ಸಾಮವೇದಃ

ಮಹಾನ್ ಆಗಿರುವ ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ನೀನು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಬಂಗಾರದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀಯೆ. ಒಬ್ಬ ಋಷಿಯಾಗಿ, ದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀಯೆ. ದ್ವಿಜನಾದ ಪುರೋಹಿತನು ಮೂರು ಸ್ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ, ನೀರಿನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪುರೋಹಿತನು, ದ್ವಿಜನು, ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು; ಅವನಿಗೆ ಸೋಮಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನೇ, ಇಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು, ಅಶ್ವವನ್ನು, ನಿನ್ನ ನೆರವಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೀಗೆ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಕಲ್ಪದ ಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿ. ಈ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲ ಕರುಣಾಮಯ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕರುಣಿಸು. ಅಗ್ನೇ, ವಿವಸ್ವತ್‌ನ ಉಷಾ ಗಳಿಂದ, ಅಮರವಾದ, ಭವ್ಯವಾದ ವರವನ್ನು ಆರಾಧಕರಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ಜಾತವೇದಾ, ಇಂದು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸು. ನೀನು ಪ್ರಿಯ ದೂತನಾಗಿರುವೆ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವನು, ಅಗ್ನೇ, ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾರಥಿ; ಅಶ್ವಿನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸು. ಯುವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಳೆಯ ಕೂದಲಿರುವವನು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರ ನಡುವೆ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ದೇವನ ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೋಡು—ನಿನ್ನೆ ಅವನು ಸತ್ತನು, ಇಂದು ಅವನೇ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಬಲಿಷ್ಠನಾದ, ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ, ಗರುಡನಂತೆ ಸದಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಅವನು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸಂಪತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ, ಅವನು ಜಯಶಾಲಿಯೂ, ದಾನಶೀಲನೂ ಹೌದು. ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನು ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು, ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಇದೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಜ್ರಧಾರಿ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸೋಮವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು; ಮಹಾ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಮರುತ್ಗಣ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಅಶ್ವಿನಿಯರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ವರुणನು ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ತ್ರಿಪಾತ್ರದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಶ್ರೀಮಂತ ಸೋಮವನ್ನು ಪ್ರಭಾತಪೂಜಕನಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಮಹಾನ್, ಸೂರ್ಯ ದೇವಾ; ನೀನು ಆದಿತ್ಯ, ಬಲಿಷ್ಠನು. ಮಹಾನ್‌ಗಳೊಳಗಿನ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ; ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲತೆಯಿಂದ, ದೇವಾ, ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಮಹಾನ್. ಸೂರ್ಯ, ನಿನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ನೀನು ಮಹಾನ್, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವಾ, ನೀನು ಮಹಾನ್; ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲತೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳೊಳಗೆ ನೀನು ಪ್ರಥಮ, ಆಸುರ್ಯ, ಪುರೋಹಿತ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವ ಜ್ಯೋತಿ, ಅಜೇಯ. ಆನಂದದ ಸ್ವಾಮೀ, ನಿನ್ನ ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಾರ್ಪಣೆಗೆ ಬಾ; ನಿನ್ನ ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮದ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ವೃತ್ರಸೂದನಾದ ಇಂದ್ರ, ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಟ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮದ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ವೃತ್ರಸೂದನೇ, ನೀನು ಈ ಸೋಮಗಳ ರಕ್ಷಕ; ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮದ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಮಹಾನ್, ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ, ಜ್ಞಾನಿಯುಟ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸು; ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು. ಪುರಾತನ ಜನರು ಮುನ್ನಡೆಯಲಿ, ಜನಾಧಿಪತಿಗಳೇ. ವಿಶಾಲಮನಸ್ಸಿನ, ಬಲಿಷ್ಠನಾದ, ಋಷಿಗಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಅಜೇಯ ಮನಸ್ಸಿನ ರಾಜನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಇತರ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ, ಕಪಿಲಾಶ್ವನೊಂದಿಗೆ, ದರ್ಭಾಸನದಲ್ಲಿ, ಸಂಗತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ಅಷ್ಟು ದೂರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರಲಿ; ನಾನು ಗಾಯಕನನ್ನು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಹಾನಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ದಯಾಳುವಾದವನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಮರಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಹೊರತು, ಮಾಘವನ್, ಬೇರೆ ಧನದ ಮೂಲವಿಲ್ಲ, ತಂದೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಪರ್ವತವಾಸಿ, ಅರ್ಪಕನ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಪ್ರೇರಿತನ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸು; ದಯೆಯನ್ನು ಕರುಣಿಸು, ನಾವು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಾಗಿರಲು. ಮಹಾನ್, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯ ಆಸುರನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಹಲವಾರು ಅರ್ಪಣೆಗಳಿವೆ; ಅನೇಕ ಪ್ರೇರಿತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಾಘವನ್, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿತರಾಗದಂತೆ ಮಾಡು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ದೂರದಿಂದಲೇ ಘೋಷಿಸು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ವೃತ್ರಸೂದನೆ, ನಮಗೆ ಸ್ಮರಣೆ ಇರಲಿ; ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರ ಧನುಷ್ಯಗಳು ಮುರಿಯಲಿ. ನೀನು ನದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ನೀಚರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀಯೆ, ಹಿಮವನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದೆ; ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಜೇಯನಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ದೊರಕಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ; ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರ ಧನುಷ್ಯಗಳು ಮುರಿಯಲಿ. ಎಲ್ಲ ಶತ್ರು ಶಕ್ತಿಗಳು ದೂರ ಹೋಗಲಿ, ಶತ್ರುವಿನಂತೆ ಮಾಯವಾಗಲಿ; ನಮ್ಮ ಚಿತ್ತ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ಶತ್ರುವಿನ ನಾಶವನ್ನು ಇಂದ್ರ, ನೀನು ತರಲಿ; ನಿನ್ನ ವರಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಧನುಷ್ಯ ಬಿಗಿಯಾಗಿರಲಿ. ಸ್ತೋತ್ರಗಾರನು, ಸಂಪನ್ನನಾಗಿ, ನಿನ್ನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲಿ, ದಾನಶೀಲನೇ; ವೇಗವಾಗಿ ಬಾ, ಇಂದ್ರ, ಸೋಮದ ಬಳಿಗೆ. ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ತುತಿ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಧನ, ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗೀತೆ, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲತೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಬೇಡ, ಬೇರೆವರ ವಶಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಬಲವನ್ನು ಕರುಣಿಸು. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ವನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಬಾ; ಆಜ್ಞಾಪಕರ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನಿನ್ನ ದಿನವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ಆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ರಥಚಕ್ರಗಳು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕೋಗಿಲೆ ಅವನ್ನು ಕೆದಕುವುದಿಲ್ಲ; ಆಜ್ಞಾಪಕರ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನಿನ್ನ ದಿನವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ಆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಶಿಲೆ ನಿನಗೆ ಮಾತಾಡಲಿ, ಸೋಮಪಾನಿ, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲಿ; ಆಜ್ಞಾಪಕರ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನಿನ್ನ ದಿನವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ಆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ. ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಂತೆ, ಮಧುರವಾದ, ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಹರಿಯು. ಆ ಪೀಡಿಸಲಾದ ರಸಗಳು, ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ವಾಯುವಿಗೆ ಹರಿಯಿವೆ. ಅವು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ರಥದಂತೆ ಓಡುತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.