ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಚರ್ಮದಂತೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಆನಂದದಾಯಕಳಾದಳು ಆ ಸುಪುತ್ರಿ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ತನ್ನ ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ, ಸಮಾನವಾದ ಬಯ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿವೆ; ಹತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿವೆ. ಎಂಟನೇ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಸೋಮಾ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧಾರಕರು ಶೂರನಾದ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಆತುರದಿಂದ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಆ ಎರಡು ಬಯ್ ಕುದುರೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತರಲಿ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ಬಹುಹೋಮ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನು ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಡಿರಿ, ಅವನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ನದಿಗಳು ಸಾಗರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ, ಆ ಸೋಮದ ಹನಿ ಹನಿಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ, ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುವವನು ಯಾರು ಇಲ್ಲ. ಮಹಾನ್ತನದೊಂದಿಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೀ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಸೋಮಾ ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿರುವೆ, ನಿನ್ನ ಅಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ. ಇಂದ್ರಾ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ಸೋಮಾ ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸುಖಕರವಾಗಿರಲಿ; ಆ ಹನಿಗಳು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಿರಲಿ. ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಲದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ಪೂಜ್ಯನಾದ ರುದ್ರನಿಗೆ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳು. ಆ ಮಹಾನ್, ಅಚಲ, ಧೂಮಪಟಾಕಿಯಂತೆ, ಮುಂದುವರೆದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ. ಆ ದೈವಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯಾದ ಜನಪದಾಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿ, ದಾನಿಯಂತೆ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಅವನು ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವಂತನು. ಹೋಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಮಾರ್ಗದಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಹಿತಕರವಾದ, ಧನ್ಯರಿಗಾಗಿ, ಆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿರಿ. ಧನದಾತನು, ಹಿತವಂತನು, ಗೀತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಧನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಧನದಾಯಕವಾದ ಗೋಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿ; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಬಾರದು. ವಿಷ್ಣುವು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಇಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಕ್ಷಕನಾದ, ಜಯಿಸಲಾರದ ವಿಷ್ಣುವು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದು, ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡು, ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಧರ್ಮಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನು. ಆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ ಕಣ್ಣಿನಂತೆ. ಆ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗೃತರಾಗಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಯಿಂದ. ನೀನೂ, ಯಜಮಾನನೂ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ; ದೂರದಿಂದ ಆಗಲಿ, ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆಗಲಿ, ಈ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ, ಹೋಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧನಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಾದ ಗಾಯಕರು, ತೇನಿನ ಹತ್ತಿರದ ಜೇನುಗೂಡಿನಂತೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಇಂದ್ರಾ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲನ್ನು ರಥದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಆ ಪುರಾತನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಅದನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಣಿಗೂ, ಇಂದ್ರನಿಗೂ ಹೇಳು. ಸತ್ಯದ ಮಹಾ ಋಕ್ಗಳು ಅನುಸರಿಸಿವೆ; ಗಾಯಕನ ಚಿಂತನೆಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ. ಇಂದ್ರನು ಮಹಾ ಧನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವರು, ಗೋವಿನ ದಾತರು, ಸೋಮಾ ರಸಗಳು—all ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದವೆ. ಸೋಮಾ, ಇಂದ್ರನು ಪಾನಮಾಡಲು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು, ಕುಶಲವಂತನಿಗೆ, ದಾನಿಗೆ, ತನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ಪೂರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿರಿದಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಾಗೂ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ನಾವು ಶಕ್ತಿಯ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ; ವೀರ್ಯಯುಕ್ತವಾದ ಧನವನ್ನು ಗಳಿಸೋಣ. ಅವರು ಆ ಬಣ್ಣದ ಬಯ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಮದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರಾ, ಅಪಾರ ಧನದ ಒಡೆಯನೇ, ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಬಲ್ಲನು? ಧನ್ಯನೇ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಧನದಾತನೇ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು; ಪ್ರಿಯ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರನ್ನು, ಬಯ್ ಕುದುರೆಗಳ ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣತೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸು. ಅಧ್ವರ್ಯು, ಆ ಮಾದಕ, ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಸುರಿಸು; ಹೀಗೆ ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ಶೂರನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರಾ, ಬಯ್ ಕುದುರೆಗಳ ಸಾರಥಿಯೇ, ನೀನು ಪುರಾತನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಏಳಿದ್ದೀಯ, ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದು. ನಾವು ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರೇ, ಅವನು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ, ವಿಫಲರಾಗದವರಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡಿನಿಂದ ಆ ದೇವರನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶವಂತನನ್ನು, ಮೋಸಗೊಳ್ಳದವನನ್ನು, ಹೋಮದೇವರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾ ದಾನಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ರೇರಿತನಾದವನೇ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ ಸಾರಥಿಯನ್ನು, ಈ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಸೋಮಕ್ಕಾಗಿ, ಹೊತ್ತೆಯ ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ, ಪುರಾತನ ವಿಧಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸು. ಪೆಸೆಯುವ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಸೋಮಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ನಗರದಲ್ಲಿ ಇರುವವನಂತೆ, ಆ ಬಣ್ಣದವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಚ್ಛನಾಗಿ, ಸಣ್ಣವರನ್ನು ದಾಟಿ, ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ವಿಜಯಿ ಸಾರಥಿಯಂತೆ, ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಹರಿಯುವ ಸೋಮ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಇಂದು ಈ ಮಹಾ ಆಯುಧಧಾರಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಪೆಸೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಈಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಿಗಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸು. ಕೇಸರಿ ಕೂಡ ತನ್ನ ರಕ್ಷಕನಂತೆ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವನಾದ ಇಂದ್ರನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿ.