.