ಅಗ್ನಿದೇವರು, ನೀನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರು. ನಿನ್ನ ಜ್ವಲಂತ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಯಜ್ಞದ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕೂತು ಕಾಪಾಡು. ನೀನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಅಪಾಯಕರ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು; ನಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. ಈ ಬಲದಿಂದ, ನೀನು ರಥಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ನಿರಂತರ ಹರಿಯುವ ದೇವತೆಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಯಾರೂ ಎದುರಿಸಲಾಗದು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವವನನ್ನು ನೀನು ಭಂಗಪಡಿಸು. ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತವಾದ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಜನರು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಿನ್ನ ನವಿಲುಪಿಚ್ಛೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಯಾರೂ, ಬಂಧಕರೂ ಕೂಡ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಾರದು—ಗುರಿಯನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಧನುರ್ದಾರಿ ಹಾಗೆ ಬಾ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನೀನು ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನೂ ಒಡೆದುಹಾಕಿದೆ; ನೀನು ನೀರಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದವ, ಬಯ್ಕುದುರೆಗಳ ರಥಸಾರಥಿ, ಸ್ಥಿರವಾದುದನ್ನೂ ಭಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೆ. ಸಮುದ್ರದಂತೆ ನೀನು ಗಾಢ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀಯ; ಹಸುವಿನಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೇಯುವ ಜಾಗವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀಯ; ನದಿಗಳು ಸರೋವರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ, ನೀನು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತೀಯ. ಹಸುಬು ನೀರಿಗಾಗಿ ಬರುವ ಎಮ್ಮೆಹಸು ಹಿಂಜರಿಯದೆ ಬರುವಂತೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಬಳಿಗೆ, ಕಣ್ವರ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಕುಳಿತು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಸೋಮಗಳು ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ; ದಾನಮಾಡುವವನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೇವತೆ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೇ ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ—ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನೇನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದಾನಶೀಲನೇ, ನಿನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳು, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಾಗಬಾರದು; ಅವು ಯಾವತ್ತೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಾರದು—ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹಂಚು. ಆಕಾಶದ ಹೊಳಪುಪೂರ್ಣ ಪುತ್ರಿಯು—ಉಷೆ—ಎದ್ದು ಬೆಳಗುತ್ತಾಳೆ, ಸೂರ್ಯನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಸುವಿನ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ಹಾಲಿನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಉಷೆ, ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೂ, ಹಸುವಿನ ತಾಯಿಯೂ, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿರುವ ಉಷೆ, ಈ ಹೊಸ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ದಿವ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ನೀವೆಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತಿಯ ದಾತರು, ನದಿಗಳ ತಾಯಂದಿರು, ವಿದ್ವಾಂಸರು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಉಷೆ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ವಂಶವನ್ನು ಪೋಷಿಸೋಣ. ಉಷೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ, ಹಸು-ಕುದುರೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು; ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡು. ಇಂದು, ಉಷೆ, ನಿನ್ನ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಲವಂತದ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸು; ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೆ, ಹಸು-ಬಂಗಾರದ ತುಂಬಿದ ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದೊಂದಿಗೆ. ಈಗ ದೇವತೆಗಳು, ಆನಂದದ ದಾತರು, ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕ ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಗೀತೆಯನ್ನೂ ಬೆಳಕನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಂತೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೆ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಅಗ್ನಿಯು ಆ ಧನವಾಗಿದೆ, ಹಸುವುಗಳು, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವು, ಯಾವಾಗಲೂ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬಲ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಸಂತೃಪ್ತನಾದ ಅಗ್ನಿ, ಸ್ವಯಂಸಿದ್ಧವಾದ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ನಾನು ಧನವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಹಸುವುಗಳು, ವೇಗದ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಕುಲದ ಕುದುರೆಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ; ಅವನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ. ಉಷೆ, ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಹಾ ಧನಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬಿಸು, ಹಳೆಯದಂತೆ ಸತ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸು. ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯೇ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸತ್ಯದಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮದಿಂದ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ, ಸುಂದರ ವಾಣಿಯಿಂದ ಎದ್ದುಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸು. ಆ ದಯಾಳುವಾದವಳು, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯು, ಇಂದು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸತ್ಯದಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮದಿಂದ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ, ಸುಂದರ ವಾಣಿಯಿಂದ ಎದ್ದುಬರಲಿ. ಅತಿ ಪ್ರೀತಿಯ ರಥ, ಧನದ ದಾತ, ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ ಇರುವ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೆ, ಭಕ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೆ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿ, ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಾ; ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೆ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಧನವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ, ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ರುದ್ರರೂಪಿಗಳೇ, ಶಕ್ತಿಯ ದಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಬನ್ನಿರಿ; ನನ್ನ ಮಧುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಜನರಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಹಸುವು ತನ್ನ ಕರುವಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವಂತೆ; ಉಷೆಗಳು, ಯುವತಿಯರಂತೆ, ಎದ್ದು, ತಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದತ್ತ ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಪುಜಾರಿ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ನೇರವಾದ ಅಗ್ನಿ, ಶುಭಾಶಯದಿಂದ, ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮಹಾದೇವನು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಶುದ್ಧನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹಸುವಿನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸಮೂಹದ ಬಂಧನವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿದಾಗ, ಅರ್ಪಣೆಯು ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ನೇರವಂತನು ಕರಂಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಳಕು, ಬೆಳಕುಗಳ ಬೆಳಕು, ಉದಯವಾಗಿದೆ; ಅದ್ಭುತ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಹೀಗಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತವು ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕರುಗಳು, ಹೊಳೆಯುವವನು, ಬಿಳಿಯವಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಕಪ್ಪು ವಳ ತನ್ನ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋದಳು; ಒಂದೇ ವಂಶದ ಅವಿನಾಶಿ ಮತ್ತು ನಾಶವಂತರು—ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ—ತಮ್ಮ ವರ್ಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಕಸಹೋದರಿಯರ ಮಾರ್ಗ ಒಂದೇ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದದ್ದು; ಇತರರು ದೈವಿಕ ನಿಯಮದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ; ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನವು, ಬೇರೆಯಾದ ರೂಪಗಳಿವೆ. ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಭಾತದ ಮುಖದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಪ್ರೇರಿತ ವಚನಗಳು ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ; ಈಗ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ, ತಾಪಯುಕ್ತ ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.