ಸಾಮವೇದಃ

ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರು ಹೀಗಂತ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಧನಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಮರಳಿ ಬಾ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹರಡು." ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕುರಿತು ಅವರು ಹೀಗೆ ಭಾವಿಸಿದರು: "ನಾನು, ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಧನವನ್ನು ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಅನನ್ಯವಾಗಲಿ; ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಗೋವುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡುವವನಾಗಿರಲಿ." "ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಲಿಯಲಿ, ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ, ಪ್ರಭು, ಬಲಶಾಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ನಾನು ಗೋವಿನಾಧಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ," ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಮರಿಸಿ, "ಯಜಮಾನನಿಗೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನಿಗೆ, ಸಿಹಿ ಮಾತಾಡುವ ಆ ಗಾವು, ಪೋಷಕ ಹಾಲನ್ನು, ಪಶುಗಳನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ನೀರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಮಹಾದೃಷ್ಟಿಗೂ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೂ," ಎಂದು ಅವರು ನೀರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. "ನೀವುಳ್ಳ ಆ ಶುಭಮಯ ಸತ್ವವನ್ನು, ತಾಯಿಯಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಂತೆ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಆದಕಾರಣ, ನೀವೆಲ್ಲಾ ಬನ್ನಿ; ಯಾರಿಗಾಗಿ ನೀವು ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ, ಆತನ ಬಳಿಗೆ ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗೋಣ; ನೀರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಪೋಷಿಸಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಗಾಳಿ ಚೇತನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆನಂದವನ್ನು ತರಲಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ," ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. "ಗಾಳಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಸಹೋದರ, ಸ್ನೇಹಿತ; ನಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿರುವ ಅಮೃತವನ್ನು, ಗಾಳಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡು," ಎಂದು ಬೇಡಿದರು. "ಅತ್ಯಂತ ವೇಗಿಯಾದ, ಎಲ್ಲರೂಪದ ವಾಹಕನು, ಬಂಗಾರದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಹಾಪಕ್ಷಿ, ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಸ್ವಯಂ ಜನಿತನಾದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು," ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದರು. "ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲರೂಪದ ಪ್ರಕಾಶವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಯಿತು; ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುದುರೆಯ ಬೀಜವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಸಾವಿರ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಈ ಯಜ್ಞ, ಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ; ಸಾವಿರಗಳನ್ನು, ನೂರನ್ನು, ಬಹುದಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವವನು, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ರೆಕ್ಕೆಯುಳ್ಳ ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಿದಾಗ, ಜನರು ಹೃದಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ವರుణನ ದೂತ, ಯಮಲೋಕದ ಪಕ್ಷಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಗಂಧರ್ವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸುಗಂಧದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಬಂಗಾರದ ಹೆಸರು, ಪ್ರಿಯವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಬಿಂದುವು ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಗಿಡುಗದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಕರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ; ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮೂರನೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ," ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದರು. "ಒಂಬತ್ತನೆಯದು, ಮೂರನೆಯ ಭಾಗ, ವೇಗವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ, ಎತ್ತುಬರುವ ಎತ್ತುಬಲದ ಹೋರಿ ಹೋಲುವದು, ಭಯಾನಕ, ಗುಡುಗಿನಂತಹದು, ಪುರುಷರನ್ನು ಚಲಿಸುವದು, ಮುನ್ನಡೆಯುವದು, ಕಣ್ಣು ಹಿಂಡದ ಏಕವೀರ; ಇಂದ್ರನು ನೂರಾರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಯಿಸಿದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮುನ್ನಡೆಯುವ, ಕಣ್ಣು ಹಿಂಡದ, ವಿಜಯಿಯಾಗಿರುವ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಅಚಲ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಜಯಿಸಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು," ಎಂದು ಪ್ರೇರಿಸಿದರು. "ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತೂಣಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವರೊಂದಿಗೆ, ನಾಯಕ, ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಜಯಿ, ಸೋಮಪಾನ, ಬಲವಂತ, ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ; ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನುಚ್ಚುಮಾಡಿ, ಜಯಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು," ಎಂದು ಬೇಡಿದರು. "ಬಲದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿ, ಪುರಾತನ, ವೀರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವೇಗವಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಜಯಶಾಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ವಿಜಯಿ, ಇಂದ್ರನು, ಜಯ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ತರುವ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವವನು, ಪಶುಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿ, ವಿಜಯಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನುಚ್ಚುಮಾಡುವವನು; ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಈ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದ್ರನು, ಶೂರ, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಬಲದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುವವನು, ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವವನು, ಅಚಲ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡುವವನು, ನಮ್ಮ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಇಂದ್ರನು ಅವರ ನಾಯಕ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವರ ಬಲಗೈ, ಯಜ್ಞವು ಅವರ ಕೋಟೆ, ಸೋಮವು ಅವರ ಮುಂಚೂಣಿ; ದೇವಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮರುತ್ಗಳು ವಿಜಯಿಗಳಾಗಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದ್ರ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು, ರಾಜ ವರुण, ಆದಿತ್ಯರು, ಮರುತ್ಗಳು, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಮಹಾಮನಸ್ಸಿನವರು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಪಿಸುವವರ ವಿಜಯಘೋಷವು ಉದಯಿಸಿದೆ," ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದರು. "ಮಘವನೇ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು, ನನ್ನವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉದ್ರೇಕಿಸು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ; ವಿಜಯಿಗಳ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳ ಘೋಷ ಉಕ್ಕಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಧ್ವಜಗಳ ನಡುವೆ ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ; ನಮ್ಮ ಬಾಣಗಳು ವಿಜಯಿಯಾಗಲಿ; ನಮ್ಮ ವೀರರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಲಿ; ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ," ಎಂದು ಬೇಡಿದರು. "ಆ ಮರುತ್ಸೇನೆ, ಪರರದ್ದು, ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಗುರುತಿಸದಂತೆ ಮಾಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಶತ್ರುಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸು, ಅವರ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸು; ಮುನ್ನಡೆ, ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪೀಡೆ ಉಂಟುಮಾಡು, ಶತ್ರುಗಳು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಳಿದುಹೋಗಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಮುನ್ನಡೆ, ಜಯಿಸು, ಪುರುಷರೆ; ಇಂದ್ರನು ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿರಲಿ, ಅವಿಜೇಯರಾಗಿರಲಿ," ಎಂದು ಉದ್ಬೋಧಿಸಿದರು. "ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬಾಣವೇ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಂಡು ದೂರ ಹಾರಿಬಿಡು; ಹೋಗು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆ, ನನ್ನವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಡ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಗಿಡುಗಗಳು, ಮಹಾಪಕ್ಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ; ಗಿಡುಗಗಳು ಹತರಾದವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ; ನಮ್ಮ ಸೇನೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ನನ್ನವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು," ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. "ಮಘವನೇ, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವ ಶತ್ರುಸೇನೆಯನ್ನು ಚದುರಿಸು; ಇಂದ್ರನು, ವೃತ್ರಸಂಹಾರಕನು, ಅಗ್ನಿಯೂ, ಅವರನ್ನು ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆಯೋ, ಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರು ಬಾಣಗಳಂತೆ ಇರುವರೋ, ಅಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಅದಿತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಲಿ," ಎಂದು ಬೇಡಿದರು. "ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ವೃತ್ರನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಕೋಪವನ್ನು ನುಚ್ಚುಮಾಡು, ಇಂದ್ರನೇ, ವೃತ್ರಸಂಹಾರಕನೇ, ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಶತ್ರುವಿನ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಇಂದ್ರನೇ, ಆಕ್ರಮಿಸುವವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು; ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸು," ಎಂದು ಬೇಡಿದರು. "ಇಂದ್ರನ ಎರಡು ಭುಜಗಳು, ದೃಢವಾದ, ಯುವ, ಅವಿಜೇಯ, ಸುಂದರ, ನಿರೋಧಿಸಲಾಗದವು—ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಕರೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ, ಅವುಗಳಿಂದ ಅಸುರರ ಮಹಾಬಲವನ್ನು ಜಯಿಸಲಾಯಿತು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಾಂಗಗಳನ್ನು ಕವಚದಿಂದ ಆವರಿಸುತೇನೆ; ಸೋಮ, ರಾಜನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮೃತದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ; ವರुणನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಜಯಿಯಾಗಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ," ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. "ಶತ್ರುಗಳು ಅಂಧರು, ತಲೆ ಇಲ್ಲದವರಾಗಲಿ, ಹಾವುಗಳಂತೆ; ಇಂದ್ರನು ಅವರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಂಹರಿಸಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದವರನ್ನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಮ್ಮೊಳಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದವನು ಅಥವಾ ದೂರದವನು ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ—ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಕವಚವಾಗಿರಲಿ, ರಕ್ಷಣೆ ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಕವಚವಾಗಿರಲಿ," ಎಂದು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.